arc1 · 027-ep27
Episode 27: The Ojou-sama Barges In
In the prep space set up just short of the dungeon entrance, there was still no sign of any other explorers today either, and only the crisp morning air drifted quietly through.
The white spherical drone, having finished its startup in front of the bench, floated softly up into the air and began humming its quiet drive note at an angle behind Fukazumi Iori and Kirise Fumino.
Just as Iori tucked the terminal into its hip holder and made to head for the entrance arch, Fumino, standing at Iori's left, flicked her gaze down from Iori's cuff to his feet and whispered in a voice low enough that the drone's microphone wouldn't pick it up.
"Um, senpai? The camera is rolling from behind us the whole time today too, you know. Don't go charging into the middle of a pack of monsters all by yourself like you did in the middle layers last time—please walk to match my stride, okay?"
"Yeah, I know. I'm planning to take it slow from the very start today, so it's fine."
"Really? The 『slow』 you talk about is completely unreliable, senpai, so I'll be keeping a proper watch on you from the side, just so you know."
To his junior, nailing him down with half-lidded eyes, Iori gave a small wry smile and nodded back.
At the edge of the terminal's screen, the time and coordinate code were being etched in their usual steady rhythm today as well. Viewers who had already received the stream's start notification were beginning to gather, and a jumble of voices had been flowing through the comment field since morning.
『Morning~!』
『Oh, the newcomer-training slot again today, huh』
『That clip from the middle layers last time, where the monsters just up and disbanded on their own—it blew up like crazy』
『So what even was that "precursor" in the end? There hasn't been any announcement from the Association or anything, right?』
『Newcomer-chan's bearing has gotten a lot more explorer-like than on day one』
『With the drone's picture quality the morning light looks so pretty, it's easy on the eyes』
『Ah, wait, hold on—I left my kettle on the stove』
The two left the prep-space bench behind and headed for the stone arch of the dungeon entrance just ahead.
"Alright, Kirise-san—today let's get our feet used to it in the shallow layers first, and then go take a look at the rest of the middle layers."
"Yes! I've pretty much got the measure of how heavy the middle-layer monsters' step-ins are from last time, so today I'll be able to handle things on my own up to a section a little deeper in――wait, huh?"
Fumino, who had been in the middle of declaring her fighting spirit, came to a sudden stop a few steps short of the entrance arch.
Iori turned his eyes toward where her gaze had landed.
Right beside the stone arch, in front of a stone pillar flooded with morning light, a single girl was standing.
A deep-navy mage robe trimmed with gold thread—nothing at all like the easy-moving light gear or leather armor worn by the explorers around these parts. Lustrous long black hair done up half-up, and in her hand, a magnificent long staff set with a translucent magic stone.
Apparently having been lying in wait for someone, the moment she spotted Iori and the others walking over from the prep space, her large eyes lit up in a flash.
"Onee-sama!! You were here after all, just as I thought!"
A clear, dignified voice—brilliant, and yet somewhere in it theatrical—rang out.
At the sight of her coming at a run, robes flaring, steps bounding, Fumino beside her let a shocked voice slip out: "Eh... T-Tsukishiro Saya-san!?"
It was a face Iori remembered well, too. The girl mage who, a number of days ago, had been rescued from being surrounded by a pack of black four-legged beasts in another dungeon's middle layers. Back then she had been caked with mud at a dead end of a dimly lit passage, and once her companions came running they had parted right away, so today was the first time the two of them were properly facing each other out in the bright open air of the surface. While Iori was blinking and thinking, She's dressed up like quite the elegant ojou-sama, huh, Saya came running right up in front of them.
"Oh—from back then. Looks like your injuries have healed up completely, huh."
"Yes! Thanks to you rushing to my aid, Onee-sama, not one scar remains! That day, we parted before I could so much as ask your name—do you know how dearly I longed to meet you face to face...!? When I saw the shrubbery and the stone paving reflected in the background of your recent stream, I thought, could this perhaps be the dungeon near the branch, and I have been waiting here ever since this morning!"
With the long staff hugged under one arm, Saya pressed a hand to her chest looking utterly overcome, her breath quickening.
"I see. Thanks for going to all that trouble. But if you weren't hurt, that's a real relief."
"Onee-sama...! What gentle, gracious words...!"
Saya's eyes had narrowed in a dreamy daze—but there her gaze happened to catch on the figure of Fumino, standing just at Iori's left side.
In the same instant Saya's brow gave a sharp twitch, and her brilliant expression changed into something severe before their very eyes.
