chapter02 · 045-ep45
Chapter 2, Episode 45: Twilight at Lake Biwa
The lakeside parking lot, which had been lined with fishermen's cars during the day, had completely lost its crowds now that the sun was setting. The wind crossing the lake surface was shaking the trees beside the parking lot.
There was no one on the lakeshore.
The small rest area set up in the corner of the parking lot had only an old bench and a vending machine. A single car entered such a place.
It stopped at the edge of the parking lot, and a man got out of the taxi.
It was Magami Koichiro.
He compared the smartphone screen with his surroundings, confirming the location wasn't wrong.
The meeting place designated was certainly here.
Just as Koichiro was about to head to the rest area, another car entered the parking lot.
It stopped a short distance away.
The door opened, and a woman got out.
Golden hair swayed in the wind blowing from the lake.
Koichiro stopped walking.
The woman also looked at him.
Just a short while ago on television, a woman with the same face had been walking the streets of Osaka.
World Hunter Association Chairman, Rachel Ashford.
For a few seconds, their gazes overlapped.
There were no words.
Koichiro gave a small nod.
Rachel also nodded quietly.
That alone was enough for them to confirm each other.
The two headed to the rest area and sat on a bench overlooking the lake.
The conversation didn't start immediately.
The sun was setting beyond the lake, and the reddish sky was reflected on the water's surface. Only the sound of cars running in the distance could be heard, very faintly.
Koichiro looked once at the woman beside him.
Then he returned his gaze to the lake.
"...You really reeled in quite a catch."
Rachel's lips relaxed slightly.
"It's biting well, isn't it?"
"A feeding frenzy."
"Kukuku..."
A low laugh escaped.
It wasn't a loud laugh.
But she didn't seem to intend to hide it either.
She looked genuinely amused.
Koichiro looked at her with a slightly exasperated expression.
"...Glad you're having fun."
"Yes, very much."
"............"
Koichiro didn't touch on it further and returned his gaze to the lake.
In Osaka, the press was still chasing the other Rachel Ashford.
The person who had orchestrated that uproar was smiling in satisfaction while gazing at the twilight Lake Biwa.
After a while, Koichiro spoke.
"—Let's hear it."
"Yes."
Rachel's smile faded.
It didn't disappear.
But the color of enjoying the game from earlier disappeared from her eyes.
"Then, let's start with something simple. How much do you know about the WHA, Magami-san?"
"I learned today on TV that you're the chairman."
There was a moment of silence.
"And from Todo-san?"
"I only heard the name."
"I see."
Whether that made things faster or slower, Rachel let out a small breath and turned her gaze to the lake.
"The WHA is a hunter organization not belonging to any specific nation. Responding to dungeon issues that cross national borders, and supporting the activities of hunters belonging to it. That is the main role, if you will."
"So what does its chairman want with me?"
Koichiro didn't use roundabout phrasing.
Rachel didn't seem offended either.
"I've brought you options."
"Options?"
"Yes."
Rachel nodded.
"You're aware that a new framework regarding you is being considered within Japan?"
"I've heard."
"From Todo-san?"
"Yeah."
"Then let's skip that part."
Rachel did not criticize the Japanese government's movements.
She didn't say it was right or wrong.
It seemed she hadn't come here to make that judgment in the first place.
"Continuing to operate in Japan. Continuing to belong to the JHA. Doing nothing for a while. All of those are options."
"I can do nothing?"
"That's not for me to decide."
"I suppose so."
"However, if you ever want to choose something else, there is also a place called the WHA."
"A recruitment pitch."
"Put simply, yes."
She admitted it readily.
"Of course, we have our own interests. If a conqueror of your caliber were to belong to us, it would be a great benefit to the WHA as well."
"You're honest."
"Better than having it discovered later, isn't it?"
"I suppose."
Koichiro didn't deny it.
It was easier to understand than having only pretty ideals lined up.
"If you were to transfer to the WHA, we would present you with work from our side. The content, danger, conditions, and reward. After confirming those, you would decide whether to accept."
"Even if I refuse?"
"That's fine."
"What if it's a job only I can do?"
"In that case—"
A thin smile returned to Rachel's lips.
"We will think of conditions that would make you want to accept."
"I see."
Not ordering him.
Not creating obligations either.
If necessary, present conditions and obtain agreement.
It was a very simple matter.
"Also, we can prepare a base of operations for you."
"A base?"
"Yes."
Koichiro's reaction was slight.
But Rachel continued.
"A quiet place, cut off from the mundane world."
Koichiro's gaze moved.
"...How much?"
"How much what?"
"Cut off?"
Rachel made a gesture as if thinking for a moment.
"At the very least, reporters will not come crowding in."
"Hm."
"No tourists will come either."
"Ho."
"No trouble with neighbors."
"...No neighbors either?"
"Yes."
