ch81-ch100 · 100-ch99

Chapter 99

"Nice work back there."

Walking along behind Chizuru as she went down the wooden-floored corridor, Toru tried telling the cool back — with its barely swaying ponytail — what he'd been thinking.

At that, Chizuru slowed her pace just slightly and gave a small shrug.

"It's a strange thing — I should once have shrunk back from her so badly, and yet — now I felt nothing at all. From where I stand, doing dogeza to you in the hotel lobby was far more terrifying."

"Ahh... you gonna keep milking that one for a while?"

"No! Um... my apologies. I had no intention of making you uncomfortable..."

At Chizuru, shaking her head in a fluster, Toru couldn't help but give a wry smile. She was more flustered by Toru's needling than by that Takako woman's cold words and attitude, so there was nothing to do but laugh.

"It's fine. I've gotten a pretty good idea by now that you're a bit off."

"M-most obliged, it is."

"By the by, where're we headed? That person back there — was she Chizuru's big sister, maybe? She looked pretty weak."

Tia said it while planting her feet on the wooden floor as though it were a curiosity. That there had been two questions was probably because she didn't think either was particularly important. The temperature of it was about "it vaguely crossed my mind."

"She wasn't a trainee at the 'mansion,' she was on serving duty, so... she's not exactly strong. Still, to the me of back then, she was a frightening person."

"Well, if a beautiful older woman's that cold to you, from a kid's point of view that's scary."

"...Even you think that way, Toru-sama?"

"There's Sadoyama-san, right. The Labyrinth Department section chief who came to help at Kamioka Dungeon. Until just the other day I was thinking that guy was, like, normally scary."

It wasn't as if he'd met him often — or rather, he'd only met him a handful of times, but back then the difference in rank as living creatures had been so clear that standing near him, he couldn't help but feel fear.

"Ahh, Sadoyama's strong, after all."

"Says the woman who slugged that Sadoyama-san and put him into a wall."

"'Cause I'm stronger. Anyway, Sadoyama wasn't even hurt back then, right? He took basically no damage from that, so he's properly strong."

The former A-rank explorer, Sadoyama Koji.

Being called strong by the holy sword wielder probably wouldn't make him all that happy — Toru conjured the middle-aged man's image in his head, and since it wasn't a particularly pleasant picture, he stopped right away.

In short — the woman called Takako had ended up feeling the kind of awe an ordinary person feels before Sadoyama. That was probably it.

And then.

Noticing that someone was lying in wait at the end of the long corridor, Toru raised an eyebrow.

However long the corridor was, it was nothing like a labyrinth, and the LED lights were on in the ceiling, so seeing was easy.

At the end of the corridor, at what looked like a T-junction, a man and a woman in hakama.

One a tall, seemingly taciturn man; one a brown-haired man a little shorter than the tall one; and one more a short child — a girl.

All three of them had the same cold eyes as that kimono woman called Takako, aimed this way.

"You actually came, huh, Chizuru."

The brown-haired one said it. A mocking tone with a clear sense of looking down on her.

But Chizuru, without stopping, went on down the corridor and tilted her head as though puzzled.

"I have no hobby of going out of my way to tell lies. Toranosuke, Keima-san, and Hibari. So it seems you're not here to welcome us. The senior disciples — at this hour, are they in the dojo?"

"More than half the 'senior disciples' you know are gone."

The small one said it. In height she probably wasn't even a hundred and fifty centimeters. Her long black hair was tied in two braids, and her sleepy eyes and tone made an impression. And yet her attitude was so cold that Toru ended up feeling the peculiar endearingness of a kid putting on a tough front, and nearly laughed by accident.

"Gone? What do you mean, gone?"

"There are those who left the 'mansion' in opposition to the current head, and those who went to labyrinths in various places on the current head's orders. Of the ones who remain, the number you know can be counted on one hand."

The seemingly taciturn man answered. If the brown-haired one was Toranosuke, then this one would be Keima.

Chizuru moved her head with a slightly surprised air. Her ponytail, which until then had barely swayed, bobbed — really, just like a horse's tail, he thought.

"The current head — it's still Gensuke-sama, isn't it? Which means the wishes of the previous head, Genichiro-sama, should carry a certain amount of weight — and yet the senior disciples are in labyrinths...?"

"The head silenced him. It's not the way it was when you were here."

"Uh, mind if I cut in?"

This is going nowhere, Toru thought, and raised his hand, knowing it was rude. That finally got the taciturn one, the brown-haired one, and the braids to turn their eyes to Toru and Tia — and his feeling about it was that he couldn't possibly care less.

They looked like the type to be carrying around any number of things, and however he looked at it, this seemed to be a house with circumstances — but that was none of Toru's business.

They'd holed up in the mountains like this of their own free will and were lazing about without bothering anyone, so they could keep at it until the end of the world for all he cared.

