chapter02 · 080-interlude

Interlude: 'Tis My Turn Next

The great hall of the castle, on the King's planet.

Before the gear-framed screen, six wings lay spread out across the floor.

"Spread" was generous. They had fallen there.

"......I have returned."

Adam lay face-down on the floor.

White feathers, black feathers, and batlike membrane wings were sprawled lifelessly across the marble. The right-side halos and the left-side halos both flickered, faint and weak.

"Welcome home, Adam-sama."

Wilhelm set a cup of tea down soundlessly at Adam's side.

"You appear to be thoroughly exhausted."

"......I am."

Adam spoke with his face still to the floor.

"......The ones inside talked, and talked, and talked, without end. And I kept my mouth clamped shut, the entire time."

『But it was FUN!』

A voice like thunder burst out of Adam's mouth.

『The King was laughing.』

『Laughing at the sight of my flowers, He was.』

"......Be quiet."

Adam clamped his mouth with one hand, face still to the floor.

From between his fingers, muffled voices kept on leaking.


"Now, now. You have returned safe and sound, and that is what matters."

Vira, smiling, was helping fold Adam's wings, one by one.

"And how was Saku-sama?"

Adam raised his face at last.

"......He was laughing. The whole time."

"Just as I thought. Just as I thought."

"At the very end, he said, 'That was a ridiculous amount of fun.'"

"He SAID that?!"

Vira clasped his hands together before his chest and gazed up at the ceiling.

"I understand. I understand completely. I too, when we shared that high f—"

"We have heard that story forty times already."

Came the voice from the floor.

Tiamat was lying face-down beside Adam, rolled up right against him.

"......Why are YOU lying on the floor as well?"

"......I wore myself out waiting."

Tiamat groaned, cheek flat against the floor.

"First Seat. Second Seat. Leon. Tvashtri. Adam. ......That is every last one of the men."

"Yes."

"Next is mine."

"Yes. Surely."

"......It has been long."

She had known the order from the very beginning.

And still, the waiting was long.


"So? How was it, you men?"

A woman with her sukajan sleeves rolled up had one foot planted on the table.

"Diving with the King. One at a time. Go."

"Ignia, foot off the table."

"Like hell."

"Off."

Vira's smile stiffened, just a hair.

Ignia clicked her tongue and took her foot down.

"......Gramps first, then."

"I arranged the enemies with thread at the positions Saku-sama cuts most easily. After that, tea within the dungeon. ......Saku-sama ate three cookies."

"Three?"

"Three, precisely. Foh-ho-ho."

Wilhelm looked tremendously satisfied.

"......And you nearly called him 'young master,' didn't you?"

"......I have no idea what you mean."

Wilhelm poured tea.

He poured too much, and it overflowed the cup.

The thread hurriedly wiped up the spill.


"Next — Leon."

"Slept the whole ti~me."

From the chaise in the corner, the hunched man answered, half-lidded.

"I was looking forward to it, so I woke right up. After that I just tagged along, lay down, and fired off one shot at the end."

"That's IT?!"

"Oh, and I asked him if I could call him 'Saku' — he was thrilled."

The hall went dead silent.

Vira turned, slowly, toward Leon.

He was smiling.

Smiling — and his eyes were not laughing in the slightest.

"......Leon. You address Saku-sama with no honorific."

"He said it was fine, so. Also — I told him to wear his armor."

"............"

Vira's smile cracked, just a little, this time.

That was the thing Vira had wanted to say, and could not.

"......Thank you, Leon."

"It's nothing, it's nothing. Nothing worth thanking me for."

Leon closed his eyes, unlit cigarette clamped in his mouth.


And so the Tokyo week began.

Nobody was called.

The King was in Tokyo, with the elder sister and the younger sister. He did dive dungeons — but he was streaming, and there were people everywhere. There was not a single opening to call an Executive.

She knew.

She knew, and still.

"......Not called today, either."

Every night, at the same time, Tiamat rolled on the floor.

"It's because of Tokyo."

"I know."

"Once he's home, then."

"I KNOW!"

She knew, and rolled anyway.


Day two. The bottom of the Inokashira Park pond.

