ch81-ch100 · 101-ch100

Chapter 100

"You came here 'cause you got some business, right? Well, I don't mind if you came planning to smash Kagurazaka either. You can smash about half of it, I'll allow that. 'Course, if you mean to flatten the whole thing, I'll resist."

So said the head of Kagurazaka with a cackling laugh — Kagurazaka Gensuke.

Toru could tell he was joking, but he couldn't quite tell how serious the joke was.

Because his tone was obviously joking, and yet it didn't feel like he was lying.

"Head of the house! This jest goes too far—!"

Someone among the middle-aged men who'd been in the dojo from the start said that, but Gensuke didn't react to it at all; he came closer to Toru and the others, scratching at his head.

"It's a dull place, as you can see, but there's folks who'd be in trouble if it went away, and folks who don't want it gone. It's like a very late transitional period. Well, it's got nothing to do with you anyway, Toru-bro. Let's hear what you came for."

A frank attitude — more friendly than he'd expected.

Since the man had cumulonimbus-cloud mana, there was a corresponding tension, but he didn't seem inclined to calm it down — or rather, he didn't seem to feel much need to.

Letting out a breath, Toru turned to face the head of the house.

"Ahh... I'm Hayasaka Toru. I came because a guy called Lugardo told me — he said to get Kagurazaka to guide me, so I'd like to ask somebody who knows the way to take us."

"Hohhn. So you met 'em somewhere. With things the way they were in S City, it did look like they were up to something behind the scenes. And what, you struck up a friendship with one of 'em?"

He was pretty quick on the uptake.

And as expected, there was no wariness or suspicion toward Toru at all. His attitude was about that of happening to run into an old acquaintance. Not that they were acquaintances or anything, of course.

Hibari and Toranosuke, still on the floor, were still unconscious; Chizuru, wooden swords in both hands, held her breath and watched how things would go. The dojo's trainees seemed to be holding their breath too, but with a good deal of fear mixed in. Keima couldn't hide his fear-tinged tension either.

"Yeah, pretty much."

"I don't mind having someone from the main house guide ya."

Without dropping his loose tone, the head of the house gave a light nod. Things moved along so easily that he ended up suspicious instead.

How to put it — there was no way things could go this smoothly, he'd thought.

Gensuke showed Toru a somewhat complicated smile and said, stroking his stubble with a rasp.

"That said, I can't exactly lay out a meal and a bath and say 'good work.' Nah, I don't mind at all lending you a hand myself, but it's not something to give away too cheap."

"There's a condition?"

"It's that quest event thing. Happens all the time in games, right. 'You want this, do that for me.' Before that, though, I wanna talk with ya, so how about a meal? Ah — no, wait, sorry. There was something even before that."

The instant after Gensuke sighed "good grief," the door on the far side of the dojo was opened and an elderly man in hakama came in. White hair gathered behind his neck, a man with the air of a true master. Unlike Gensuke, he gave off no awe like a cumulonimbus cloud.

How to put it — at a glance, the man who'd appeared looked, by any measure, more important.

"What is going on here!?"

The white-haired man barked it. A bellow so natural it was clear he was used to making his voice carry like that.

Hibari and Toranosuke, lying on the floor, jerked and shrank back as though cowed by the voice, and woke up. The rest of the dojo straightened their posture. The head of the house, however, showed no fear or surprise at all — he just sighed as if sick of it.

"You're awful loud. Who d'you think you're talking to from hundreds of meters away, father-in-law?"

Gensuke said it without dropping his loose tone even a hair.

A pressure like a giant cloud shifting slowly across the sky.

The old man in hakama showed clear fear for just an instant, then somehow pushed it back inside himself and glared at the current head.

"I asked what is going on. I had heard that that defective girl there was coming, but why has it come to this. To begin with, for you, the head of the house, to go out of your way to present yourself is an act that cheapens the authority of Kagurazaka. Conduct yourself with restraint."

"Obviously I presented myself because they're worth presenting myself to. Look and understand. Everyone here could be wiped out in under two seconds if they felt like it, y'know?"

"Wha— what— what nonsense..."

"Well, whatever. What'd you come here for, Kagurazaka Genichiro-dono, previous head and father-in-law? The head of the house — me, Kagurazaka Gensuke — is entertaining a guest here."

"That is what I am calling frivolous. Since you became head, has not the prestige of Kagurazaka done nothing but fall? It is time you behaved as a head of the house ought—"

"Hey, father-in-law."

A rush, like the tide pulling back... an intimidation far too vast for a human being to give off, one that made you think a massive earthquake could hit the very next moment.

Giving off an air that would have made thousands of lightning strikes in the next instant seem perfectly reasonable, Gensuke turned a skeptical look on the previous head.

"You got some kinda misunderstanding? Not only do you take my mercy for granted, you get uppity again and I'll kill you for real this time. I'm only keeping you alive 'cause Ryoka asks me to — it wouldn't trouble me none if you croaked, father-in-law. Who's the current head? Huh? Say it, loser father-in-law."

"........"

