ep1-ep20 · 004-ep4
Episode 4: The Other Side of the Photograph
The next morning, I was halfway into my shoes at the door when I turned back to my room.
On the desk sat last night's empty bento container next to the strategy map, still open, its Floor 12 page wearing a sticky note with softened, rounded corners.
I hadn't planned to take the booklet. But I wanted to check the lake's name, written beneath the photograph.
Hakusho Lake.
A short note explained the name — crystal colonies on the ceiling shed light on the lake's surface. I ran a finger along the page's edge.
As a kid, I used to find the adventurers captured small in the photo and wonder what I'd see standing where they stood.
I took out my phone, photographed the page, and slid the booklet back onto the shelf; the old sword bag standing beside it tipped slightly.
I straightened it where it wouldn't fall — and this time, actually left the room.
◇
At the Enoki-cho Dungeon gate, gatherers and dealers — clearly headed to work — had formed a line.
A man with empty cases stacked on a folding cart rolled his neck, sleepy.
I queued up behind him and adjusted the sword bag slung at my shoulder.
The new shin guard didn't shift as I walked; no more checking the cord's slack every time I bent my knee.
I held my card to the gate, and the exploration plan on the terminal read Floor 12.
I almost started searching for the words Floor 2 — the ones I'd selected any number of times until yesterday — then placed my finger on the confirm field.
At the branch for the west passage stood a red notice board announcing the east side's closure.
I took the approved detour, the road to the slope where I'd mounted the rescue passing at the edge of my vision.
When Floor 2's familiar rock walls fell behind me, strength gathered by itself in the hand resting on my hilt.
Habits die in a night: my attention still chased footsteps coming around corners, sand trickling down ceiling cracks.
The difference: where I used to stop in order to retreat, today I was checking the darkness ahead.
Descending toward Floor 4, a beast shagged in black fur crawled out of a recess beside the corridor.
Low at the shoulder, long in the body, its foreclaws scoring white lines into the wet rock.
A hookclaw beast — the strategy files warned against letting one close in narrow passages; engage it head-on and it entangles your blade with its arms.
I moved off the wall, checking my footing as I drew.
The instant it sprang I thought I'd waited too long — but there was still room to spare before its claws could reach my chest.
I sidestepped half a step and slid the blade into the root of its opened foreleg; the beast hit the ground just as it passed my flank.
At the end of my realigned point, the long body spasmed once and went still.
I'd channeled only the thinnest thread of mana into the sword.
I was testing the feel lingering in my wrist, wiping blood from the edge, when a porter coming the other way stopped.
"You killed it? That's a help. Around here, they slip in underfoot while you're pushing your cart."
Hearing my answer, he gave a small bow and creaked past, cart and all.
I collected the magic stone into my bag and took another look at the recess the beast had crawled from.
Satisfied nothing else lurked there, I set off down the path to the lower floors, away from the carts.
◇
Somewhere past Floor 8, the air moving through the corridor changed.
Still damp, same as above — but into the smell of rock and earth began to mix something green, like crushed water plants.
At a rest area along the way, I drank water and rechecked my map over the bread I'd brought.
By my old standard, this much walking would eat into tomorrow's hunt — yet there was no weight in my knees, none in my back.
Even so, I couldn't bring myself to skip the breaks. I worked through my laces and every clasp on my gear, one by one.
On the long staircase at the end of Floor 11, wind gusting up from below stirred my shirt collar.
Before the guiding lights on the walls gave out, the corridor itself was brightening, turning white.
At the bottom of the stairs, just past the shadow of an overhanging rock, I stopped.
Blue water spread all the way to the depths of my sight.
Long crystals hung from the ceiling in tiers, white light flowing within them, striping the lake's surface beyond counting.
The far shore blurred in thin haze, and over the black outcrops showing here and there glided small, birdlike creatures.
Each swell against the shore ground the round stones together, and the damp wind cooled the sweat still clinging to my neck.
In the photograph, I'd thought this a far quieter place.
The sound of the water, the hammering of metal at the distant pier, the whisper of grass swaying in the wind — none of it existed until I actually came.
I took out my phone and opened the photo of the strategy map I'd taken that morning.
The forked rock at the right edge of the old photo stood on a bank a little way off.
Apart from the grass grown thicker between the stones, it was almost unchanged — and when I saw my own shadow falling across that spot, breathing in suddenly became hard.