The King cut down the white snake in the water with Tvashtri's katana.

At the back of the hall, behind the screen, the four-armed giant was gripping his own knees, hard.

"......Tvashtri?"

"......"

"......That katana of yours still has no name, does it."

"......Not yet."

The low voice finally answered.

"......Once it has settled in. That will do."

Day three. Beneath Nakano, in the underground arcade.

The King sheathed One Life, One Strike in midair, and drew it the instant he landed.

"......So cool......"

Tiamat, up on her chair, pressed both hands to her cheeks.

"That was pretty good, that."

Kichinana pointed at the screen with her built nails.

"You think King-sama comes up with that stuff on his own? I just fell a little harder for him."

"You will NOT fall for him all over again!"

"Why are YOU the one getting mad, Tia-chan?"

A little after that, the King cranked the gacha, drew "A miss.", and got himself surrounded by monsters.

"......The King is struggling."

Ignia crossed her arms and growled.

"That machine's strong."

"Ignia, that is not the machine's strength. It is probability."

Akasha answered without lifting her face from her observation diary.

"Today's entry makes volume 1,042 of the observation diary."

"......Isn't that pace getting a little out of hand?"

"The Tokyo arc contains a great deal of information."

Day four. Akihabara.

The King did not dive a dungeon.

He spent the whole day going around the shops.

In a figure shop, the King stopped walking.

On the shelves, figures of the elder sister stood lined up.

"......They have a figure of the elder sister."

"Sold out."

"......And no figure of me, I take it."

"Nope."

"Nope."

"......Then I shall have one made. By Tvashtri."

From behind the screen came a single heavy thud of a footstep.

He probably wasn't refusing.

Day five. Shibamata.

『—I'VE SEEN THROUGH YOUUUU!!』

The instant the King on screen bellowed it from the bottom of his gut, everyone in the hall sprayed their drinks at once.

Vira covered his face, shoulders shaking. Wilhelm went rigid, teapot still in hand. Kichinana hammered the table, laughing. The twins rolled back and forth across the floor.

Leon's shoulders trembled in fine little shakes atop the chaise.

From Adam's mouth, laughter overflowed all at once.

『Ha ha ha! The King — He has SEEN THROUGH him!』

『This must be passed down. This moment must be passed down.』

"......Stop passing it dow—!"

Even Adam was laughing, mouth clamped shut.

Tiamat had laughed too hard and rolled clean off her chair.

On the floor, hugging her belly, feet kicking.

"......my Lord......! My LOooord......!"

Laughing — and crying just a little.

"......I want to meet him soon......"


Day six. The Kanda River.

The mass of the rat king came undone in the water spilled by the passing train.

The one instant the water receded.

The King dove into the loosened gap and severed the knot.

The hall fell perfectly still.

After a while, Ignia said, quietly:

"......Man. The terrain, the train — he used all of it. ......Alone."

Ignia never took her eyes off the screen.

"......I wanna fight beside him."

And then.

Out of the dungeon, on the riverside in the sunset, the King set his hand on the katana at his hip.

『Inherited Flame......』

Behind the screen, something went over with a clang.

It was Tvashtri.

He'd half-risen from his workbench and knocked the whole thing over.

『I've decided! Your name is Inherited Flame!』

Four arms hung frozen in midair.

On screen, the King slid the katana away into the Vault of Tomes.

On Tvashtri's page in the weapons volume, beneath his own characters, two words had been carved — in the King's hand.

"......Inherited Flame."

Tvashtri repeated it, low.

"......Carrying the fire onward."

"Tvashtri......"

"......A good name."

That was all he said. Then Tvashtri righted the fallen workbench.

After that, he lit the furnace.

That night, the fire in the forge outside the universe did not go out until morning.


The King was not being watched by the twelve in the great hall alone.

In the barracks on the castle's east side, the basic soldiers had clustered in a tight ring around a small wall screen, still in their armor.

At the very front, the Recruit — a single longsword to his name — stood with his chest puffed out.

"......I was the very first one the King ever called."

"We know."

"Heard it a hundred times."

