chapter01 · 039-ep39
Chapter 1, Episode 39: The World Doesn't Know Koichiro, Koichiro Doesn't Know the World
Even after Koichiro's stream ended, that footage was being replayed over and over around the world. Naturally, it wasn't only Japanese hunters who were watching it.
In a certain top hunter team in North America, the moment the stream ended, a large-built man leaned back into the sofa and looked up at the ceiling. After a few seconds of silence, he suddenly began laughing.
"Hahahaha! Impossible, this is impossible!"
The companions around him couldn't hold back either.
"Is that your takeaway after watching to the end?"
"Then can you do it?"
"Of course I can't!"
In the footage being replayed, Koichiro was unleashing Starfall on the fifty-meter-class giant.
"First, this. What is it?"
"He dropped stars."
"I can see that. I'm asking how."
"Don't know."
"Then next."
Mountain Slash.
The giant's body and the rock wall behind it were cut through.
"And this?"
"He cut a mountain."
"I said I can see that!"
Laughter rose again.
But there was no contempt in it. Everyone here was a professional hunter near the top of the world. That was exactly why they could understand how far outside common sense what they were watching truly was.
The footage advanced to Roaring Thunder.
Lightning struck Koichiro himself.
"I love this part."
"I get it."
"Why?"
"Because normally you'd dodge."
A second bolt struck.
Laughter erupted from everyone in the room.
"He did it again!"
"Apparently one wasn't enough!"
"If it were me, the first one would be my funeral!"
"Don't worry. Mine too!"
Next, tens of thousands of floating swords covered the sky.
The laughter grew a little quieter.
"...How many is that?"
"According to the Japanese analysis, at least thirty thousand."
"At least?"
"That's just what could be confirmed on screen."
A few seconds of silence.
"Hahahahaha! I give up!"
Laughter rose again.
In another country, magic-type hunters known worldwide were analyzing the footage. At first, they too were serious. The spell formula structure of Starfall, the magic capacity, the activation time. The number of simultaneously controlled floating swords. The method of channeling Roaring Thunder into swords. A massive amount of equations and spell formulas were written on the whiteboard.
And then they reached the regeneration reversal scene.
Koichiro checked the giant's wound and touched its ankle.
《If the power to regenerate is strong—I just have to reverse it》
The hunter who was also a researcher stopped the footage.
"...Simple?"
The man next to him shook his head.
"It's not simple."
"He says it's simple."
"For him, probably."
They rewound the footage slightly.
The regeneration spell formula reversed.
The man watched the screen for a while.
Eventually, he put down his pen.
"Impossible."
"Isn't it a bit early to give up?"
"This is mid-combat. He's looking at the opponent's spell formula, analyzing its structure, interfering with it, and reversing it."
"Theoretically?"
"It might be possible."
"Then—"
"Give me half a year in a lab."
Laughter rose from the room.
"And him?"
The man looked at the time display on the footage.
"...A few minutes."
The laughter grew louder.
In a famous European hunter team, the footage had been rewound to the start of the stream.
Koichiro drew his two swords.
《If you can imitate it, try it》
Everyone in the room fell silent.
One person set down his drink.
"I see."
"What?"
"Apparently it was a challenge."
"Accept it?"
"Decline."
It was an immediate answer.
"What about your pride as a world-top-class hunter?"
"My life is more important."
Laughter rose.
"But couldn't you imitate at least one thing?"
"What?"
"Two-sword style."
"That's what you'd pick?"
"Holding two swords is doable."
"And after that?"
"Run."
"Perfect."
More laughter.
But even they fell silent at one particular scene.
《Well... this is way better than Rokko Mountain's floor 500. That one was a wicked goddess, after all...》
The footage stopped.
"...Is the translation right?"
"It's right."
"A wicked goddess?"
"That's what he said."
"Better than today's giant?"
"Way better, apparently."
No one laughed.
Fifty meters tall.
Three eyes.
Five fingers that were dragon heads.
Incredible regenerative ability.
A monster that revived even after being turned into meat scraps by tens of thousands of floating swords.
That was 'better.'
Several seconds later, the large-built man clutched his head.
"Haha..."
And then he started laughing again.
"I can't anymore. Let's go to Japan and ask him directly."
"Ask what?"
"What a wicked goddess is."
"Aren't you going to ask how to fight it?"
"What would I do with that?"