"My apologies. I am sorry for setting the main point aside. You there — these two are Hayasaka Toru-sama and Tia-sama. They have business with the people of the main house, and I have been made their guide. Is it possible to put us through to someone of the main house?"

"Are you an idiot, Chizuru?"

The braided child flung it out in a tone of disgust. The brown-haired one beside her was scowling with displeasure. Only the man called Keima hadn't changed expression.

No — Chizuru, being mocked and made light of, hadn't changed expression either, particularly.

"Hm? I am certainly a fool, but what does voicing that question accomplish? If you cannot put us through, I'll simply go to someone who can, and if there is no one, I'll simply go straight into the main house. To be clear: as a measure of consideration for the 'mansion,' I am first routing it through you."

"Don't get above yourself, Chizuru. You think you can take that attitude when you're weak?"

The girl displayed a rather unfiltered anger, like the girl at the top of the class caste whose looks had just been insulted by the gloomy kid at the back.

And that sort of girlish sensitivity was apparently something Chizuru didn't have much of. She tilted her head blankly, as if mystified, and said:

"I left here five years ago, so... Hibari's fourteen now. You've grown. But are you training properly? True, I'm not strong, but I'm not so weak as to lose to you. You'd think that much would be obvious."

She probably didn't intend to be provoking.

Chizuru had most likely just said what she thought.

She seemed entirely unaware of how much that wounded the braided girl's pride — well, considering the feelings of a cheeky brat probably wouldn't accomplish much anyway.

Thump — Hibari stamped the floor and pointed at Chizuru.

"I'll give you your last rites. Never call yourself Kagurazaka again. Come to the dojo."

◇◇◇

Turning left down the corridor and going a little way, there was a double-leaf wooden door rather than a sliding screen.

Inside was, just as the girl called Hibari had said, a wooden-floored dojo. Narrower than a school gymnasium, but maybe wider than a single basketball court.

Along one section of wall, wooden swords and various other weapons were lined up, and there was something like a striking dummy too. No calligraphy expounding on the heart was hung in a frame; if anything, the feel was bare. Not that Toru knew anything about ordinary dojos or unordinary ones.

Several people were already in the dojo, and he could tell they'd gone on guard at the sight of Toru and the others coming in. The way they tensed was like herbivores with a carnivore prowling right at the edge of their territory. All of them wore hakama and padded jackets like Hibari's, Keima's, and Toranosuke's, and as for age, a lot of them were probably in their thirties or older. There were no trainees who gave the impression of being young.

"I'm borrowing the space. Chizuru, use this."

So said Hibari, and she strode across the dojo in long steps — though she had no height, so her stride was short — took two wooden swords from where they were set against the wall, and threw one at Chizuru. The thrown wooden sword didn't spin; it traced a straight line like a dart, and Chizuru caught it without difficulty.

"My apologies for my ill-bred little sister. Still, if I raise a bit of a ruckus here, someone from the main house will come of their own accord."

Apparently she'd given up on being put through — Chizuru bowed her head with a wry smile.

"Ahh... well, it's not like we're in a deathly hurry, so I don't mind. But that — she's not like a sworn sister or something, she's actually your sister?"

"Her talent for the sword stood out from an even younger age. With that much of it, perhaps it can't be helped that she'd get a swollen head."

"Are you kidding me?! What are you babbling about?!"

Thump — this time she kicked off the floor harder than before, closing the roughly eight meters in three steps. A rising cut from a low stance, the tip of her wooden sword on a trajectory to split Chizuru's jaw.

Their wooden-sword exchanges were properly built on the assumption of real fighting with blades.

Not bludgeoning with a blunt object, but standing the edge up and taking the vitals with the tip — that was the technical system, and he could understand at a glance that they'd piled up training to bring that technique out.

But it was meaningless.

Chizuru didn't even grip her wooden sword properly; she slid her body a single step inside the rising cut's sword-flash, and as her sister's wooden sword swung through empty air, she grabbed her by the scruff of the neck and tossed her — fling. A soft throw, like tossing a ball to a child.

Though what had been thrown was the sister herself.

"—kh—!?"

Hibari twisted neatly in midair to control her posture and landed on both feet facing Chizuru — but she was far too slow.

The instant she landed, Chizuru had already closed the distance, and a violent front kick landed on her — no form, no technique to speak of. Hibari was sent flying with a dull sound and this time couldn't even break her fall, sliding more than ten meters along the wooden floor.

"What's wrong, Hibari? Is looking down on people and mouthing off like you're somebody what Kagurazaka is? You were going to give me my last rites, weren't you. Well, I'm a fool, so I don't really know what last rites are — something like a ticket? If so, then just beat me down and stuff it in my pocket, and we can call it received."