"But back then, the King said 'thank you' to me. He said it to ME."

"Heard that a hundred times too."

In the back of the barracks, the top-ranked soldier — stars on both shoulders — stood with his arms crossed, saying nothing.

......At the moment of the Kanda River knot, his shoulders shook, just once, just a little.

In the castle library, the two librarians under the Tenth Seat were copying Akasha's observation diaries, one volume at a time.

"......Senpai. Isn't the Tokyo arc a bit much?"

"Copy. Not one character of the King's record may be dropped."

"And the number of U's in 'I'VE SEEN THROUGH YOUUUU'?"

"Four. ......No — five. I will listen again."

In the Seventh Seat's classroom, in the castle's north tower, nine girls had pushed their desks together and were watching the screen.

The photo of the three of them, under the Skytree.

"......Looks so nice."

"King-sama's making a weird face."

"Cute."

"......Someday, I wonder if we'll get to be in one too."

"We will. Kichinana-chan said so."

In the castle basement, the Shadow Servants passed from shadow to shadow along the corridors, soundlessly — so that the King's day could be reported to the Second Seat in finer detail than anyone else's.

And in a corner of the castle garden.

A white wolf and a golden wolf lay curled up side by side.

Every time the King on the screen laughed, Hati's tail wagged, once.

And every time, Skoll laid his own tail down softly on top of Hati's.

Both of them were probably thinking: next time, it's my turn.

On an old veranda on the castle's west side.

A white-haired old man sat cross-legged, watching the screen with a katana in his lap.

The Third Seat's adjutant — Ryūgen.

Every time the King swung a katana on screen, the old man's thumb clicked the tsuba of the katana laid across his knees — a small, quiet kachi.

When the King, in Nakano, sheathed One Life, One Strike in midair and drew it the instant he landed.

The old man stayed still for a long moment.

Then he let out one long breath.

"......Hoh."

That was all.

The old dragon who, once, in a different universe, had seen the King swing a katana a single time — and thereafter held nothing but katanas — said nothing more.

He only stroked the katana on his lap, once.

Beyond the castle, at the far edge of the sky, the Third Seat's dragonkin lay coiled, waiting for word from their master.

......Word that their master might, at last, be called.


Day seven. The final day.

The King did not dive a dungeon.

The three of them — the elder sister, the younger sister, and the King — spent the day walking through Tokyo.

In the evening, beneath the great tower, the three of them lined up.

The younger sister, in the middle, laughing with her mouth wide open. The elder sister, expressionless, flashing a peace sign.

The King with his eyes narrowed slightly, making a weird face, and smiling.

......kasha.

"......A good photograph."

Vira murmured it.

"......Mm."

Tiamat, hugging her knees, nodded, small.

"......My Lord looks happy."

"Yes."

"......May he keep laughing like that, forever and ever."

That was the very first wish of everyone outside the universe.

"......I want to be in one too."

"You?"

"Me too!"


The day after they returned to Nagoya.

The King slept until noon.

Then he read manga in his futon, all day long.

"......Not called today, either."

"Looks like it's a do-nothing day."

"I know."

Today, Tiamat did not roll on the floor.

She sat up on her chair, hugging her knees, and watched the screen.

Evening.

On screen, the King closed his manga.

He lay on his futon, staring blankly at the ceiling.

Then he called the Executives' volume out of the Vault of Tomes.

Black cover.

The pages turned.

First Seat. Second Seat.

Third Seat.

There, they stopped.

Every gaze in the great hall turned, slowly, toward Tiamat.

On screen, the King stared at the Third Seat's page for a long while.

Then he buried his face in the pillow.

『Ughhh』

"......"

Tiamat's shoulder twitched.

On screen, the King lifted his face from the pillow.

He was grinning, just a little.

『I'd kind of like to meet her.』

Tiamat fell off her chair.


"Tia-chan!?"

"Tia-chan, breathe!"

The twins hauled her upright by both armpits.

Tiamat's face was bright red.

"......My Lord said...... he would like to meet me."

"He said it, he said it."

"......"

Tiamat covered her face with both hands.

Then she bolted upright.

"—MY HAIR!!"

