chapter02 · 044-ep44
Chapter 2, Episode 44: Emergency Visit to Japan
Emergency Visit to Japan
About a week had passed since his return from Sakaihigashi Dungeon.
That day's dinner was the same as always.
Grilled fish, simmered dishes, miso soup. And freshly cooked rice.
It was a completely ordinary dinner table that had been repeated several times since returning to his grandparents' house.
Just because he had been diving in a dungeon for nearly half a year didn't mean he had trouble eating inside. Even so, the time spent around the table with his grandparents eating his grandmother's cooking was something that hadn't existed inside the dungeon.
The television was on in the living room.
Whether his grandfather was watching or it was just habit, the evening news program was delivering politics, economics, and the day's events in order.
Koichiro, without particularly paying attention, was breaking apart the grilled fish with his chopsticks.
"—We have breaking news."
The atmosphere of the program changed.
Red breaking news text appeared on the screen, and the announcer lowered his eyes to his notes.
"World Hunter Association—WHA Chairman Ms. Rachel Ashford has been confirmed to have made an emergency visit to Japan this morning."
"............"
Koichiro's chopsticks stopped.
The screen switched.
A woman was walking through an airport arrival lobby.
Golden hair. Well-defined features. Several people who appeared to be associates accompanied her, and outside them, a large number of reporters surrounded her.
"Chairman Ashford! What is the purpose of your visit this time!"
"Are there plans for talks with the Japanese government!"
Questions flew one after another, but the woman did not stop walking.
At the bottom of the screen, her name was displayed in large letters.
—Rachel Ashford.
It was a name he had heard before.
◇
Several days earlier.
Koichiro had called Todo.
"Yes, Todo speaking."
"It's Magami."
"Magami-san. What is it?"
"About that thing from before."
That alone seemed to get through to Todo.
"...Ah. The matter with Ms. Ashford."
"Yeah..."
He had been thinking about it, at least, since hearing about it at the Osaka Branch.
Rachel Ashford.
Even hearing the name, Koichiro had no recollection.
He didn't know what kind of person she was. He hadn't heard in detail why she wanted to meet him.
But if Todo said it might be worth meeting once, there was no reason to refuse from the start.
"That Rachel person, I think I can meet her..."
"Understood. I will inform her side."
"Yeah..."
It was a short phone call.
No date or place had been decided.
He had simply replied that he didn't mind meeting.
◇
"Ms. Rachel Ashford is the current chairman of the World Hunter Association, WHA, which works for the protection of hunters' rights worldwide and handles dungeon issues spanning national borders."
"............"
Koichiro watched the television.
He hadn't heard that much.
"What is surprising people concerned this time is that the Japanese government was not aware in advance of Ms. Ashford's visit to Japan."
The screen returned from the airport to the studio.
"According to interviews with government officials, there was no prior contact regarding this visit. The same goes for the relevant ministries, and they are currently hurrying to confirm the purpose of the visit."
"Does that mean the Japanese government didn't know despite the WHA chairman visiting Japan?"
"At the very least, it does not appear to have been arranged as a formal visit to Japan."
In the studio, a person who appeared to be an expert was making a difficult face.
The sudden visit.
Moreover, its purpose was unknown.
No meetings with the government had been confirmed either.
Why now?
For what?
Various speculations were being discussed.
Koichiro moved his chopsticks again and brought a simmered dish to his mouth.
"And just now, new information has come in."
At the announcer's voice, the screen switched again.
"It has been confirmed that after entering the country, Ms. Ashford did not remain in Tokyo and moved directly to Osaka."
"............"
Koichiro's chopsticks stopped slightly.
"This is footage taken in Osaka about an hour ago."
What was shown was neither a conference room nor a government facility.
It was in the streets of Osaka.
Rachel Ashford was in front of takoyaki on a paper plate.
She skewered one with a toothpick, looked at it for a moment, then brought it to her mouth.
Immediately after, her movement stopped.
It seemed to be hot.
Even so, after pressing a hand to her mouth for a while, she laughed happily and reached for another one.
"...It's takoyaki."
"Yes. It's takoyaki."
The footage switched again.
This time it was inside a shop.
Rachel, seated in front of an iron plate, was cutting okonomiyaki into small pieces.
"After that, she was also confirmed to be eating okonomiyaki at another shop."
"Is this... sightseeing?"
"At least, from the footage, that is how it appears."
It was footage that seemed unfitting for a program that had just been discussing an unusual emergency visit by the chairman of an international organization.
Next, what was shown was the press waiting for Rachel as she came out of the shop.
"Chairman Ashford! Please tell us the purpose of your visit!"
"Why did you come to Osaka!"
"Are there plans for talks with the Japanese government!"
Rachel stopped after a few steps.
She turned around and looked at the camera.
And she smiled brightly.
"It's just sightseeing."
That was all.
The press chased after her as she began walking again.
The screen returned to the studio.