There, for the first time, Koichiro looked at Rachel properly.
"Necessities for living will be provided by us. Food, daily goods, communication environment—all arranged. If there is anything you need, you can request it from us each time."
"A bath?"
"There is one."
"A proper bed?"
"Of course."
"............"
The content of his questions suddenly became concrete.
Rachel didn't point that out.
"When there is no work, you may do whatever you like. Going out, spending time on hobbies—all free."
She paused once.
"Of course—doing nothing, quietly, resting at your leisure is also possible."
"............"
The wind passed through the rest area.
Koichiro said nothing.
But it was clear to anyone watching that this was the most seriously he had listened since arriving here.
Rachel's lips lifted just a little.
"Are you interested?"
"...Let me hear the rest."
"Kukuku..."
"Don't laugh."
"I apologize."
She showed no sign of actually being sorry.
"However, there is one request."
"What?"
"Please allow me to assign just one secretary."
"Secretary?"
"Yes. They will also serve as a contact point with the WHA. Work communication, arranging necessary supplies, various procedures. If you need to contact us, you can simply tell that person."
"Surveillance?"
"No."
That one word was an immediate reply.
"We do not intend to have your actions reported. We will not have them record where you went and what you did, one by one."
"So really just a liaison?"
"That, and assistance when needed."
"............"
"It would defeat the purpose of cutting you off from the mundane world if we had people coming in and out from our side."
"So just one."
"Yes. Just one."
Koichiro thought for a moment.
"If they don't get in the way."
"That, I guarantee."
"Then it's fine."
"Thank you."
Rachel bowed quietly.
Who that person would become, how much they would blend into Koichiro's daily life later—
Naturally, Koichiro at this moment had no way of knowing.
For him, it was still just one secretary being added to handle contact with the WHA.
That was all it was.
Beyond the lake, the sun had almost completely set.
"So,"
Koichiro said.
"Where is that quiet place?"
"Regarding that, I will guide you once you have taken a formal interest."
"A secret?"
"More than a secret—"
Rachel thought for a moment, then smiled happily.
"I think it would be faster to see it in person."
"Huh..."
Koichiro didn't press further.
He still didn't know that a solitary island not even on maps was being prepared as his new base of life.
In Osaka, the other Rachel Ashford was still sightseeing with the press in tow.
In Tokyo, many people were racking their brains trying to discover her purpose.
Meanwhile, the real Rachel was at the shore of Lake Biwa with no one around, presenting new options to Koichiro.
Nothing had been decided yet.
Koichiro hadn't given an answer either.
Koichiro thought for a moment.
"Not bad..."
"Thank you."
Rachel nodded quietly.
Then she said nothing for a while.
The sun was already beginning to sink beyond the lake.
The sky, which had retained traces of the day, was gradually changing to the colors of night.
Only the wind crossing the lake passed through the empty rest area.
Eventually, Rachel stood up.
"—That concludes our talk."
"...Is it over?"
"Yes."
It had been extremely brief.
It wasn't that he had expected to be asked for an answer.
But he hadn't thought the chairman of a global organization would come all the way to Japan just for this.
Rachel took a small card from her jacket.
"If you are interested, please call."
What was held out was a single business card.
Koichiro accepted it.
On the white card were her name and minimal information. And only a contact number.
Rachel Ashford
World Hunter Association
"Here?"
"Yes. It connects directly to me."
"Directly to the chairman?"
"That's faster, isn't it?"
"...Well, I suppose."
Koichiro looked at the business card once more.
No deadline was given.
He wasn't told by when he had to answer.
He wasn't told to think about it, nor was he told to choose the WHA.
She had simply placed options and handed over the contact information.
That was all.
"Well then."
Rachel began walking.
After a few steps, Koichiro called out.
"...Don't you need to go back?"
Rachel turned around.
"Where to?"
"Osaka."
"Kukuku..."
That deep smile appeared again.
"She still seems to be enjoying herself."
"............"
"It would be rude to interrupt, wouldn't it?"
"...Glad she's having fun."
"Yes, very much."
"Ah... also, for okonomiyaki, mustard mayonnaise is recommended."
Rachel smiled in satisfaction and this time truly walked toward her car.
Eventually, the car left the parking lot.
Only Koichiro remained there.
Before the now completely darkening Lake Biwa, he lowered his gaze to the business card in his hand.
A quiet place.
A life undisturbed by anyone.
Whether to work or not was also up to him.
And—if he didn't want to do anything, he could rest without doing anything.
"............"
Koichiro put the business card in his wallet.
Then he stood up and called a taxi.
That day.
Koichiro gave no answer to the proposal Rachel Ashford had brought to Japan.
But he also didn't throw away the business card.
Just—
In a quiet place cut off from the mundane world, doing nothing, resting at his leisure was also acceptable.
Only that part.
Among the things he had heard today, it remained strangely in his mind.