"Huh?"

"I must braid it! Tomorrow, it may be! I cannot appear before my Lord with my head a rats' nest!"

Tiamat's hair, after a week of rolling on the floor every single night in Tokyo, was tangled to perfection.

"And my clothes!"

"Clothes?"

"I must pick my clothes too!"

Tiamat flew out of the great hall.

A while later, she returned.

She was wearing a red furisode.

"How is it?"

"Loud."

"Way too loud."

"......"

She flew out again.

She returned.

This time, a pure-white dress, absolutely covered in frills.

"How is it?"

"......Doesn't seem like you, Tia-chan."

"King-sama probably wouldn't even notice that one."

"......"

She flew out again.

She returned.

A white one-piece. And a straw hat.

"How is it?"

"You're copying the younger sister, aren't you."

"H-how did you know!"

"That's the exact outfit from the last day in Tokyo."

She flew out again.

She returned.

Tiamat's room stood at the far west end of the castle.

From the hall to her room, a long corridor — and she went trotting back and forth along it, over and over. Partway along it sat the old veranda.

On the veranda, the white-haired old dragon sat cross-legged, maintaining his katana.

The first pass: Tiamat went sprinting by in the red furisode.

Ryūgen did not look up.

The third pass: sprinting by in the frill-covered white dress.

Ryūgen's hand stopped.

The seventh pass: the straw hat came flying down the corridor.

Ryūgen slid his katana into its sheath.

The tenth pass: Tiamat was simply running back and forth in the same clothes, changed nothing.

"......Miss."

"What is it, Jiiya? I am busy right now."

"......Why are you in such a, flurry?"

"I may get to meet my Lord!"

She shouted only that, and dove back into her room.

Ryūgen gazed down the corridor for a while.

Then — yoisho — he rose to his feet.

He slid the katana into his waist sash.

......On the eleventh pass, Tiamat came back to the great hall in her usual clothes. The white-and-black outfit, part kimono, part gothic-lolita.

A little way behind her, an old man with horns and a tail came ambling along.

Ryūgen leaned against the pillar at the hall's entrance and crossed his arms. He watched Tiamat, saying nothing.

Right half white, left half black.

She was breathing from her shoulders.

"......This is the most me, of all of them."

"Could've gone with that from the start."

"......I know."

Tiamat plopped down onto her chair.

Then she straightened her kimono sleeve, over and over and over.

Straightened her collar.

Straightened her obi.

Straightened her collar again.

"......Tia-chan, you've fixed that ten times now."

"......I cannot settle down."

Her small hands were clenched tight on her knees.

"......What will my Lord say, when he looks upon me?"

"......"

"......Will he say I am cute?"

"He'll say it."

"He will."

"......And if he says I am a strange dragon, what then?"

"He won't say that. King-sama."

"......And if he says I embarrass him?"

"Oh, he'll say that one."

"Yeah, he might."

"......"

Tiamat covered her face with both hands.

"......That one would make me happy."

"It makes you happy?"

"If my Lord gets embarrassed over me...... that would make me happy......"

The cheeks visible between her fingers were bright red.

"......All right, all right. Hair time."

"Leave it to us."

The twins plopped down at Tiamat's sides.

Nox took the right side of her hair. Lux, the left.

Combing through, untangling, braiding — again, and again, and again.

"......Might I also be of service?"

Wilhelm drew off his white gloves.

Threads stretched out, one by one, from his fingertips.

Into each of the twins' braids, the threads wove themselves in, one at a time, careful and precise.

"I'm doing it too!"

Kichinana kicked off her chair and came flying over.

"It's the finishing touch that makes or breaks it, you know. ......Here — this bit, like so, poof, into a flower."

The woven braids gathered at the back of her head, twisting round into the shape of a flower.

"......Ribbons."

Came a small voice.

Deus Ex Machina was standing behind Tiamat — since when, nobody could say.

In her small hands, she held ribbons, white and black, many of them.

"......Matched them to the outfit. ......White on the right, black on the left."

"Machina......"

"......I think it suits you."

The gears in her chest were turning just a little faster.

From the back of the great hall, heavy footsteps approached — thud, thud.

