ep1-ep20 · 009-ep9
Episode 9: A Streaming Accident Outed Me to the Whole World
In life, there are mistakes you can never take back.
Like oversleeping and missing an important meeting.
Like drunk-texting your boss something unforgivable.
Or like your embarrassing past getting dug up and spread all over the internet.
And now.
I was only just beginning to understand that I had made the biggest mistake of my life.
"...Um."
I stared at the small camera in front of me.
Its red light was blinking.
Meaning: currently recording, live.
"...This is still filming right now?"
"Yes!"
The woman who called herself Hoshino Himari answered with a huge smile.
"Crystal clear!"
"......"
I looked at Kanzaki-san.
Kanzaki-san already had her face in her hands.
...Yep.
Head in hands again.
"...Hoshino-san."
"Yes?"
"Could you stop the stream?"
"Huh?"
Hoshino-san's eyes went wide.
"Why?"
"...Well, there are... circumstances."
"Circumstances?"
"...Um."
As I fumbled for words, Kanzaki-san stepped forward.
"I'm Kanzaki, of the Japan Dungeon Management Agency."
"Huh!? You're with the Agency!?"
"Yes. Unusual monster activity has been confirmed in this area. For your safety, please pause your stream."
"...Oh! Okay!"
Hoshino-san hurriedly worked her terminal.
And then.
"...Huh?"
"What's wrong?"
"...The stream won't stop."
"......"
A bad feeling.
"...What do you mean?"
"Um, when the drone broke earlier, it seems the streaming system got a little glitched..."
"......"
"It won't respond to any inputs."
Kanzaki-san slowly closed her eyes.
"...Mr. Sakura."
"...Yes."
"...I am truly, deeply sorry."
"It's not your fault, Kanzaki-san..."
Just then.
Ding.
A notification sounded from Hoshino-san's terminal.
"...Ah!"
"...Now what?"
"We just passed one hundred thousand concurrent viewers!"
"......"
I looked up at the heavens.
...It's over.
Notice: my quiet life as an explorer has officially ended.
◇
Ten minutes later.
We had moved to a safe zone on the first floor.
Hoshino-san's stream had, in the end, been stopped by powering off her backup terminal.
...Couldn't you have just done that in the first place?
I kept that question tucked away in my heart.
"...Still, though."
Hoshino-san was staring at me, breathless with excitement.
"That was incredible!"
"...What was?"
"That fight earlier!"
"...Ah."
"Three Blood Goblins, one slap each, with your bare hands!? And that speed!"
"...Well."
"Are you an S-Rank explorer, Mr. Sakura!?"
"...No."
"Huh?"
"Provisional."
"......"
Hoshino-san froze.
"...Provisional?"
"Yes."
"...A rookie?"
"Yes."
"...First dungeon today?"
"Yes."
"......"
Several seconds of silence.
And then.
"WHAAAAAAAAT!?"
She screamed directly into my ear.
"Wh— too loud!"
"But!! But!!"
Hoshino-san flapped her hands wildly.
"One-shotting three Blood Goblins on your first dungeon — what does that even mean!?"
"...Honestly, I don't really know either."
"You don't know!?"
"...No."
Honestly, I didn't.
I killed some roaches, and my level went up.
That was all.
...No, wait.
That part is the weirdest thing of all.
"...Mr. Sakura."
Kanzaki-san addressed me, tiredly.
"May we talk for a moment?"
"...Sure."
"About that footage — it has already spread across the internet."
"......"
I froze.
"...Already?"
"Yes. Clips of the stream have been posted to multiple social media platforms."
"...That fast?"
"In today's online world, that's not unusual."
"......"
Kanzaki-san operated her terminal.
And turned the screen toward me.
Displayed on it: a video platform's trending rankings.
【Trending Rankings】
#1: Mystery ordinary guy one-shots three Blood Goblins bare-handed LOLLLL
#2: 【Shocking】 This rookie explorer's firepower makes no sense
#3: The possibility that Japan just got a new S-Rank explorer
#4: Who is the mystery man filmed at the Kirigamine Dungeon?
#5: A talent to surpass Amaki Ren, appearing?
"......"
I stared at the screen in silence.
...What is this.
It hasn't even been an hour yet, has it?
"...Kanzaki-san."
"Yes."
"Can this be taken down?"
"...I doubt it."
"...Figured."
I heaved a deep sigh.
Apparently, I had badly underestimated how fast things spread online.
◇
Meanwhile, at that very moment.
At the Japan Dungeon Management Agency headquarters in Tokyo.
An emergency meeting was being held in the conference room on the top floor.
"...Is this real?"
One of the executives around the heavy table asked, voice trembling.
A large monitor displayed the footage recorded at the Kirigamine Dungeon.
A young man blasting three Blood Goblins away with his bare hands.
"Image analysis found no signs of editing."
"...Meaning it's real?"
"Yes."
The conference room stirred.
"Impossible..."
"Three Danger Level C monsters, simultaneously?"
"With his bare hands, no less..."
"Who IS this man?"
To that question, a young staffer answered.
