chapter02 · 049-ep49

Chapter 2, Episode 49: The Magami Bill

When the voices calling for the opening of Sakaihigashi Dungeon were still nothing more than a small smoldering, in Tokyo, separate deliberations were continuing on how to fit the existence of Magami Koichiro into the existing system.

A man who had been reviewing a draft being compiled by relevant ministries in a room at the members' office building described its contents bluntly as a "collar."

Prior procedures when entering high-danger dungeons. Regular contact when operating long-term. Information sharing when operating overseas. Activity restrictions as necessary. And suspension of qualifications for failing to comply with these. Looking only at the wording lined up there, it certainly could seem that way.

"That expression is not appropriate."

The bureaucrat sitting across from him denied it as a matter of course. What the administration was seeking was not the authority to freely determine an individual's actions, but a cooperative structure with high-ranking conquerors that had not been anticipated under existing systems. Sharing necessary information among the individual, the JHA, and relevant ministries, and requiring certain procedures for activities with significant social impact. That was the official rationale of the system, and the bureaucrat himself did not doubt its necessity.

The problem was that no matter how many objective conditions were lined up, there was currently only one person who qualified.

Rokko Mountain Dungeon, floor 500. Sakaihigashi Dungeon, floor 450. The person who had conquered both of Japan's completely conquered dungeons was, in both cases, Magami Koichiro.

"So in the end, it's a system designed with Magami in mind."

"I will not deny that Magami-shi qualifies under the current circumstances. However, as a system, it cannot target a specific individual."

To the politician, that was merely a formality. If someone with outstanding power existed and their actions had a major impact on society, it was only natural for the state to grasp that to some extent and restrict it if necessary.

That was precisely why the man repeated that a collar was needed.

The bureaucrat did not like that word, but this time he did not simply deny it.

"If we are to call it a collar, there is one problem."

"What?"

"A collar only has meaning when there is something to attach it to."

When Magami Koichiro entered Rokko Mountain Dungeon at seventeen, the current hunter system did not exist. He had not reached floor 500 because he held JHA qualifications, nor had he survived because he received state support.

Currently, he held hunter qualifications. His entry into Sakaihigashi Dungeon had also been conducted in accordance with the current system. But while it was the JHA that granted the license, it was not the JHA that granted him his power.

The disciplinary measure of qualification suspension only becomes a deterrent against those who fear losing their qualifications.

"If we suspend them, they can no longer operate domestically. That should be enough."

"There is a possibility that Magami-shi would simply stop operating."

"The person himself would be troubled by that."

"Is that really true?"

That was what the bureaucrat was concerned about.

That Magami Koichiro, having his qualifications suspended, would still bow his head to the administration because he wanted to work as a hunter. Nothing in his actions to date supported that premise. Rather, the JHA had pointed out that if he lost his qualifications, there was even a possibility he would simply stop operating altogether.

Furthermore, it wasn't necessarily only the JHA that needed him.

"He's Japanese."

"Nationality and organizational affiliation are separate matters."

The bureaucrat was also cautious about opinions that activities overseas should be restricted.

To what extent could Japanese law restrict activities that another country had officially recognized?

Would they restrict the act of moving overseas itself? Would they regulate affiliation with overseas organizations?

If they went that far, it would no longer be contained within the hunter system alone.

The politician argued that loopholes should be closed, but the bureaucrat clearly denied that.

"That is not a loophole. If we block even legally recognized actions in order to keep one man, Magami-shi, within the country, then it is no longer a system based on objective criteria."

He was not taking Magami Koichiro's side. Rather, it was a warning to make the system function. Between those who comply when squeezed and those who can leave the moment they are squeezed, the same system takes on a different meaning.

When asked what should be done then, the bureaucrat answered that it was necessary to maintain a state in which the person himself could see the benefit in operating within Japan's system.

"Give him a carrot?"

"That expression is also inappropriate."

"Better than a collar."

"...I won't deny it."

The politician laughed, saying in the end it came down to a collar and feed.

The bureaucrat pressed him to absolutely never use those words in front of the person himself. Adding that the same applied in the Diet, the politician answered irritably that he knew.