Tvashtri.

On one of his four arms, he carried something small and golden, ever so carefully.

A hair ornament.

Thin gold, worked into the shape of a tiny dragon.

"......Tvashtri, this is......"

"......The furnace was lit."

That was all, in a low voice.

With his four arms, awkwardly, Tvashtri set the ornament into the very center of the flower.

Then he went thud, thud, back behind the screen.

"......Thank you."

Tiamat's voice trembled, just a little.


"......There! Done!"

Kichinana held out a hand mirror.

Braid after braid, woven through with thread, had bloomed into a flower at the back of her head. White ribbons and black. And at the very center, a tiny golden dragon.

"So cute, Tia-chan."

"Cute."

"Cute."

"......Hehh."

Tiamat melted.

Ryūgen, still leaned against the pillar by the entrance, finally uncrossed his arms.

"......Miss."

"Jiiya!"

Tiamat's face came up at once.

"Look! Everyone braided it for me!"

Ryūgen said nothing. He walked over, slowly, and stopped in front of her.

He crouched down, and gazed at the flower of her hair for a long while.

The wrinkles around his eyes softened, just a little.

"......Suits you well."

"Really?!"

"Really."

His big, gnarled hand came to rest gently on Tiamat's head.

He stroked it, just a little — careful not to crush the flower.

"......You have waited a long time."

"......Yeah."

"Tomorrow, is it?"

"It may be tomorrow."

"Is that so."

Ryūgen said only that, and stood.

He was older than Tiamat by far, and yet.

It was Tiamat the King had picked up first.

And so Tiamat was Ryūgen's "master" — and Ryūgen looked upon Tiamat like a granddaughter.

That order would probably never change, not ever.

"......My regards to the King."

"Yeah!"

Ryūgen leaned against the entrance pillar again and crossed his arms.

And from there, he went on watching Tiamat, looking pleased as could be, for a long, long time.

"......Say. What about Leon?"

Every gaze in the hall turned to the chaise in the corner.

Leon was asleep.

"......Leon should braid one too. Just one."

"Ehh, what a pain."

The answer came back with his eyes still closed.

"......Just one is fine."

For a while, nothing came back.

Just as Tiamat's shoulders were starting to droop —

Leon's hand rose, slow and lumbering.

His eyes stayed closed.

He pinched up a single lock of Tiamat's hair.

Divided it in three. Braided it.

......It was spectacularly sloppy.

One sloppy braid, sticking out from beside the flower, all on its own.

"There. One."

"......"

Tiamat took the sloppy braid and pinched it gently between both hands.

"......My favorite."

"Is that so. Is that so."

Leon grinned slackly, eyes still closed.


"Tia-chan — there's one lock left over, right here."

Lux pointed, beside the flower of braids.

One single lock, unbraided, falling loose and soft.

"Should we braid it?"

"......Not that one."

Tiamat shook her head.

She took that one lock up in both hands, and held it carefully at her chest.

"......This spot stays empty."

"Why?"

"......It is for my Lord."

The great hall went quiet.

From Adam's mouth, not a single voice leaked out. Even the ones inside had gone silent.

"......My Lord is certainly bad at it."

Tiamat smiled, her eyes still on the lock.

"Long ago, he braided the younger sister's hair, made a wreck of it, and got scolded for it. I watched him do it."

"......Even if he's bad, it is fine."

Tiamat gently tucked the empty lock back over her shoulder.

"If my Lord braids it for me — that one will be my favorite of all."


On screen, the King burrowed into his futon and read manga some more.

Now and then, he grinned.

In the great hall of the castle, outside the universe.

The archaic-loli dragon, hair braided into a flower, knelt in proper seiza upon her chair.

Today, she did not roll around.

Her hair would come undone, after all.

"......Tomorrow, is it."

"Maybe tomorrow."

"Hope it's tomorrow."

"......Even if it is not tomorrow, that is fine."

Tiamat gazed, unblinking, at the King on the screen.

"......My Lord said he would like to meet me."

That alone made her feel she could wait however long it took.

......And still.

She thought: tomorrow would be nice.