chapter04 · 197-ep150

Chapter 4, Episode 150: Vacation, Continued

Sakakibara Soichiro left the meeting room.

When the door closed quietly, the tension that had hung in the room loosened slightly. Koichiro leaned back into his chair, and turned his gaze to the closed door.

"...Now then, what will that man do, I wonder..."

To the murmur that was half to himself, Todo answered.

"Most likely, he will begin looking into JDD-CAM."

"...JDD-CAM?"

At the unfamiliar words, Koichiro tilted his head.

"A system operated here in Japan that detects the warning signs of monster stampedes and issues alarms."

"Huh... So there's a thing like that."

Koichiro nodded, looking impressed.

"Sakakibara-san is a former hunter, after all. Having heard this, I cannot imagine he would sit and do nothing."

"Huh... You know that guy pretty well, Todo-san?"

"We have known each other for some time. Though I would not say I understand everything he thinks."

Todo smiled wryly, faintly.

"Even so, I cannot imagine that man reaching a conclusion without investigating anything."

"I see, huh..."

Koichiro recalled the figure of the man who had been in this room until just before. At the very least, he had shown a readiness to hear them out. What sort of action that would lead to from here, he did not yet know.

"...I cannot trust him yet."

Selma, silent until then, opened her mouth. It was a quiet voice, but the words carried a clear wariness.

"About Sakakibara-san?"

"Yes. It is certainly true that he heard our explanation in this talk. But I think it is too soon to be at ease on that alone."

"Well, that may be so."

"However Sakakibara-san himself thinks, the organization called the JHA has its own position. There is no knowing what judgments it will make from here."

To Selma's words, Rachel nodded too.

"Certainly, Selma's concern is well founded. I think we need to keep an eye on how things move from here."

"Yes. That is my intention."

Todo agreed as well.

"Though I do not believe this meeting was for nothing. That Sakakibara-san heard Magami-san's story directly will carry meaning, I should think."

"I do not deny that either."

Though Selma answered so, her expression did not soften.

Listening to the exchange among the three, Koichiro gave a light shrug.

"Well, if that man does something, we can think about it then, right?"

"Magami-san, I believe you would do well to be a little more wary."

"You think so..."

"I do."

The answer was immediate. When Koichiro laughed helplessly, Rachel's lips loosened despite herself.

"Selma, Magami-san has his own way of thinking too, so let us leave it at that."

"...Yes."

Selma nodded slightly, but looked somehow not entirely convinced. Seeing that, Todo changed the subject.

"Now then, Magami-san."

"Yes?"

"The talk we needed to have here is finished. Leave the rest to us, and enjoy the rest of your vacation."

"...Ah, that's it?"

"Yes. Should anything arise, we will contact you."

"I see. Then I'll take you up on that."

Koichiro rose from his chair and stretched out big.

"Man, it was a rare break and all. I was wondering what'd become of it."

"My apologies for taking your time during your break."

Todo bowed his head lightly.

"No, no, nothing for you to apologize for, Todo-san. We got to talk, so it's fine."

Koichiro waved a hand, laughing.

"Magami-san, regarding the Sakakibara-san matter, we will continue confirming his movements on our end."

Selma told him, as if to press the point.

"Yeah. Counting on you, Selma."

"Yes."

Rachel smiled too.

"Magami-san, this time do take a proper rest."

"I'll do just that, Rachel."

Koichiro waved lightly to the three and headed for the meeting room's exit.

Then, with his hand on the door, he murmured as if suddenly remembering.

"Come to think of it... Taiga was saying the pork buns at 551 were delicious..."

Todo, catching that murmur, spoke up.

"Ah, Magami-san."

"Hm?"

"551, if I recall, has no shops in the Tokyo area."

"............Huh?"

Koichiro's hand stopped.

"...There aren't?"

"No. Sales have been centered on the Kansai region, I believe."

"Hm-mmm... I see, huh..."

Koichiro thought it over a little. Then he nodded as if something had occurred to him.

"Well then, I'll be heading out for a bit."

"Yes. Do take your time."

Koichiro waved lightly, and left the meeting room just like that.

The door closed.

"............"

"............"

"............"

After a while, Todo tilted his head.

"...Heading out for a bit?"

"Wherever could he be going?"

Rachel murmured too, looking puzzled. That was when it happened.

"...Ah!"

Suddenly, Selma raised her voice.

"What is it, Selma?"

"Excuse me! I am going after Magami-san!"

With that said, Selma sprang to her feet.

"Huh? Selma?"

Without answering even Rachel's call, Selma hurried to the door.

And then, just like that, she darted out of the meeting room.

Todo and Rachel, left behind, looked at each other.

"...What's gotten into her, I wonder."

"Who knows..."

Todo was staring at the closed door. Then he recalled Koichiro's words from before.

"Come to think of it... Taiga was saying the pork buns at 551 were delicious..."

"Well then, I'll be heading out for a bit."

"............"

Todo's lips loosened, slightly.

"...He couldn't have."

"Todo-san?"

"Could it be... he has really gone to Osaka?"

The instant he said it, Todo's shoulders began to tremble, faintly.

"...Pfft, fufu..."

"...Todo-san?"

"No, forgive me... fufufu..."

Though Todo pressed a hand over his mouth, he could not hold the laughter in.

"To think... just to buy pork buns... all the way to Osaka... fufu..."

Rachel stared at Todo, taken aback.

"...Are you saying that in earnest?"

"No, of course I cannot know. Only..."

Holding back laughter, Todo turned his gaze to the closed door.

"If it's Magami-san, he really might just do it... Hahaha!"

The man who, until moments ago, had been thinking over what was to come with a grave face was now doubled over laughing. Rachel watched that Todo, and at length let out a small breath.

"...Honestly, that man..."

On the lips of her who murmured that, before anyone noticed, a smile had risen too.

Todo's delighted laughter rang through the meeting room.

Several hours later—.

In front of the 551 Horai shop inside Shin-Osaka Station.

In the line of customers seeking pork buns, Magami Koichiro and Selma were witnessed standing.

That scene spread across social media in the blink of an eye, and the JHA Osaka Branch found itself in a bit of an uproar—something neither of the two concerned had any way of knowing.