So Chizuru declared, but there was no taunting in her tone at all. She was just saying, in the ordinary way, what she thought.

"...You coward...!"

Muttering as though she meant to curse her to death, Hibari stood up and re-gripped the wooden sword that had barely stayed in her hand. Her gaze darted aside for just an instant, and then she kicked off the floor and flew again.

Closing in.

A way of moving that seemed similar to the stepwork Kujo Reiko had shown off and yet different, different and yet similar — keeping the body's axis cleanly upright while sliding one's own weight forward. Technically, it was more refined than the single bound she'd shown at first.

"Is that so? Maybe it is."

With a small laugh, Chizuru stepped forward one pace. The arc of the wooden sword Hibari had raised and was about to bring down went crooked. With her left hand, the one not holding a wooden sword, Chizuru grabbed the hilt of the sword Hibari was gripping — hand and all.

And then — heave — she lifted her sister and hurled her backward.

Hibari's body slammed into Toranosuke, who had been approaching from behind with two short wooden swords at the ready, and the two of them went rolling to Chizuru's feet in a tangled mess.

Chizuru had a wooden sword in each hand — the one Hibari had let go of, and the one she'd had from the start. The tips of both were laid against the necks of Hibari and Toranosuke where they lay on the floor.

"Guh...!"

"Nngh—!"

"Mm... well, this was always how it'd go. At least you didn't yell 'wwoooh' when you jumped her, so that's a bit better. The little sister here — her technique's amazing, huh. She's really got talent, I think."

Tia said that while clapping in a half-assed pat-pat. She, too, probably had no intention of taunting.

"Hmm."

Chizuru gave a light nod, moved each wooden sword in her hands, and rapped the heads of the two on the floor. She knocked them out cleanly with that, which was impressive, Toru thought.

—Clap, clap, clap—

A clapping every bit as half-assed as Tia's rang out.

From the opposite side of the dojo from where Toru and the others had come in.

The several middle-aged trainees who'd been watching the proceedings dumbfounded, and the tall man called Keima, looked that way with a start.

What was there — was a man in an unbelted kimono, grinning loosely.

His pale indigo Japanese clothes, which looked almost like a work samue, were worn so loose that his chest was open. Black hair grown to an awkward length was tied behind his neck, but the stubble kept it from being stylish at all — the slovenliness came through much stronger.

His age was probably about the same as Sadoyama Koji's.

That said, Toru didn't have much of an eye for the ages of men past their mid-thirties, so he might be in his forties, or barely in his twenties.

Though he had no sword thrust in his obi, there was an impression of a masterless ronin about him.

To add to that, there was also an impression that he'd be the type to be throwing dice at some gambling den.

"Not bad at all, Chizuru."

Clap, clap — keeping up that perfunctory applause, the guy said it.

He could tell that every "Kagurazaka" there except the two unconscious ones had shrunk in on themselves at the man's words. Even Chizuru had stiffened her shoulders slightly.

Toru could understand why.

Because the pressure of the mana contained inside him was far beyond that of ordinary people.

Ahh — so "The Hunter," Soma Kengo, is controlling his mana like crazy, Toru thought with feeling. If Soma was a deep hole with no visible bottom, then this ronin in kimono advancing toward them was a giant cumulonimbus cloud.

A giant cloud with lightning rampaging inside it was walking over, grinning loosely.

"...Head of the house..."

Keima said it.

In a voice laced with fear — the kind a taciturn tall handsome guy should absolutely never let slip.

"...Kagurazaka Gensuke...-dono..."

Chizuru murmured it.

That she was gripping the wooden swords in both hands without realizing it was surely because of tension. An opponent she could not beat no matter what was right before her. She was trampling all over his place. There was no way she wouldn't be tense.

Though the holy sword wielder standing beside Toru was the one exception.

As for Toru himself, his left hand had begun to throb faintly, so he was holding back the urge to laugh at an inappropriate moment. There was a sense that the "Cursed Blade" was pleased to have found a fellow of the same stripe. Sympathy for one who had gone beyond training after training, battle after battle — something like that, perhaps.

The head of Kagurazaka, Kagurazaka Gensuke, advanced at a leisurely pace, directing not the slightest attention to the dojo's trainees, or Chizuru, or the two unconscious ones, or Keima, but turning his gaze to Toru and Tia; he stopped at a position about ten steps away and stopped clapping.

Raising one hand lightly, the cumulonimbus cloud broke into a broad grin.

"Yo, 'Toru-bro.' I've been watching your streams. And your pretty young lady there, too. Man, sorry the small fry got tangled up with ya. I'm Chizuru's relative and the current head of Kagurazaka, Kagurazaka Gensuke. Pleased to meet ya."

The head of the house laughed his flippant keh-keh-keh — and he was a viewer.

What kind of face to make at a time like this, Toru had no idea.