chapter03 · 071-sidestory03
Side Story Act.3: Todo Tsuyoshi — Interview —
JHA Tokyo Headquarters.
Waiting for Todo, who had been summoned from Osaka, were three executives.
The Tokyo Headquarters Chief, the Compliance Department Head, and the Security Department Head.
On the long table in the conference room were several documents. On their covers was a familiar name.
Magami Koichiro.
And Rachel Ashford.
The man who had completely conquered two dungeons in Japan and then even conquered the Hawaii Dungeon. While his movements drew attention from around the world, his relationship with the WHA had come to light.
As the Tokyo headquarters, they probably needed to confirm the circumstances leading up to it.
"Branch Chief Todo. Thank you for coming despite your busy schedule."
"No. Thank you for having me."
Todo bowed calmly and sat in the offered seat.
After the formal greetings ended, the Compliance Department Head opened the documents.
"Let me get straight to the point. Please confirm regarding the contact between Ms. Rachel Ashford and Magami Koichiro-shi."
"Yes."
"You knew in advance that the two would meet, correct?"
"Yes. I was aware."
"Through what circumstances?"
"Ms. Ashford consulted with me, saying she wanted to meet Magami-san. When I conveyed it to him, he said he would meet her, so I guided them to a place."
The expressions of the three changed slightly.
It was not merely that he had known in advance.
Todo himself had mediated the meeting between the two.
"...Why did you not report this matter to headquarters?"
"Report, you say?"
"Yes. Contact between a WHA official and Magami-shi. Did you not think it was an important matter?"
Todo thought for a moment.
"It was a matter of the two of them wanting to meet."
"However, as a result, it led to his transfer to the WHA."
"That is something we learned afterward, isn't it?"
Todo's tone did not change.
"In the first place, I did not know for what purpose they were meeting. It was a matter of the two of them meeting privately."
"...And?"
"Am I to report a private meeting between a man and a woman to the organization?"
The Compliance Department Head's hand stopped.
"...No, but considering their positions..."
"Of course, if it were a matter of official duty, that would be different. But I did not know what the two of them would discuss."
Todo continued calmly.
"Is it necessary for the organization one belongs to to keep track of even who one meets as an individual?"
No one answered immediately.
It was a fact that Rachel was a WHA official. There was no mistake that Magami Koichiro was an important person to the JHA.
But did that alone make it natural to keep track of and report the contents of a private meeting?
At the very least, the fact that Todo had provided official confidential information had not been confirmed so far.
The Tokyo Headquarters Chief turned his gaze to the Security Department Head, as if to change the subject.
"...Then, let us confirm the actions of that day."
◇
The Security Department Head took out a single document.
It was a photograph taken in Osaka city.
"According to our investigation, Ms. Ashford toured Osaka and returned to her country the same day."
"...Ah."
Todo looked at the photograph and nodded as if convinced.
"So you all were looking at that."
"...That?"
"The woman who was sightseeing in Osaka."
"Yes. Ms. Ashford."
"No, that's not right."
The reply was so natural that the Security Department Head could not immediately understand its meaning.
"...Not right?"
"Yes. That person is not Ms. Ashford herself."
Silence fell over the conference room.
The Compliance Department Head raised his face, and the Tokyo Headquarters Chief also lowered his eyes to the documents.
"...Todo-kun. What do you mean?"
"A look-alike. A perfect double."
Todo answered as if stating a fact.
The Security Department Head looked at the photograph again.
Features, hairstyle, build. No matter which one you took, she closely resembled Rachel Ashford herself. That was precisely why she had been judged to be her.
"...The person we were tracking was not Ms. Ashford?"
"At least, the person in that photograph is not."
"Then where was the real one?"
"She was by the shore of a water source in the Kinki region."
"............"
The three fell silent together.
"...Lake Biwa, you mean?"
The Tokyo Headquarters Chief asked.
"Yes. That's right."
"And there, with Magami-shi?"
"They met."
The Security Department Head returned his gaze to the documents.
The sightseeing records in Osaka city.
The shops she stopped at.
The photographs taken.
The movement route of that day.
None of these indicated the actions of Rachel herself.
The records they had believed to be certain information suddenly felt unreliable.
"...Then, what did she do after the meeting?"
"She apparently returned to Osaka."
"And after that?"
"She apparently ate okonomiyaki."
"............"
"She seemed to have taken quite a liking to it."
The Tokyo Headquarters Chief silently stared at Todo.
The Security Department Head started to write something down, then stopped.
"...Branch Chief Todo. What we want to confirm is her actions after that."
"Ah, in that case."
Todo added, as if remembering.
"She apparently also bought some mustard mayonnaise to take home."
No one reacted.
The Compliance Department Head quietly adjusted the position of his glasses.
"...Where did you get that information?"
"I heard it from her directly."
"...I see."
Todo had intended to answer the questions.
In fact, he was answering.
It was just that what the three wanted to know was neither the taste of okonomiyaki nor where the mustard mayonnaise was purchased.
The Security Department Head pulled himself together and took out another document.
"However, it has been confirmed that Ms. Ashford left the country from Kansai International Airport the same day. There is also footage taken at the airport."
"Yes. That was also reported in the news."
"Regarding that?"
