ep1-ep20 · 003-ep3

Episode 3: The Day the Letter E Disappeared

Even after taking the exam slip, I couldn't take my eyes off the printed letter B.

The clerk spread the facility map on his desk and walked me through the way to the training building where the practical would be held — but even my own replies sounded strangely far away.

Back when they wouldn't even hand me a D-rank application, I'd stopped in front of reception to retie my shoelaces.

I remember thinking that if I turned right around, the guys in the waiting room would know I'd failed — so I fiddled with laces that weren't even undone.

"Misaki-san, is anything on your mind?"

I looked up. The clerk was holding the map out to me, his explanation finished.

"My strength control still isn't right. Today I failed to stop at the end of a lunge. Is it really all right for me to take it like this?"

"We'll assess that as part of it too. I'll tell the examiner, so don't try to gloss over anything — tell him exactly how your body actually moved."

Maybe because I'd gotten the worry out first, the tension finally drained from the fingers holding the paper.

I thanked him and left the counter. The moment I entered the corridor on the far side from the purchase hall, the voices behind me grew faint.

Evening sun poured through the glass-walled walkway, and my shadow — sword bag slung at my side — stretched long across the polished floor.

◇

The training building's door opened onto a smell of sand dust mixed with machine oil.

In the high-ceilinged hall, a staff member in work clothes was strapping an enormous standing shield to a hand cart by the wall.

When I paused at the entrance, a man walked over from the back, pulling off his gloves as he introduced himself.

"Dojima — I'll be conducting your practical. I've seen your measurement results and today's rescue report. First, let me check your equipment."

There was white mixed into his cropped hair, but nothing heavy in his stride, and even while greeting me, his eyes were on my legs and hips.

Before I could even hand over the sword, he flagged the shin guard I'd mended with cord, and it was swapped for a loaner.

Taking it off and turning it over, I found cracks spreading even around the clasp that had flown off.

The horn rat had struck it only early this afternoon, yet the rattle in my knee from that moment felt like something from long ago.

Dojima-san held the blade up to the light, gripped the hilt to test for play, then handed it back with its sheath.

"The sword works. But the edge is badly worn. If you can channel mana now, something built for it will serve you far longer."

I said I planned to stop at a shop on the way home. He nodded and led me into a sand-floored enclosure.

At the far end stood a figure made of iron.

Two heads taller than me, a broad shield on its left arm, a club with a swollen head in its right hand.

Only the red disc set into its chest was vivid; around it, scars from examinees past ran layer upon layer.

"That's an assessment golem. Break the target on its chest and you're done, but first I'll watch your movement and swings. Draw your sword and advance to that line."

Just walking to the marked spot was nothing difficult.

But the moment I lunged from my ready stance, my body carried farther forward than I'd intended, gouging deep into the sand just to stop.

Dojima-san studied the footprint, then drew a line in the sand with his own toe, about half as far out.

"Start with this much. Don't try to cover your old distance in one go — decide where your foot will land. Speed can come later."

I lunged again, and this time stopped just short of the mark.

Resetting and repeating, I noticed I was tensing clear up to my shoulders at the moment I kicked off.

Distances that until yesterday took my whole body to reach now needed nothing more than a light turn of the ankle.

I breathed out, dropped my shoulders, aligned my toe with the mark — and the point of my sword stopped exactly where I'd aimed.

At the edge of my vision, a notification surfaced: body reinforcement proficiency had increased.

Before I'd even finished reading the words "20× multiplier," I was trying the same movement again.

Knowing what was wrong while my body failed to follow — that, I was used to.

I'd practiced a hundred times, overlaying my feet onto the diagrams in the manual, only to stumble in the same spot the next day — that had been normal. Today, a corrected movement carried over to the next try.

Bring the right foot back, lunge again from the left, same way.

Every time the point came back without wavering, I wanted to try it a little faster — and before I knew it, Dojima-san's line was buried under boot prints.

"Let's stop there. Can you carry that feeling into the real thing?"

Called to a halt, I checked my watch: nearly twenty minutes had passed.

I nodded. Dojima-san wrote something on his clipboard and looked at the hand gripping my sword.

"Once your feet settled, there was almost nothing to correct in your form. You've clearly been practicing this a long time."

I said, "Yes," then dipped my head a little.

There was no wonder in his tone — no you did this for twenty years?

I regripped the hilt through my glove, and the end of the leather cord rewound last night caught the pad of my finger.

◇

When Dojima-san touched the control panel at the wall, light ran along the metal plates around us.

The air shivered faintly, and a red lamp lit on the golem's chest at the far end.

"A protective barrier is up. I'll raise the output in stages — for now, just move. If I judge it dangerous I'll stop it from here, and you're free to call out any time."

