chapter01 · 041-ep41

Chapter 1, Episode 41: Black Ships

The next morning.

When Koichiro woke up, the deepest part of Sakaihigashi Dungeon was completely silent.

It was hard to believe this was the same place where, until last night, a giant exceeding fifty meters had rampaged, stars had fallen, lightning had poured down, and countless swords had filled the sky.

He stared at the ceiling from inside his sleeping bag for a while, then slowly sat up.

"...Morning."

Though, of course, there was no morning or night nearly 450 floors underground.

He had simply checked his watch and decided so.

He stood up and lightly rolled his shoulders, noticing a slight numbness remaining in both arms.

"Still there, huh..."

It was probably the aftereffect of dropping lightning on his own body twice last night.

There were fine scratches on his swords as well. His body hadn't come out unscathed either, it seemed.

Still, it wasn't enough to interfere with movement.

"...I'm hungry."

He took out the folding table and chair just like last night and prepared a simple breakfast.

Warm rice, the meat that was left, and a simple soup. In the place where the final trial had been held until yesterday, the smell of food began drifting once more.

Koichiro ate in silence.

Four months.

That much time had passed since he entered Sakaihigashi Dungeon.

Partway through, he had contacted the surface once around floor 180, but after that, he had almost no contact with the surface.

He wanted a bath.

He wanted to change clothes.

And then—

"...I want to sleep in a futon."

Last night, the sleeping bag had been enough.

But if he was going back, that was a different story.

He finished breakfast and began putting away the tools he had used.

He folded the sleeping bag, stored the chair and table, and finally checked his luggage.

"All right."

That was it.

Just as he thought so and looked around, he noticed a faint light floating near the wall.

"Hm?"

He approached it.

What was there was something like a semi-transparent panel.

Several characters appeared, and when Koichiro approached, the display switched as if recognizing him.

He remembered it.

"Ah, so there's one here too..."

It was the control panel that had also appeared when he completely conquered Rokko Mountain Dungeon.

Without particular surprise, he looked through the displayed items.

His finger stopped on one of them.

"Resource Vault."

"............"

He opened it lightly and checked inside.

It didn't seem greatly different from what he had seen in Rokko Mountain.

"Well, this can wait for later."

There was no need to do anything about it right now.

He returned the display and moved to the next item.

"Operating Status."

It was currently in normal state.

And below that, a change-to-standby-mode option was displayed.

"This is the same too."

Koichiro selected the item without hesitation.

If it was the same as what he had confirmed in Rokko Mountain, a transparent barrier would form at the entrance of a dungeon that shifted to standby mode.

No one other than the conqueror could enter from outside.

At the same time, monsters inside could not come out.

In other words, stampedes—monsters overflowing from the dungeon—would no longer occur.

However, the conqueror alone was the exception.

Even after entering standby state, he could freely enter and exit.

A confirmation display appeared.

Koichiro pressed confirm without hesitation.

"Shifted to standby mode."

"Good."

That was all.

Sakaihigashi Dungeon, which the whole world had been watching, shifted to standby state at that moment.

But for the person who had operated it, it was merely repeating what he had done in Rokko Mountain.

He closed the panel and shouldered his luggage.

This time, he truly looked back at the deepest part.

"Well then... let's go home."

The four-month clearing of Sakaihigashi Dungeon had finally ended.

◇ ◇ ◇

At the same time.

At the entrance of Sakaihigashi Dungeon, a small commotion was occurring.

Hunters who had been clearing Sakaihigashi Dungeon were forcibly transported to the entrance.

"I can't get in!"

"What's going on?"

"I don't know. Suddenly, it's like something repels us..."

JHA staff and hunters reached their hands toward the entrance.

It looked like nothing was there.

But their hands stopped just before the entrance.

They pushed, but it wouldn't move.

It was as if a thick, transparent wall existed there.

"There was nothing like this until yesterday."

"Of course. It happened suddenly this morning."

"And Magami-san?"

"His location information is moving. He seems to be heading from the final area toward the upper floors."

Another staff member was hurriedly operating a terminal, but eventually their hand stopped.

"...Wait a moment."

"What is it?"

"Isn't this the same as Rokko Mountain?"

The surroundings fell silent.

Rokko Mountain Dungeon.

The first dungeon in Japan to be completely conquered.

A similar barrier also existed at its entrance.

"Standby state...?"

"Probably."

"Then the monsters?"

"If it's the same as Rokko Mountain, they won't come out."

It took a moment to understand what that meant.

"...No stampede?"

"That's what it comes to."

Someone muttered.

The danger that the surrounding area had always carried had just disappeared.

And the person who had done it was apparently currently heading toward them from underground.

◇ ◇ ◇

By the time that report reached the JHA Osaka Branch.

Todo was already holding his head over a different problem.

On the terminal on his desk, the minutes of the emergency meeting held at Tokyo headquarters last night were displayed.

He had read it to the end once.

He read it again.

The content did not change.

"...Are they serious about this?"

The staff member sitting across from him made a troubled face.

"It's still a draft policy."

"I know."

"It's not a finalized decision."

"I know that too."

That wasn't the problem.

The problem was the fact that such content had been seriously discussed through the night in Tokyo.