"—That is what she says."
"............"
There was a brief silence.
"Is it really sightseeing?"
"That is what she herself says."
"But the WHA chairman came to Japan without any prior contact and went straight to Osaka, correct?"
"Yes."
"And then takoyaki and okonomiyaki..."
"As for currently confirmed actions, that is what it comes to."
"............"
Koichiro silently drank his miso soup.
Only the television was noisy.
◇
At the same time, Tokyo.
On the television, the same footage had been repeated several times.
"It's just sightseeing."
Rachel Ashford smiling.
There were those who could not watch that footage with a smile.
"...There really was no prior contact at all?"
"None."
In the conference room, officials hastily gathered from relevant ministries were present.
Foreign affairs.
Legal affairs.
The department in charge of dungeon administration.
And others who might be connected to this visit.
Confirmations had already been made across the board.
No formal visit to Japan.
No planned talks with the government.
No planned visits to ministries.
There had been no problem with immigration procedures.
Rachel Ashford had entered Japan through proper procedures.
In other words, there was no administrative problem.
That was exactly why they were troubled.
"And the WHA?"
"We've inquired."
"The response?"
"They cannot answer regarding the chairman's private schedule."
"Private schedule..."
Someone muttered.
As a matter of logic, it was correct.
Just because she was the WHA chairman did not mean she had an obligation to report private travel to the Japanese government.
"She's saying it's sightseeing, right?"
"Yes."
Everyone's gaze turned to the television.
She was eating takoyaki.
Next, okonomiyaki.
"............"
"............"
"...She is sightseeing."
"I can see that."
A low voice returned.
"The problem is why now, why Japan, why Osaka."
No one could answer.
"Any international conferences in Osaka?"
"None."
"Government-related meetings?"
"Not confirmed."
"Meetings with Osaka Prefecture or Osaka City?"
"Both have responded that there are no plans."
"Private sector?"
"Still confirming. However, including private meetings, it would be difficult to grasp."
The conference room fell silent.
Private meetings.
In that case, the administrative side couldn't see them.
"Has anything happened in Osaka recently?"
At that question, another official made a troubled face.
"...Too much has."
Several people fell silent at once.
Osaka.
Dungeons.
And the chairman of a global hunter organization.
There weren't many names that came to mind.
"...Magami Koichiro?"
Finally, that name came out.
"We cannot deny the possibility."
"Any confirmed contact?"
"Not confirmed."
"Planned meeting?"
"Unknown."
"Can't we confirm with Magami-shi himself?"
"Confirm what?"
"Whether he has plans to meet with Ms. Ashford."
After saying it, the speaker himself fell silent.
There was no basis.
It was just that Rachel Ashford had come to Osaka.
With only that, to ask a private individual—
—Did she come to see you?
Would the government make such an inquiry?
"Let's not."
The foreign affairs official said quietly.
"At this point, it is mere speculation. There has been no meeting request from Ms. Ashford to the government, nor any negotiation proposal. She entered the country legally and is sightseeing in Osaka. That is all."
"But—"
"There is no matter that we should be handling at present."
It was a valid argument.
Precisely because it was valid, no one could move.
A person with global influence had suddenly appeared in Japan.
She had passed through Tokyo and headed to Osaka.
She apparently had no business with the government or ministries.
And so far, all she had done was eat takoyaki and okonomiyaki.
On the television, the same footage played again.
"It's just sightseeing."
"............"
No one in the conference room laughed.
After a while, someone muttered quietly.
"...What if it really is just sightseeing?"
No one answered that question.
◇
At that time.
A single car was driving along the shore of Lake Biwa, away from Osaka.
The evening lake surface spread beyond the car window.
The woman in the back seat was watching a Japanese news program on the terminal in her hand.
On the screen was a golden-haired woman walking through the streets of Osaka.
"Chairman Ashford! What is the purpose of your visit!"
The woman on the screen turned around.
"It's just sightseeing."
She smiled brightly.
"............"
A faint smile also appeared at the corner of the mouth of the woman watching the terminal.
"She seems to be enjoying herself."
Saying that, she closed the screen.
The inside of the car fell silent.
Eventually, the car left the lakeside road and entered a place with few people around.
Beyond the trees, a building overlooking the lake came into view.
The car quietly stopped in front of it.
"We've arrived."
"Thank you."
The rear door opened.
The woman stepped out of the car.
The evening wind stirred her golden hair.
The woman who was supposed to be eating takoyaki in Osaka.
The woman the press should still be chasing.
The World Hunter Association Chairman—
Rachel Ashford herself.
"And Magami-sama?"
"He has already arrived."
"I see."
Rachel turned her eyes once toward Lake Biwa spreading beyond the building.
Then she began walking quietly.
"Then I must not keep him waiting."
While all of Japan was searching for the purpose of her visit, the person herself was heading, unknown to anyone, toward her first meeting with Magami Koichiro.