Even after the discussion ended, the bureaucrat's hands still held the written opinion submitted by the JHA. In it was a line stating that consideration should be given to the possibility that, if qualification suspension measures were taken, the subject might stop their activities altogether.

They might be able to put on a collar.

But who could hold the leash beyond that?

Even those creating the system did not yet have that answer.

◇

At the same time, at the JHA Tokyo headquarters, deliberations were being held on the draft presented by the government side.

The response at Tokyo headquarters was not uniform. Many showed understanding for the need for procedures different from conventional ones regarding hunters with outstanding abilities.

There was also the problem of whether it was acceptable to leave a person who had dived to floor 450 being out of contact for several months under the same system as before.

On the other hand, there were also strong doubts about whether activity restrictions including qualification suspension would truly be effective.

The report sent up from Osaka also recorded Koichiro's reaction upon being shown the outline of the draft.

For most of it, 'Huh.'

Regarding the wording about social responsibility, 'So the logic also works that if you don't use your abilities, you don't bear any social responsibility...'

The atmosphere in the conference room upon reading that line was by no means bright.

What would happen if his qualifications were suspended?

Would he stop working?

If that happened, would it really be only Magami Koichiro who was troubled?

Currently, between the depth at which ordinary domestic hunters could operate and the region he had reached alone, there was a gap so vast that comparison itself seemed foolish. They could take away his qualifications. But the JHA had no way to compensate for the combat power that would be lost as a result.

Even so, the JHA had no authority to stop legislation.

They had submitted the requested opinions. They had conveyed the dangers. Beyond that was the domain of the administration and politics.

"...Will this go forward as is?"

"Who knows."

That was the only conversation exchanged at the end of the meeting.

The draft left on the desk was collected and returned to each of those concerned.

◇

Several days later.

The contents of that draft were brought to a newspaper's political department.

The source was not disclosed. The reporter also kept silent about the source and only confirmed through multiple sources that the contents were factual.

Not even an official name had been decided yet. The articles were not finalized, and it was not even known whether it would become a bill submitted to the Diet. Even so, the contents had sufficient news value.

Prior procedures regarding entry into high-danger dungeons. Regular contact when operating long-term. Information sharing regarding overseas activities. Activity restrictions under certain conditions. And qualification suspension.

The first thing the political desk confirmed was who would be regulated by this system.

"...One person?"

"At present."

"Only Magami Koichiro?"

"Applying the conditions, that's what it comes to."

Nowhere in the draft was the name Magami Koichiro written. If someone meeting equivalent conditions appeared in the future, that person would also be subject. As a system, it did not name a specific individual.

But currently, there was only one person.

Rokko Mountain floor 500. Sakaihigashi floor 450. Only the person who had completely conquered both met the criteria currently envisioned.

The desk gazed at the documents for a while, then muttered quietly.

"...The Magami Bill."

"It's not even a bill yet."

"Then the Magami Regulation Plan?"

"That's more blatant."

"Too long."

"I don't know."

That night, a single article was published on the newspaper's digital edition.

"Government Considering 'Magami Bill'—New Regulations on High-Ranking Hunter Activities"

It was not an official name.

The government had not called it that either.

At first, it was nothing more than a nickname attached to a single article.

But it was far too easy to understand.

By the next morning, another newspaper wrote 《the so-called Magami Bill》, and by noon, information programs were covering it as 《commonly known as the Magami Bill》. The same name was used on evening news, and even at government press conferences, the name flew from reporters' mouths.

"Regarding the so-called 'Magami Bill' that has been reported, I would like to ask."

"First, there is no fact that a bill by that name exists."

The government side explained that they were not considering a system targeting a specific individual. While avoiding explicit comment on the reported draft as individual deliberation content, it quickly became widely known that the only person currently meeting the conditions was Magami Koichiro.

"...It got a name, didn't it."

When a staff member watching the press conference broadcast muttered, the bureaucrat from earlier let out a small breath.

"It is not an official name."

"Will you request a correction from the government?"

"No need."

The bureaucrat returned his gaze to the draft on the desk.

"There is no need for the administration to concern itself with a common name."

The articles were not even finalized. It had not been submitted to the Diet.

It was unknown whether it would even pass.

And yet, only the name had left the government's hands ahead of everything else.

The Magami Bill.

That name had begun spreading through the world faster than the bill itself.