The white-haired man said nothing. Wordlessly he endured Gensuke's pressure, and with his body shaking and rattling, he turned on his heel and left the dojo.

That old guy's scary as hell, Toru thought, clicking his tongue inwardly. A quick check showed Hibari and Toranosuke unable even to stand, bodies trembling, and Keima unable to hide his fear. Some of the middle-aged trainees had collapsed onto their rear ends.

"...Good grief. What a brutal bunch. 'A sorry state' is exactly the phrase for it. Well, you seem to have gotten considerably better, though — did something good happen to you out there?"

To Kagurazaka Chizuru — the only one in the room besides Toru and Tia not ruled by fear — Gensuke showed a loose grin, his intimidation unchanged.

Chizuru made a slightly troubled face at that, and nodded.

"Yes. I had good encounters, was blessed with good companions, and had formidable battles."

"Well, that's good to hear. Sorry, but I'm taking Toru-bro and the holy sword lady with me. Chizuru, you go play with the idiots of the 'mansion.' You can hold back on 'em easy now, right. I'll send someone along when the timing's right."

Gensuke said it in a way that suggested it was fine if she refused. An open, frank attitude and tone that gave not the slightest hint of the ulterior motives a person in power might imply.

Chizuru looked around the dojo as though thinking it over, and gave a small nod.

"Understood. I will have to ask them to accept a certain number of injuries — is that acceptable?"

"Of course. If anyone whines about a training injury, I'll kill 'em."

At the head of the house's words, delivered without dropping his flippant tone as ever, he could tell every "Kagurazaka" in the room had a shudder run down their spine. Chizuru included.

Yeah, this old guy's scary as hell — so Toru thought.

Tia didn't seem to be thinking it, though.

◇◇◇

"Sorry about that. You probably got it at a glance, but our foundation's rotting out from under us."

Gensuke said it as they went out the exit on the far side of the dojo and walked along a wooden-floored corridor much like the one they'd come by.

That cumulonimbus-cloud presence of his was somewhat suppressed, but Soma Kengo, and the S-rank handsome guy he'd gotten to know just recently — Judoh, or something like that, the handsome guy who transforms — had both seemed to control their mana pressure far better than Gensuke.

To begin with, if it came to strength, Tia ought to have the most mana of anyone — and yet this holy sword wielder had never, from the start, done anything like scaring people with the pressure of her mana.

Was it that he had no intention of controlling it, or that he could control it and didn't, or that he did control it and was intimidating those around him on top of that...?

"Dunno if you heard this from Chizuru, but Kagurazaka's a lineage that lends out armed force to whoever's in power at the time. In modern times the definition of 'in power' changed too, and by around the World Fusion it was more like — connections, y'know, dealings with the 'houses' and 'factions' it had ties to. A genuinely anachronistic warrior house, that's what it is."

"Ahh... so the whole playing gatekeeper for the Demons is also because of that — the connections and ties thing, that it?"

"Oh, quick on the uptake, Toru-bro. Those guys are a special lot, bound by 'oaths,' so having Kagurazaka as gatekeepers was convenient for the bunch trying to protect the Demons. There's a worm in the lion's belly everywhere. There were some among the Demons too, right. Dunno how he slipped past the 'oath,' though."

In other words, even the bunch who wanted to shelter the Demons weren't of one mind, and if they did the protecting themselves, a traitor could move freely — that it? Maybe it was like using a security company to lock up the store at closing time so the part-timers can't steal.

"Hey, hey, head of the house. Can I ask something?"

Tia said it in her usual way, paying Gensuke's intimidation no mind at all, and Gensuke nodded at her as if it were nothing out of the ordinary.

"Don't mind. Go ahead."

"Then I'll ask — why's everybody so weak?"

So blunt a question that Toru nearly laughed by accident. The head of the house rounded his eyes for just a moment, then didn't hold back at all, throwing his head back and roaring with laughter.

"Keh-keh-keh-keh! Course you'd think that! Anyone would think that!"

"Their technique's solid, so they should just dive into a labyrinth and kill monsters. There's that thing called mana affinity, so it's not like everyone can get equally strong, but still."

"That's the problem — or rather, I don't think it's a problem, but there's folks who think that's exactly the problem."

Stroking his stubble with the pad of his thumb, Gensuke said it — though he didn't look particularly troubled.

"Tradition, that kinda thing?"

"That too. It's tradition that the ones who've mastered Kagurazaka technique get lent out as armed force, and the side doing the borrowing expects that. The borrowed muscle being 'an explorer who's just strong' doesn't sit right with them, see. A worthless way of thinking, but."

"Ah, I get it. Among the people who get strong through technique, it's a problem if somebody who got strong through mana shows up. Somebody whose technique is unripe but who ends up stronger than the people who've mastered technique. And the extreme example of that was Chizuru. That's it, huh."

Tia nodded over and over as though it all made sense — and that no sympathy or pity was mixed in was just like her, he thought.

"That's about the size of it. Before that, though, there was the groundwork of me knocking the father-in-law flat and having a change of head. This and that — there's such a thing as entanglements."

His tone as he said it wasn't heavy, and neither was his stride.