Saya took one step forward, compared Iori's face and Fumino's back and forth, and raised her voice as though lodging a protest.
"...No, wait just a moment, Onee-sama! There is something I simply must ask you today, today of all days! When I invited you by direct message the other day to a meal at a three-star restaurant, as thanks for saving my life, you turned me down flat with 『I'll pass on the meal—it would cut into my dungeon time』, did you not!? And yet why, I ask, are you diving with this newcomer here, chatting away so happily like this!?"
Saya, who had apparently watched every corner of the newcomer-training streams to date, then jabbed her index finger sharply at Fumino as well.
"And furthermore—I have been watching the streams, you there! Being granted personal instruction from that Onee-sama is already unbelievable good fortune in itself, and yet I hear 『"slip in and whap" doesn't tell me a single thing』 this and 『don't say it like you're weeding your own garden』 that—what a decidedly unrestrained mouth you have!? Were I Onee-sama's student, I would treasure every single word and listen gratefully!"
Even with the finger pointed at her head-on by a famous high-rank explorer, Fumino did not give back a single step.
At first she had gone wide-eyed at the real Tsukishiro Saya appearing before her, but the moment her way of asking questions came under fire, those eyes narrowed in a flash.
Fumino drew her spine up straight, met Saya head-on, and opened her mouth.
"What do you mean, unrestrained? I am following the Explorer's Association curriculum—during the newcomer training period I am merely asking questions where I don't understand, in order to master the skills to earn money safely on my own that much sooner. If an instructor's explanation is nothing but 『slip in and whap』 and the decision criteria along the way are missing, then confirming the basis in words is a student's natural duty, isn't it?"
"Wh-what...! That is only because Onee-sama's skill exists on a plane far, far higher than any ordinary person's! And to ask back over every little thing, like an interrogation――"
"If I don't ask back, I can't reproduce it in actual combat, can I!? Pretending to understand and diving while things stay vague is far ruder to the instructor and far more dangerous—we even learned that in the safety course! If I get scolded for recklessness when I don't ask, and scolded for being unrestrained when I do ask, then what on earth is a newcomer supposed to do!?"
Saya choked out a "Guh...!?" at the counterargument flying back without a single hitch.
But Fumino didn't stop there, and went on in an even calmer voice.
"Besides, a personal meal at a restaurant and hands-on training—an Association institution—are completely separate matters, aren't they? My newcomer-training assignment was allocated at random by the Association's system; I am not monopolizing senpai of my own accord. Lumping the two together and complaining to me about it is, I think, a little off the mark logically!"
"Wh-what did you say!? Th-that may be so on the level of the system, but what I am speaking of is not a matter of such rules! I too wanted to offer Onee-sama my thanks in person, and to hear so much, so very much about magic!!"
"Like I said, coming to ME with that doesn't solve anything!"
Fumino, arguing back without conceding a single step—and Saya, pressing on, cheeks flushed red.
The tracking drone, its red recording lamp lit in the air behind them, was capturing the two of them squared off in front of the entrance in crisp, sharp detail.
『Uwaaaaa the nouveau riche ojou-sama pulled an IRL raid!?』
『She pinpointed the location off the stream background and waited there since morning, this ojou-sama lmao』
『Fighting tooth and nail over Onee-sama first thing in the morning lmao』
『"A personal restaurant meal and hands-on training are completely separate issues, right?"← the logic is too airtight, I can't make a peep lmao』
『Newcomer-chan not backing down an inch against famous explorer Tsukishiro Saya is way too strong』
『She was STILL holding a grudge over getting rejected for the three-star restaurant!?』
『Seeing the ojou-sama's robe in direct sunlight, the fabric looks insanely expensive—doesn't it weigh a ton?』
『Wait, hold on—the Onee-sama in the back has been left completely out of the loop and is just standing there blankly lmao』
Iori, who had been driven half a step back by the two's momentum, stood watching the exchange go back and forth, blinking.
Why they were getting into it like this first thing in the morning hadn't been clear to Iori at first, but on hearing Saya stamp her foot in frustration with her "I wanted to hear so very much about magic from Onee-sama too!", Iori finally clapped his hands together as though it had all fallen into place.
Oh—so that's what this was about.
Iori placidly cut into the space between the two glaring at each other, in the usual mild voice.
"Ah, Tsukishiro-san. I said no to the meal because it would cut into my dungeon time—but diving in the dungeon doesn't cut into anything. We're headed for the middle layers right now, so if you want, why not come along?"