Yesterday I'd savored the joy of promotion any number of times.
And still, actually standing within arm's reach of the water in front of me soaked in somewhere the adventurer's card never touched.
I crouched and dipped a finger; it was colder than I'd imagined, and drops fell from the fingertips I snatched back.
I laughed, with no one to show it to. I dried my hand on my knee and aimed my phone at the lake.
Framed on the screen, the far shore and the ceiling both shrank.
I took just one shot, then stood for a while, holding nothing, just looking.
◇
The lakeside management post was a white building anchored to a flat stretch of rock.
Materials were stacked out front, and what looked like broken boards from the pier were being carried in, still soaked.
When I asked about the extermination request, the woman at the counter scanned my adventurer's card and called out a man in work clothes from the back.
Mori-san, the man in charge, came out with a towel around his sun-browned neck and a terminal in one hand.
"Solo participation, then. The target is one shellback crocodile. The 1.8 million is the extermination fee — material sales are separate. Would you like to see the site first?"
I nodded, and Mori-san led around the side of the building, pointing out the path along the shore.
The pier a little ahead had snapped at its midpoint; yellow barricades blocked the haul road beyond it.
Apparently yesterday's video had been shot right there.
"It's taken up residence in the shallows past here. It even comes at the sound of moving materials, so we can't start repairs. If it dives, we can't follow — so the plan is to draw it onto the bank and finish it there."
Mori-san opened a site map on the terminal and pointed to a wide gravel beach a little apart from the pier.
A gentle slope ran from the waterline to the rock wall, no major obstacles in between.
I swept my surroundings, noting where I could retreat up the bank and which way the workers would fall back.
The recommended level was 65. I didn't think that alone was reason enough to take it on.
The material I'd reviewed at home last night had warned: more dangerous than its land charge is the tail sweep at the water's edge, used to drag opponents down.
I had no experience fighting in water, and I wasn't about to lean that hard on my new strength.
"Can you set the bait a little farther from shore? I'll move in as it comes up. I'd appreciate it if the workers fell back behind that rock."
Mori-san confirmed the spot I'd indicated, relayed it to the workers, and came back to me.
"If it makes it back to the water, don't chase — reset. If you can't finish it while it's on the bank, we can bring in more people."
I nodded and put my finger on the acceptance field.
Part of me wanted to show I could kill it alone.
But if I dove into the water over that, I had no idea what I'd say to the young men I'd rescued yesterday.
I got the most recent sighting point from Mori-san and went down onto the gravel beach.
◇
The iron cage of bait meat was carried out to a spot well off the bank.
I watched the workers drag the cart back to safety, then drew my sword and turned to face the water.
The crystals' glow reflected off the new blade, a thin line of light sliding along the blue-tinged steel.
Bubbles rose at the waterline, a little way off.
At first I thought air had pooled between the stones, but the bubbles kept coming without pause — and the surface beyond them was closing on us at an unnatural speed.
A head, broad as it was long, split the water; behind it rose a back like stacked black plates.
Water weeds tangled in the plate seams, and every time the short legs jutting from its sides raked the bottom, the clear water clouded brown.
Its head alone was bigger than the iron cage of bait.
Its long tail was still in the water, and already its forelegs had hooked the gravel beach.
My throat went dry. I loosened my sword hand once.
Unlike the golem that moved inside a barrier, this thing in front of me would, if I went down, crush me where I lay.
The wet snout twitched. Yellow eyes found me, standing beside the bait cage.
I pulled my gaze back from scouting escape routes and, holding those eyes, drew one foot half a step back.
The shellback crocodile opened its jaws and charged, spraying gravel before it.
The speed hardly seemed possible for that heavy body — yet I could see even the claws of its forelegs kicking off the ground.
I broke right of where its jaws would meet and dove in past the side of its head.
Behind me the jaws clapped shut, a hard crack ringing across the lake.
I didn't cut right away. Over my shoulder I read the turn of its body — and the tail still resting at the waterline lifted.
The black, whiplike tip came sweeping through the gravel; I stopped the foot I'd begun to move and let its arc pass.
Cast-off sand stung my cheek; fishy water dripped from the gaps in its plating.
The recoil of the finished swing swung the huge body's heading around.
Into the root of a foreleg raised to bring its head back around, I put my blade.
The moment I sent mana into the steel, the light covering the blade stretched to the tip, and the faint resistance in my hand vanished.