"Sakura Yuma. Twenty-four years old. Fukushima Prefecture resident. Provisional explorer, passed the special-case screening just yesterday."
"......"
The conference room fell dead silent.
"...Provisional?"
"Yes."
"...A rookie?"
"Yes."
"...Is this some kind of joke?"
"It is fact."
The executives exchanged glances.
And one of them murmured, quietly:
"...It couldn't be."
That man was remembering a report submitted a few days earlier.
The mountains of Fukushima Prefecture.
An unregistered dungeon.
A mass Crimson Roach extermination.
And.
Over-the-counter fumigation insecticide.
"...The guy from that roach incident?"
"Yes. One and the same."
"......"
A heavy silence settled over the room.
Then.
The door to the conference room burst open.
"Excuse me!!"
A staffer came rushing in.
"Urgent report!!"
"What is it!"
"Anomalous mana signature detected at the Kirigamine Dungeon!!"
"...What?"
"Monsters are mass-migrating from the first through the third floors!!"
"...!"
The executives' expressions changed.
"...Signs of a stampede?"
"We can't confirm at this stage, but the possibility exists!"
Tension swept the room.
And then.
"...This is bad."
One executive murmured.
"How many explorers are currently inside the Kirigamine Dungeon?"
"...Approximately one hundred twenty."
"......"
The executives gulped.
◇
Meanwhile.
We were still on the first floor.
"...Shouldn't we head back soon?"
When I suggested it, Kanzaki-san nodded.
"Yes. We've accomplished plenty for one day."
"...Good."
Honestly, I was exhausted.
Physically fine — but mentally, at my limit.
Plus the whole internet-spread situation.
I wanted to go home and burrow under my futon as soon as possible.
"...Mr. Sakura!"
Hoshino-san called out to me.
"Yes?"
"Would you like to stream together sometime!?"
"...I'll pass."
"Instant answer!?"
"...I don't want attention."
"Isn't it already too late for that!? "
"......"
Don't remind me.
As I slumped in despair—
Suddenly.
RRRRMMMMMBLE...
"...Hm?"
The ground shook.
It started as a faint vibration.
But it kept growing.
RRRRMMMBLE RRRMMMBLE!!
"...An earthquake?"
I looked around.
Small stones began falling from the ceiling.
Kanzaki-san's expression changed.
"...This is"
"...Kanzaki-san?"
"...Mana tremors?"
She pulled out her terminal.
On the screen, a red warning was flashing.
【Emergency Alert】
【Anomalous mana signature detected within the Kirigamine Dungeon】
【All explorers evacuate immediately】
"......"
A bad feeling.
...No.
Nothing but bad feelings, at this point.
Then.
From deep in the corridor, something came.
DDDDRRRRRR......
A rumble like rolling thunder.
And—
"...Huh?"
Countless red lights appeared in the darkness.
One.
Two.
Ten.
A hundred.
...No.
Far more.
"...Kanzaki-san."
"...Yes."
"What is that?"
Kanzaki-san answered, voice shaking.
"...A monster horde."
"......"
The next moment.
Countless goblins emerged from the darkness.
Hundreds of them.
No — over a thousand, maybe.
And not just ordinary goblins.
Blood Goblins.
Orcs.
Giant wolf-type monsters.
Even grotesque creatures I'd never seen before, mixed in among them.
"...You've got to be kidding."
Hoshino-san murmured.
Kanzaki-san's face had gone chalk-white.
"...A stampede."
"...Huh?"
"A large-scale monster frenzy...!"
I stared at the scene before me.
Countless monsters surging toward us.
The ground shaking.
The air trembling.
And Kanzaki-san shouted:
"Mr. Sakura!! Take Hoshino-san and run!!"
"...Huh?"
"This number is dangerous!! Even you—"
But.
I wasn't listening to the rest of Kanzaki-san's words.
Because.
Looking at the monster horde in front of me.
I was remembering something.
"...Huh?"
I tilted my head.
"...This looks kinda familiar."
"...Mr. Sakura?"
"...I mean."
I gazed out at the countless monsters.
And murmured, quietly:
"...Isn't this about the same number as the roaches in the storehouse?"
"......"
Kanzaki-san froze.
Hoshino-san froze too.
And then.
"...I see."
I nodded, slightly.
Thousands of roaches.
Thousands of monsters.
Different opponents, but roughly the same headcount.
...In that case.
"...I'll just clean them all up at once."
I slowly stepped forward.
Kanzaki-san cried out.
"Mr. Sakura!? What are you doing!?"
"...Nothing much."
I rolled my shoulders, lightly.
And.
"...Just a little pest control."
That instant.
A staggering torrent of mana erupted from my entire body.
Pale-blue light lit up the cavern.
The ground shook.
The air groaned.
And—
【Skill "Intimidation" activated】
【Title "Colony Slayer" effect applied】
【Multiple hostile individuals confirmed】
【Special conditions met】
【Unique Skill "Annihilation Field" acquired】
"......"
I stared at the window that had appeared before me.
And.
"...Huh?"
The words slipped out.
...I just got.
another weird skill, didn't I.