chapter04 · 113-ep96
Chapter 4, Episode 96: Even So, the Organization Continues to Make Bad Moves
It didn't take long for that personnel announcement to cause an uproar.
"JHA Osaka Branch Chief Todo-shi Retires"
The first thing that circulated was just a personnel news item, not unusual for a large organization. But the name was bad. No—the timing was too bad. The JHA side's man in charge who had first responded when Magami Koichiro returned from Rokko Mountain Dungeon after eight years. The Osaka Branch Chief whose name had appeared many times throughout the series of events, from confirming the outdated entry records to protecting him immediately after his return and the subsequent response. That Todo was leaving the JHA. And now, around the world, dungeon clearing itself was about to change due to the anomalous minerals Koichiro had provided to the WHA.
Someone wrote first.
"Isn't this just cutting off the lizard's tail?"
That alone was enough to set things ablaze.
"I thought so too." "Did they make him take responsibility for Magami going to the WHA?" "Wait, isn't this the Osaka guy who handled things right after his return?" "The one who prepared the shower and clothes?" "Wasn't it the Osaka Branch that arranged for him to go back to his grandparents' house?" "Wasn't he actually on the decent side in the initial response?" "That's why he's the man in charge on the ground." "It just looks like they dumped everything on the person closest to him." "What about Tokyo headquarters?" "That's the thing."
Naturally, inquiries flooded the JHA as well. Is Todo's retirement related to Koichiro's transfer to the WHA? Is this personnel move a disciplinary action? Was there some problem with the Osaka Branch? Was Todo individually found responsible for the response to Koichiro? The JHA's response was concise. We do not answer details regarding individual personnel matters. There is no fact that any major legal or regulatory violation by Todo personally has been confirmed. It is a judgment based on organizational management—that was all.
Naturally, that was not going to settle things.
"No major violation" "Then why did he quit lol" "Organizational management judgment (meaningful)" "It just looks like they're checking answers." "Magami went to the WHA." "They lost one of the world's strongest hunters." "The Hawaii oil belongs to the WHA." "The anomalous mineral research belongs to the WHA too." "A man in charge is needed." "Osaka Branch Chief: 'Huh?'" "Stop lol"
Some consumed it as a joke, while others seriously criticized the JHA. And the discussion didn't end online; even the evening news programs took up Todo's retirement.
On screen was Todo's career history, and beside it a simple timeline from Koichiro's return to the present.
"This is drawing quite a lot of criticism."
"It will. Given the timing. However, the JHA has not announced that Todo-shi committed any major regulatory violation."
"That's the point. If there had been a serious misjudgment as Osaka Branch Chief, they could just explain it. But they say there wasn't. And yet he retires at this timing."
Another performer cut in while looking at the screen.
"But Todo-san was the person handling things right after Magami-san returned, right?"
"Yes."
"From the reporting at the time, he actually seemed to be moving quite a bit on the ground."
"That's probably another reason for the criticism. The policy for dealing with Magami-shi was, of course, not something the Osaka Branch alone could decide. Especially in the later stages, it's more natural to think that JHA central was increasingly involved."
"And yet the one who retires is the Osaka Branch Chief?"
"That's why people are saying it's cutting off the lizard's tail."
The studio fell slightly quiet.
Of course, outsiders cannot know the internal circumstances of the organization. Todo himself has said nothing. But there was one thing the public could understand. Magami Koichiro left the JHA.
And when that result had begun to swell to a global scale, the JHA's man in charge who had been closest to him left the organization.
To call it a coincidence was too perfect.
◇ ◇ ◇
The next place the news organizations headed was, naturally, Osaka.
To hear from Todo himself, reporters scattered not only around the Osaka Branch but also to places he might appear. And shortly after noon, they finally caught sight of him.
"Todo-san!" "Todo-san, a moment please!"
Todo, who had been walking toward the station, stopped. Reporters immediately gathered, and numerous microphones were thrust out.
"What explanation did the JHA give you regarding this retirement?" "There are reports that it is related to Magami Koichiro-shi's transfer to the WHA. Is that true?" "Some are criticizing it as cutting off the lizard's tail!"
Todo listened to the barrage of questions for a while, but his expression did not change.
"I'm sorry, but I have nothing to say regarding the organization's decision."
"So it was not your own will to retire?" "I do not intend to answer that either."
"There is information that you received a recommendation to resign!" "Are you satisfied with this disciplinary action?" "Do you have anything to say to JHA headquarters?"
Todo did not answer. That attitude only encouraged the reporters further.
"Weren't you made to take responsibility for Magami-shi's transfer to the WHA?" "Was the response to Magami-shi decided by the Osaka Branch alone?" "Were there instructions from Tokyo headquarters?"
Even so, Todo kept his mouth shut. Even though it had been decided that he would leave the JHA, it was the organization he had belonged to until yesterday. He had no intention of speaking about internal matters to the outside.
"Excuse me."
He said briefly and started walking again. It was then.
"Todo-san! Regarding your response to Magami-san—do you regret it?"
Todo's feet stopped.
The reporters also fell silent for a moment.
Todo turned around.
"No. Regarding that—"
It was a reply without hesitation.
Instantly, shutter sounds overlapped.
"What does that mean!" "Was the response to Magami-shi correct?" "Then does that mean the problem was on headquarters' side!" "Does that mean it has nothing to do with this retirement?"
Todo said nothing more.
"Excuse me."
This time he truly began walking. The reporters followed his back for a while, but could not draw out any additional words. But that evening, the exchange of just a few seconds was played repeatedly on news programs across the country.
"Regarding your response to Magami-san—do you regret it!" "No. Regarding that—"
He did not speak about the reason for his retirement. He did not speak of dissatisfaction with JHA headquarters. He did not answer the question of whether he was made to take responsibility. But regarding his own response to Koichiro alone, he denied it without hesitation.
Naturally, the internet became noisy again.
""Regarding that"" "We got a 'regarding that'" "So what exactly does he regret, I wonder." "It's even more suspicious now lol." "JHA is burning down on its own even though the person himself hasn't exposed anything." "He flatly stated he doesn't regret his response to Magami." "Well, of course. This is the person who talked most properly with him right after his return." "Tokyo: 'Someone take responsibility.'" "Osaka Branch Chief: 'Me?'" "So it really is the tail, isn't it?"
Some even interpreted Todo's statement as an accusation against JHA headquarters. However, rebuttals quickly followed.
"No, he didn't criticize headquarters at all." "He barely answered any of the questions." "The only thing he answered was 'Do you regret your response to Magami?'" "That's why it's so strong." "At least he doesn't feel guilty about what he did for Magami."
On television too, the meaning of that short reply was discussed.
"He's speaking quite cautiously."
"Yes. He made no statements criticizing the JHA. He didn't answer about the reason for retirement either. He only answered this question."
The footage played once more on screen.
"Regarding your response to Magami-san—do you regret it!" "No. Regarding that—"
"Interpreting this as criticism of headquarters would be going too far. However, at the very least, Todo himself does not regret his own response to Magami-shi. That much is clear."
"Then the question remains, doesn't it?"
"Yes."
"What responsibility did Todo-shi take—exactly?"
No one in the studio could answer that question.
Todo himself had no intention of answering either.
He had first prepared a shower and a change of clothes for the young man who returned to the surface after eight years. He had confirmed the outdated records and arranged the means to return to his grandparents' home. After that, he had at least tried to listen to the person himself. Todo himself did not think that had been enough.
If asked whether there was more he could have done, he would probably think about it many times from now on.
Even so.
That at that time, he had tried to treat the young man who didn't even have a place to return to as a human being—that alone was not something Todo would regret.