The man pointed at the monitor.
On it was Koichiro just after saying 《If you can imitate it, try it》.
"If you can imitate it, you idiot!"
It was Japanese he had just learned the meaning of.
His pronunciation was quite off.
Even so, everyone there understood the meaning.
And the room was once again filled with laughter.
While overseas professional hunters were laughing, being amazed, and rewinding the footage over and over, the person at the center of it all knew nothing of the uproar around the world.
The deepest part of Sakaihigashi Dungeon. Only about thirty minutes had passed since the bell announcing the complete conquest rang. What had been the fifty-meter-class giant was already beginning to disappear, and only the giant crater and collapsed bedrock created by the battle remained.
Koichiro put away the streaming device and looked around.
"...I said I'd go home, but maybe today's enough."
About four months. From around floor 180, he had continued diving downward, finally reaching around floor 450. At the end, he fought the fifty-meter-class giant, dropped stars, cut a mountain, dropped lightning on himself twice, released tens of thousands of floating swords, and finally even reversed the regeneration spell formula.
He was, unsurprisingly, tired.
Koichiro took a folding chair out of his storage. Then a small table, a sleeping bag, cooking tools. Finally, he lined up some ingredients. The deepest part of Sakaihigashi Dungeon, reached by humanity for the first time, turned into a simple campsite within a few minutes.
"Now, what should I eat?"
He rummaged through his storage. Meat, vegetables, rice. There was also plenty of monster meat he had hunted along the way, but today he wanted something normal.
"Meat's fine."
He cooked rice and grilled meat beside it. He also made a simple soup. In the place where stars had fallen, lightning had run, and tens of thousands of swords had poured down only a short time ago, the smell of cooking meat now drifted.
Koichiro settled deep into the chair and brought the grilled meat to his mouth.
"...Yeah."
Not bad.
There, the strength finally drained from his body.
"I'm tired..."
It had been about four months of clearing. Fight, eat, sleep, move on. Repeating that, he had dived to nearly floor 450. Partway through, even checking the date had become a bother.
What was happening on the surface right now?
He thought about it a little.
He had streamed a battle that flashy, so the TV stations were probably making noise. The internet was probably in a mess too. The JHA would contact him as well. Todo was probably holding his head again.
Koichiro ate another piece of meat.
"...Tomorrow's fine."
He stopped thinking.
After finishing the meal, he cleaned up the dishes and checked his equipment. The two swords had gained fine scratches. The effect of channeling Roaring Thunder directly into them was especially significant. Koichiro frowned while checking the blades.
"This one needs re-sharpening, I guess."
He wiped the swords with cloth and returned them to their sheaths. Fatigue remained in his body as well. There were no major injuries, but both arms that had received Roaring Thunder twice still had a slight numbness.
Even so, there was no reason to hurry back to the surface.
The complete conquest was over.
If returning was delayed by a day, it made no great difference.
Koichiro spread out his sleeping bag.
Around floor 450. The deepest part untouched by humanity, where the final trial's giant had existed until a few hours ago. A place researchers and professional hunters around the world would probably want to investigate immediately.
To Koichiro, it was tonight's bed.
"I'll go back tomorrow."
He slipped into the sleeping bag and closed his eyes.
Within minutes, he was fast asleep.
At that time, at the Osaka Branch, the phones kept ringing. Hunter associations domestic and overseas, media organizations, government officials, research institutions. There was no sign of the inquiries stopping.
Todo asked a staff member with a tired face.
"And him?"
"No contact. His location information also hasn't moved from the final area."
"How long?"
"More than an hour since the stream ended."
Todo looked at the clock. It was already night.
"...No way."
The staff member turned around.
"What is it?"
Todo thought for a moment. He recalled Koichiro's actions as he had observed them so far.
A man who had dived into a dungeon without contact for about four months, reached floor 450, broke through the final trial, and immediately after said only 'Anyway, I'm going home' and cut the stream.
Todo sat back down in his chair.
"No... I think he's sleeping."
"In the deepest part?"
"It's Magami-san, you know?"
The staff member fell silent.
Several seconds later.
"...He probably is sleeping."
"Right?"
That night, while the whole world continued to make noise about Magami Koichiro.
The person himself, in the deepest part of Sakaihigashi Dungeon around floor 450, which had been untouched by humanity.
Was truly sleeping.