As they went on talking like that, they reached the end of the corridor, and Gensuke opened a wooden sliding door. What they'd been walking through was a corridor like a covered walkway, and from here on was probably the 'main house.'

The impression was, again, an atmosphere of a 'big temple,' but it was just a little smaller than the 'mansion' — or rather, it didn't seem to have absurdly long corridors running through it.

He followed along behind Gensuke as he walked. A few times he opened a sliding screen and passed through the room beyond, and then they'd come out into a corridor again — a maze-like structure. Perhaps big mansions were just like this, but Toru had never had anything to do with big mansions.

"Oh my, you've brought guests. Chizuru's in the dojo? Father was in a fine fury about it — did you quarrel again?"

Beyond the door Gensuke had opened was a beauty with long black hair.

She resembled that Takako woman who'd been so frightened of Chizuru at the entrance that she'd fallen on her rear — but she looked a little older, and was more clearly beautiful.

A flower painted in an ink wash of strong lights and darks — that was how to put it, perhaps.

Ephemeral, and yet the lines were distinct; fantastical, and yet full of life.

"He came to grumble a whole lot of complaints, so I threatened him and shut him up. Tell him not to get too carried away. My patience cord isn't all that tough."

"Honestly... what a troublesome person you are. And these two are the guests?"

"Yeah. The guy who looks like he can't be bothered is Toru-bro, and the foreign-looking one is Tia-san. They want to be guided to the Demons' hidden village."

"Ahh... I'm Hayasaka Toru."

"I'm Tia. I made a friend among the Demons, and he said to get Kagurazaka to guide me, so I had Chizuru bring us this far."

Toru did the driving, though — Tia laughed cheerfully. Honestly, it was a help that she exercised the sociability Toru didn't have.

"I am Gensuke's wife, Kagurazaka Ryoka."

She bowed smoothly and returned to her posture naturally. A very Japanese-style beauty, and yet with something fantastical about her. An ephemeral quality as though she might breathe her last in six months, mixed with a mystery as though she'd be smiling in the same form a hundred years from now — a unique atmosphere.

Lately Tia and Kujo Reiko were around him — and he supposed he could include Watanabe Yuki in the newest batch — so he'd managed without a big reaction, but there was no doubt she was a striking beauty.

"The children?"

"Upstairs. Today's training is over, after all."

"Hmm. By the way, Ryoka, sorry but add two more portions to dinner. Bring the food to my room. You two, stay the night. We've got rooms and futons to spare."

Gensuke said it in a way that was somehow like a relative's uncle — but come to think of it, Toru had never had a so-called "uncle in the family." If he looked, there might be one, but while his parents were alive there had been no particular family visits, no connection.

"Ahh... sorry to trouble you. We'll be in your care."

If they couldn't stay, they'd have had no choice but to sleep in the van, so from Gensuke's side it might have been the obvious suggestion — but being told so easily to stay the night made him happier than he'd expected.

If there was some scheme behind this, that might be a fair shock, Toru found himself thinking — but in that case, well, nothing to be done.

"This is by the way, but before we go to the room, I'll tell ya something you're probably wondering about. 'Rather than Kagurazaka technique, you got yourself the power of an explorer and went out of your way to take over as head of Kagurazaka — why?' You're thinking that, aren't ya?"

Gensuke brought it up with the lightness of "oh, that reminds me."

It wasn't as though he'd been wondering that much, but it was certainly a question. If he'd gone out to the "outside" like Chizuru and climbed all the way to S-rank explorer, there'd be no need to come back to a place like this — that was the feeling.

They were a bunch competing over who was better at swinging a stick deep in the mountains, but they weren't bothering anyone else in particular. The folks who borrowed armed force from Kagurazaka might come to regret that weakness, but that was a matter of "do a little research first."

A world with no connection at all to ordinary people.

They could swing their sticks as much as they liked.

...But that was probably something Toru could think because it was somebody else's business.

Turning smoothly back to Toru and the others, showing a clear look of triumph, Gensuke said:

"The reason's dead simple. To marry the father-in-law's daughter, there was no way but to become head of the house. So I built up my strength, rolled the previous head flat good and proper, and took Ryoka. The look on the father-in-law's face when it came out that Ryoka was pregnant with a kid — that was a laugh riot."

Keh-keh-keh-keh — he laughed like some kind of monster.

Since it was other people's business, Toru only had to be mildly put off — but how did the person in question feel, hearing a story like this? Thinking that, he glanced at Gensuke's wife, and there was nothing for Toru to do but be put off another notch.

Because Ryoka, though she'd drawn her brows together in slight trouble, was blushing pink and looking bashful.

"Honestly... you really are the worst sort of person."

It was hard to believe offhand that a woman existed who'd say that line happily — but she was right in front of him, so he had no choice but to believe it, and anyway it was other people's business.

There was surely some drama behind it that Gensuke wasn't telling. Though maybe not.

"...Hey, doesn't this head of the house kinda resemble Toru?"

To Tia's murmured remark, Toru answered without much strength, "We don't resemble each other at all."

...We don't, do we?

Well. Probably not.