Regular contact when clearing dungeons long-term.

Prior application when entering dungeons above a certain danger level.

Reporting of activity plans.

Distribution management of obtained items.

Prior coordination when operating overseas.

And a new management system targeting hunters with abilities above a certain level.

"Above a certain level... huh."

Todo muttered.

"As things stand, is there anyone besides Magami-san who would be subject to this?"

"Depending on how the criteria are set..."

The staff member thought for a moment before answering.

"There isn't, probably."

"Right."

As a system, it did not target a specific individual.

The legal department in Tokyo had apparently judged that it could be legally organized in that form.

But if there was only one person who actually qualified, then from that person's perspective, there was no great difference.

He turned the page further.

There, Todo's finger stopped.

—As a Japanese citizen, when the state requires it, one should fulfill a responsibility commensurate with one's abilities.

"...Who said this?"

The staff member did not answer.

There was no need to.

Even the speaker's title was recorded.

"Don't you dare say this to Magami-san as is."

"I won't."

"Absolutely."

"I don't want to die either."

"That's not what I meant."

Todo raised his head.

The staff member was dead serious.

After watching last night's battle, it was a bit too vivid to laugh off as a joke.

"...Well, I understand the feeling."

Todo returned his gaze to the minutes.

After reading for a while, he muttered quietly.

"Do these people understand?"

"Understand what?"

"Why Magami-san entered a dungeon eight years ago."

It wasn't because he wanted adventure.

It wasn't because he wanted to become a hunter.

He lost his place on the surface, and the last place he fled to was a dungeon.

And eight years later, he finally came back.

But just because he came back didn't mean his trust in surface society had come back with him.

"He is somewhat cooperative with the Osaka Branch."

"No."

Todo denied it immediately.

"He doesn't trust us."

The staff member fell silent.

"We've talked several times, he listens, and we've built things up little by little. But just because Magami-san listens to us somewhat, we mustn't mistake that for trust in the JHA itself."

Todo tapped the minutes with his fingertip.

"I wrote in the report not to confuse trust in me as an individual with trust in the organization."

"...It's written there."

"Have they read it?"

"Maybe this is what they came up with after reading it?"

"That's even worse."

Todo let out a large breath.

At that moment, the door opened.

"Branch Chief."

A staff member came in with a terminal.

"What is it now?"

"It's Sakaihigashi Dungeon. A barrier has formed at the entrance."

Todo's expression changed.

"A barrier?"

"Yes. It cannot be entered from outside. It is believed to be the same as the one confirmed at Rokko Mountain."

"...Standby state."

"Probably."

Todo sat deeper into his chair.

"Monsters?"

"If the specifications are the same as Rokko Mountain, they cannot come out either."

"Which means—"

"The danger of a stampede occurring from Sakaihigashi Dungeon can be considered gone."

The room fell silent.

Todo slowly lowered his eyes to the desk.

The minutes that had arrived from Tokyo headquarters.

—For the safety of the state and its people, it is necessary to demand responsible action commensurate with one's abilities.

Beside it, he placed the newly arrived report.

—Sakaihigashi Dungeon, shifted to standby state.

—Entry from outside impossible.

—Outflow of internal monsters also not confirmed.

Todo looked at the two alternately.

"...Hey."

"Yes."

"Send this to Tokyo as is."

"As is?"

"Yeah."

He looked at the minutes once more.

"Before saying he should fulfill his responsibility for the people's safety."

Todo let out a small breath.

"He's already fulfilled it, hasn't he."

No one argued.

And moreover, no one had ordered him to.

He hadn't demanded compensation.

He had spent four months completely conquering Sakaihigashi Dungeon, and by the next morning, he had even eliminated the danger of a stampede.

And yet, were they still going to demand that those with power bear a corresponding responsibility?

"Magami-san's current location?"

"He has begun moving. He is heading to the upper floors."

"Contact?"

"None."

"...Well, I suppose so."

Todo thought for a moment.

What had been discussed in Tokyo last night.

He couldn't bring himself to be the first to tell that to a man returning to the surface after four months.

"When he gets back, first a bath and a meal."

"Shall I arrange accommodation if needed?"

"Yeah. That's fine."

Even if they were going to talk, it could come after.

Just as Todo said that and was about to close the terminal, the phone on the desk rang.

"...What is it now?"

It wasn't an internal line.

He didn't recognize the number displayed.

Todo checked the screen once before picking up the receiver.

"Yes. Japan Hunter Association Osaka Branch, Todo speaking."

"Am I correct that this is Branch Chief Todo himself?"

It was a woman's voice.

Fluent Japanese, but with a slight foreign inflection.

"That's right. May I ask who this is?"

"Forgive me for the sudden call."

A beat.

"My name is Rachel Ashford."

"Rachel Ashford...?"

Todo repeated the name.

And several seconds later.

"............No way."

The color drained from his face.

The staff member across from him noticed the change and furrowed his brow.

From the other end of the receiver, the woman's voice returned, unchanged and calm.

"I am glad you seem to know of me."

Last night, Japan had been discussing how to keep Magami Koichiro within their framework.

The morning after that discussion ended.

From far away, a single phone call came.

Without Magami Koichiro himself knowing anything.

The world had begun to move.