"...Ah, that too is a look-alike. A perfect double."
Silence again.
It was a longer silence than before.
"...Once more, please."
"It is not Ms. Ashford herself. She apparently left the country the following day."
The Security Department Head did not open his mouth for a while.
The sightseeing records in Osaka city had been of a different person.
That alone was a major problem, but if even the departure was not hers, the story was completely different.
Rachel Ashford toured Osaka and returned home the same day.
The series of actions the Tokyo headquarters had kept track of was, from the very beginning, the result of tracking a different person.
"...Todo-kun."
The Tokyo Headquarters Chief opened his heavy mouth.
"In other words, the woman we believed to be her was a different person from beginning to end?"
"At least, regarding the photographs and footage you have shown me, that is the case."
"...Why did you know that?"
"Because I met Ms. Ashford herself."
Todo answered calmly.
"I heard afterward that a different person was sightseeing in Osaka. I did not know that all of you had recognized that person as Ms. Ashford, though."
The Security Department Head slowly closed the documents.
Where had the identity verification gone wrong?
Why had no one noticed the error?
And by what route had the real Rachel Ashford left Japan?
The things that needed to be re-investigated had increased all at once.
◇
After a period of silent contemplation, the Tokyo Headquarters Chief returned his gaze to Todo.
"...Lastly, let me confirm. You truly do not know what was discussed at the meeting between Ms. Ashford and Magami-shi?"
"Yes. I do not know."
"There was also no prior consultation regarding the transfer to the WHA?"
"I received no consultation."
"...And regarding Hawaii?"
"That too, I was told nothing."
Todo's replies were unchanged from before.
What he knew, he answered.
What he did not know, he answered that he did not know.
That was all.
Just as the Compliance Department Head was about to close the documents, Todo quietly opened his mouth.
"Ah. However, there is one thing I should tell you."
The gazes of the three gathered on Todo once more.
"I received a phone call from Magami-san some time ago."
"...From Magami-shi?"
"Yes. He said he intended to be in the WHA's care going forward."
The hand that had been about to close the documents stopped.
"............What did you say?"
"I heard that from him directly."
The Tokyo Headquarters Chief slowly leaned forward.
"Todo-kun. When was this?"
"Shortly before the second expert committee meeting."
This time, the three truly lost their words.
The meeting at which they had spent two months proceeding with the investigation and considering hearing Magami Koichiro's opinions.
When they tried to contact him, the phone would not connect, and they had to wait for a call back.
At that point, Todo had already heard his intentions.
"...Then, you already knew at the time of that meeting?"
"Yes. I heard it directly from him."
"Why did you not report it at the meeting?"
Todo tilted his head slightly at that question.
"...I believe I was attending that meeting as a reference person."
"So what?"
"I was not in a position to express opinions as an expert, and I was not given an opportunity to speak."
Todo looked at the three in turn.
"Did any of you have any questions for me during the meeting?"
"............"
"I was present solely to explain the matters I was asked about. I do not recall being asked for my opinion regarding Magami-san's personal future."
The Tokyo Headquarters Chief was silent for a while.
Indeed, Todo had attended the second expert committee meeting.
However, his position was merely that of a reference person, not a committee member participating in the discussion and expressing opinions. And no one had directly asked Todo about Magami Koichiro's intentions.
"...However, headquarters would have wanted to keep track of that kind of information."
"I understand that. However, Magami-san did not consult with me."
Todo continued calmly.
"He kindly contacted me about something he had decided himself. I wondered whether it was appropriate to convey his personal intentions—which had not yet been officially announced—to others based solely on my own judgment."
The Compliance Department Head lowered his eyes to the documents at hand.
Whether one was not asked to speak at a meeting and whether there was a reporting obligation within the organization were not necessarily the same issue. But whether Todo had concealed information he learned in the course of duty, or whether he had handled something confided to him as an individual with consideration for the person's intentions.
That distinction needed to be made carefully.
"...Personally, I was grateful for the conversation."
Todo concluded quietly.
At that moment, Todo was remembering a phone call he had received at the Osaka Branch.
How after the call ended, he had gazed at the smartphone screen for a while.
And the words he had involuntarily spoken.
—He's a dutiful person, really.
The Tokyo Headquarters Chief pressed a finger to his brow.
The one sightseeing in Osaka was a different person.
The one leaving from Kansai International Airport was also a different person.
The real one met Magami Koichiro at Lake Biwa, then ate okonomiyaki and went home.
And Magami Koichiro had already decided his intention to be in the WHA's care before the second expert committee meeting.
The facts the Tokyo headquarters had learned for the first time today were too many.
The Security Department Head was no longer writing anything down.
◇
"...Understood. Let us end here for today."
The Tokyo Headquarters Chief said, looking tired.
"Understood."
Todo stood, bowed politely.
Without changing his attitude toward anyone, he left the conference room.
The door closed.
The three left behind did not open their mouths for a while.
On the desk were documents titled "Rachel Ashford Action Records."
However, most of them were not her records.
The Tokyo Headquarters Chief stared at the cover and muttered quietly.
"...From the very beginning... re-investigation, huh."
The Security Department Head said nothing.
The Compliance Department Head also silently closed the documents.
The long day at the Tokyo headquarters did not seem likely to end soon.