The blade passed under and out the far side, and the shellback crocodile's shoulder sank into the gravel.
Its hind legs scrambled to brace the collapsing body, but the head never shifted again.
I planted my feet in the gravel and brought the sword down on the thick plating covering its neck.
Only for the instant of contact did a hard feel return to the hilt.
Bracing for the push-back, I hardened my arms — but the blade entered inside the plating and ran home to the bottom, leaving pale light behind.
The huge body toppled sideways, and the shallows leapt.
I moved clear at once and reset my stance beyond the reach of that tail.
A buckled leg ground against the gravel; the long tail struck the ground once.
Even after the movement stopped, I couldn't approach for a while.
I thought it was my own ragged breathing — but the rough sound I was hearing belonged to Mori-san, coming out from behind the rocks.
I put a hand to my chest and checked my breathing.
I could still swing. I could still run.
Comparing the huge body sprawled ahead of me with the sword in my hand, I realized I'd never even taken the spare restraint gear out of my bag.
"...It's already over?"
I'd half turned to Mori-san's voice when the kill notification surfaced in my vision.
【Shellback crocodile slain】
【20× multiplier applied to experience gained】
【Level increased to 88】
I lowered the sword and read the last number again.
Yesterday, climbing to 87, my eyes hadn't been able to keep up with the speed of the number.
This time, I could clearly confirm the single step gained beyond it.
I opened my status once more, looked at the 88 beneath my age, and only then turned to Mori-san.
"The kill notification came up. May I ask you to verify it?"
My voice had gone a little hoarse. Reaching for my canteen, I noticed I was still holding the sword.
◇
Back beside the shellback crocodile, Mori-san crouched over the cut without touching the severed plating.
A worker arriving behind him stopped beside him too.
"That spot — you'd normally cut around it, wouldn't you. Can you really pass through like that without going under the belly?"
Asked like that, I had no combat experience worth comparing.
I said it cut because I'd channeled mana through. Mori-san started to say something, then took out a handheld terminal and began photographing for the record.
I checked my own edge; no new damage to be found.
As I cleaned the blade with water and cloth, one of the workers loaded the iron cage onto a cart and winced wryly at the meat left untouched inside.
Back at the lakeside building, I submitted the kill record and Mori-san processed the reward transfer.
The materials would be appraised separately, after recovery fees came off — so I filed the recovery request at the same counter.
At the payment confirmation showing 1,800,000 yen, even I hesitated.
Only last night I'd agonized over whether to spend 118,000 yen on a sword.
Gear I'd given up on after seeing its price tag floated up one after another — but the first thing that came to mind was simply this: I wouldn't have to watch the calendar for my next rent withdrawal.
The woman at the counter held out my receipt.
"Thank you. With this, we can start repairing the pier this afternoon."
Outside, the workers were already moving the yellow barricades.
The stacked materials went out; the carts that had sat idle moved off along the shore path.
I sat down on an outcrop out of their way and took my lunch from my pack.
The rice balls from the bento shop were a little crushed, but when I opened the wrapping, the smell of seaweed came up.
I'd decided last night: I'd eat looking at the lake.
Before the first bite I looked at the water once more, and this time sent my mother a photo of the lake with no one in it.
No reply came right away, but I'd settled enough to lay the phone face-down and leave it be.
I was about halfway through the rice balls when Mori-san came over with a paper map.
"Sorry to interrupt your meal. This can wait until tomorrow or later — but do you take exploration work? After watching you fight today, I thought I'd ask, if you were willing."
I set the wrapping on my knees and took the offered map.
A narrow path was drawn along the far shore of Hakusho Lake, where a mine tunnel branched off toward Floor 14.
"We want equipment delivered to the observation post. The path is too narrow for a large group, so — an escort for two surveyors. Please decide after you've seen the terms."
On the map's edge were written the engagement hours, the pay — even the weight of the equipment to be carried.
I read through them in order and raised my eyes to the far shore.
Beyond the lake I'd only just seen for the first time lay a path I'd never seen at all.
I didn't say I'd take it on the spot. I asked when they'd return, and when the path had last been traveled.
Mori-san searched the records of the last trip, stopped mid-scroll, and indicated one place on the map.
"One thing I should tell you upfront. The observation post is unmanned — but last night, there's a record of the door opening from the inside."
Wind off the lake lifted the map on my knees.
Holding the edge down, I stared at the small square mark beneath Mori-san's finger.