At the start signal, the golem raised its shield.

Every time the iron feet pressed into the sand, the floor rang, and a fine vibration whirred from the joint of its right shoulder.

I took a two-handed stance and let mana flow from the hilt into the blade.

Beyond the pale-glowing edge, the arm holding the club drew back.

I'd be lying if I said I wasn't afraid.

What would happen if that thing connected with my head — getting stronger hadn't made me forget that.

And yet, even as the arm began to move, I could still choose which way to dodge.

I gave way half a step with the horizontal swing; the mass of iron swept past in front of my chest, and the sand it kicked up stung my cheek.

Sliding the blade in as I stepped back to my mark, I found the golem covering its chest with the shield.

The edge shaved its surface and slid off with a dull grind. I didn't force it — I circled right instead.

The shield tracked me — but there was a sliver of a gap between it and the club rising from behind it.

I was about to re-take the same line when an electronic tone sounded from the control panel.

The golem's footsteps were suddenly closer, the shield's rim bearing down in front of my face.

I pulled my head back, reset the foot that had started left, and evaded the club jabbing in from the side.

The iron tip grazed the hem of my jacket, but my swinging form never broke.

Dojima-san's voice carried from the wall: that output was the B-rank standard.

I watched the golem's feet.

When it thrust the shield out, its weight shifted onto the left foot — and turning from there, the trailing foot dragged through the sand.

In that case, it was faster to make it move than to keep fleeing around its shield.

I waited for the next club to fall, slid my body in diagonal, and raised the sword over the shield.

The golem's left arm rose to guard its shoulder — and the lower half of the red target came into view.

The me of last night would have taken a blow in the time it took to bring the sword back, I think.

Now the blade followed the turn of my wrist, and from where my feet were planted, it reached straight to the center of that chest.

I pushed the mana up a touch and swung through; a blue line ran diagonally across the red disc.

All that came back to my hand was a brief resistance, like snapping a dry branch.

The shield froze mid-return, and the disc on its chest split in two and dropped into the sand.

I broke off the pursuit, moved clear of the golem's right arm, and reset my stance.

Only when the ending whistle blew did the breath trapped in my throat come loose.

Dojima-san dropped the barrier and came over, leaning toward the golem's chest before he even glanced at the fallen target.

Watching his back as he examined the cut, I abruptly couldn't settle — what if there'd been machinery in there I wasn't supposed to break?

"...Did I cut too deep?"

"You cut through the plate holding the target, but that's a replaceable part, so it's fine. More to the point — that last flow of mana into the blade. Could you still push it higher?"

I nodded, hesitated, and answered that I felt like I could push through about twice what I'd just used.

Dojima-san looked down at the sword and raised a hand to his mouth.

"Best not to test it on that edge. Out here, I can't guarantee the weapon itself holds together."

His tone was half joke. His eyes weren't laughing.

When I cut the mana, he entered the record on his terminal and gave me the official result.

"You've passed the practical. Your conduct in the rescue was verified as well — I'm approving your update to B-rank."

I bowed.

I thought I should say something after raising my head. What came out was the same bow again.

Beyond the red disc lying on the floor, my own first, oversized boot print remained.

I followed the tracks from there to the golem's feet, and thinking — tomorrow too, I'd be able to move like this — my hand around the hilt wouldn't loosen.

"A-rank certification requires deep-floor achievements, but today's measurement and practical records count toward that review. Once you've changed to new equipment, come back and let me check your movement again."

Dojima-san added that, and showed me where to return the loaner equipment.

Sheathing my sword, I asked about the procedure for coming back next time.

◇

My updated adventurer's card carried a photo taken just minutes ago.

My hair, smoothed down by hand before the shot, still sprang up a little — and beside it was printed: Misaki Shuhei, Rank B.

Moving to put the card in my wallet, I caught myself in the old habit, laying my thumb over the rank field.

Halfway through, I moved the finger aside and looked at the letter I'd been about to hide, one more time.

"In Enoki-cho, you can enter the public-access floors down to Floor 15 solo. The sealed zone expanded today is here. For the lower floors, please use the west passage."

Listening, I turned my eyes to the map on the terminal.

My entry permit, which had stopped at Floor 2, now reached below it.

My finger stopped on the lake on Floor 12, and the clerk — you can check on-site information too — walked me through it.

I wanted to open it right away, but the clock in the waiting room stopped me.

Before the equipment shop closed, I had to buy a sword.

Just past the counter I noticed my mother's reply and stepped to the edge of the hallway to open it.

『What good thing? It's your birthday — you're the one who should be getting treated.』

Smiling, I started to type a reply — then stopped mid-word and took a photo of the new card instead.

I sent it with a caption — Made it to B — and a call came through almost instantly.

"Shuhei, is this yours? The photo's blurry, but that's your name, isn't it. It was always E before, right?"

"It went up today. I told you before — the part about hanging on for twenty years. It activated, just like it was supposed to."

On the other end of the line, the TV got quieter.

My mother started to say something, fell silent, and after a while asked if I'd been hurt.

I told her I hadn't. "I see," she said — and went quiet again.

I leaned my forehead toward the hallway window and dropped my gaze to the street outside, avoiding my own reflection in the glass.

"Think about what you want to eat next time. The shop's closing over here, so I'm doing my shopping first. I'll call again."

She said any day next week worked. I hung up.

Before I could pocket the phone, a short message arrived from her.

『I'm so glad. Truly, so glad.』

I couldn't bring myself to close the screen right away. I stood by the window, gripping the strap of the sword bag I'd shouldered again.

◇

At the shop by the south exit, the owner was stitching a leather strap at his workbench.

The moment he saw my face, he got ahead of me: your sword's sharpened down to nothing, eh. I told him I'd come to replace it today.

"Something I can channel mana into, please. If you can, one that handles close to what I have now."

The owner set down his needle and took a sword off the upper rack on the wall.

A plain hilt, a blade with a bluish tint — the price tag read 118,000 yen.

Taking it up, I found the balance sat nearer my hands than my old sword's; after moving the point, bringing it back was easier.

I got permission to try channeling mana at the test stand; feeding power in little by little, the light spread evenly to the very edge of the blade.

The owner studied the blade, then brought his eyes back to my face.

"So it finally went through, huh. That book of yours was worth something after all."

I nodded, thinking of the manual standing on my shelf at home, and showed him the new adventurer's card too.

He resettled his glasses and read it for a while, then set the card down on the workbench and brought out oil for maintaining the sword.

"If you're buying, I'll fit the scabbard's hangers to match your current one. And show me that shin guard. I'm not sending you home in that state, not today."

I took out the cracked shin guard and told him I'd take the new sword as well.

Saying I'll take it — after asking the price — felt good. While the owner's back was turned, I let my eyes fall to the blade once more.

While I waited on the hanger adjustment, my phone rang.

I saw the name Kawase on the screen, excused myself from the owner, and moved toward the entrance.

A guild site supervisor who'd passed hauling work my way any number of times.

"Misaki, can you come at six tomorrow? We're short one porter. You're free anyway, right?"

Hearing him state business with no greeting at all, I looked through the shop glass at my sword, mid-adjustment.

Last time, a promise of work until evening stretched late into the night, and when I asked for extra pay, he'd laughed — you're asking a lot just to carry some stuff.

Two months of silence since. But I'd kept his number, in case he called and I wanted to take the work.

"Tomorrow I'm exploring on my own. Find someone else for the hauling."

"Hey, hey — rat-hunting can wait till the day after tomorrow. We're short-handed here. I go out of my way to pass you work even you can earn from."

I gave a small nod to the owner sliding my sword into its bag, and lowered my voice to answer.

"I'm going to Floor 12. And you never paid the overtime from last time, so I won't be taking any more of your jobs."

Kawase started to snap back, then caught himself: "What floor did you say?"

When I explained I'd made B today, a chair scraped on his end.

"Hold on — B? You? ...Well, if that's the case, that changes things. For tomorrow's formation too, if you can use a sword, there's a different slot—"

"My payment's ready, so if you'll excuse me," I said, and hung up without waiting for an answer.

My hand shook a little. But I didn't think I should have let it slide.

I took out my wallet and returned to the workbench, where the owner set the old sword aside and held the new one out to me.

◇

By the time I left the shop it was past eight; through gaps in the crowd hurrying for the station, I could see the white sign of a bento shop.

I walked along thinking I'd buy for tomorrow morning too, and at a red light, opened the entry-registration screen.

Selecting Floor 12 as my destination brought up the on-site precautions — followed by a request that had only just become visible to me.

【Large lakeshore species — assistance requested for extermination】

【Participation requirement: Rank B or above】

【Extermination reward: 1,800,000 yen】

The moment I opened the attached video, a blue lake spread across the whole screen.

The shoreline I'd imagined every time I studied that old strategy map — it was there.

But the instant the camera turned toward the pier, the calm water swelled, shoved down a row of pilings, and a black head rose out of it.

Deep inside its gaping jaws, splintered planks shattered.

The footage shook with the cameraman's ragged breath; the plating covering the huge beast's back caught the light and gleamed like wet rock.

The light turned green. I still couldn't start walking.

The recommended level at the bottom of the screen read 65. I compared that number with the beast frozen on the video.

The new sword on my back pressed its weight into my shoulder through the strap.

On the screen I'd opened for the lake, my finger was already reaching for the request details.