chapter03 · 089-ep80

Chapter 3, Episode 80: The Crime Called False Accusation

Around the time public opinion began turning toward the police, a meeting was being held within the police to discuss how to respond. The agenda itself was not unusual. Now that criticism of past cases had reignited, they would confirm the facts and verify the investigation and response at the time. If necessary, they would provide an explanation. That alone was something that had happened before.

But this time, the circumstances were slightly different.

"...In other words, at present, there are no demands from Magami Koichiro-shi toward the police?"

"None."

"No demand for an apology?"

"None. No demands for disciplinary action against those in charge at the time, no requests for information disclosure, no financial demands have been confirmed either."

One of the senior officials who received the report closed the documents.

"Nothing at all, huh."

No one knew whether that was a relief or not.

Rather, now it was the fact that nothing was being demanded that weighed heavily.

"What about the current public opinion?"

"The situation is quite severe. It's not just the investigation at the time. The current relationship between Magami-shi and the WHA is being used as a point of comparison."

"...I suppose so."

On the large monitor, footage that had been seen many times already was playing. Koichiro, returning from the Hawaii Dungeon, is welcomed by a large crowd applauding. Amidst that, he raises his right hand in confusion, and eventually cheers rise for the man who clenched his fist.

Then, the sequence of events where he brought information about the 《Resource Vault》 back to the WHA himself. The negotiations with America. And the figure of him exchanging words with Selma Lindberg and smiling naturally as he left Hawaii.

"He's not unable to trust people."

Someone said.

"That's the only way to see it."

"He's not rejecting involvement with society either."

"Yes."

"...He just doesn't trust the police."

No one answered.

But that silence itself was the answer.

After a while, the man in charge of the police station that had jurisdiction over the case at the time spoke.

"Haven't we... been treating false accusations as something that ends when the case ends?"

Several people raised their faces.

"We cast a wrong suspicion. Later it was revealed. We verify the investigation. We apologize if necessary. We create measures to prevent recurrence. With that, the organization closes one case."

"............"

"But the person's life doesn't end there."

He was seventeen.

He had a school. He had a family. He had a life that should have continued for decades to come.

The police entered into that.

They suspected him.

They didn't believe his appeals.

And they made a mistake.

"To us, it may be one case from the past, but to the person, it can become the premise of the life that follows."

Another senior official quietly lowered his eyes to the documents.

"In Magami-shi's case, that surfaced in an extreme form?"

"Perhaps it only became visible because it was extreme."

The room fell silent at those words.

"Perhaps for ordinary people, it simply wasn't visible."

A person who lost their job due to a false accusation—what occupation did they choose afterward?

A person who lost their relationships—how much could they trust others afterward?

A person who became unable to trust the police—when they became a victim of crime, could they ask for help once more?

Did they form a family? Could they not? Did they rebuild their life somewhere? Or could they not?

The end of a case record does not contain such things.

"...Did we simply not know?"

"Perhaps so."

"Magami-shi can see it."

Someone muttered. Precisely because he returned with such great power, the choices that followed were visible to the entire world.

Who he talks to.

Who he gives information to.

Which organization he belongs to.

Which country he cooperates with.

And who he does not trust.

It cannot be asserted that a single false accusation from nine years ago is connected to the root of all of it. Human choices cannot be explained by a single cause.

Even so, it was no longer possible to declare that it was unrelated.

"Even just with the Hawaii matter, America has begun moving with an eye toward more than thirty years ahead."

"Yeah."

"The relationship with the WHA will deepen further. We don't know which dungeon Magami-shi will conquer next, or what will be born as a result."

"And we don't even have a guarantee that he will share information with us."

"Yes."

Having been told that much, no one continued.

The suspicion the police cast on a single boy.

The trust lost as a result had not been restored even after eight years.

And now, that impact was no longer limited to the relationship between one individual and the police.

"...National level, huh."

It was a heavy voice.

"The impact of our failure has spread that far?"

"It would also be dangerous to assert that."

One person answered cautiously.

"We don't know what criteria Magami-shi is currently using to make decisions. He has not explained his reasons for not actively providing information about the 《Resource Vault》 to Japan. Connecting everything to the case nine years ago would also mean arbitrarily deciding his intentions."

"...That's true."

"However."

He paused there.

"Regarding the cause of the loss of trust in the police, there is no need for speculation."

No one argued.

The answer had already been thrust at them by Koichiro himself upon his return.

—People who wouldn't listen to me now saying they want to listen is too convenient.

"That alone is our responsibility."

The sound disappeared from the room.

"We cannot say that Magami-shi choosing the WHA is our responsibility. Cooperating with America, not disclosing the 《Resource Vault》 to Japan, re-initializing Sakaihigashi—each of those was his own judgment."

"Yeah."

"But when he made those judgments, the organization called the police did not remain as a 'trustworthy party.' We created one of the causes for that. That cannot be denied."

They could not expand the scope of responsibility too much, nor narrow it too much.

The police did not steal oil from Hawaii.

It was not established that they caused the loss of Sakaihigashi's 《Resource Vault》.

Nor could it simply be asserted that they drove Magami Koichiro to the WHA.

But they had taken away a seventeen-year-old boy's trust in the police.

That alone was a fact.

"...We need to think more heavily about false accusations."

At the chief's words, one senior official made a bitter face.

"At this point?"

"At this point."

He did not deny it.

"That is not a reason to avoid facing it."

No one interjected.

"You derail one person's life. That alone is heavy enough. But that person continues to live in society after the case ends. Whether they trust the police or not. Whether they trust the state or not. Our failure may remain in all of the choices that follow."

On the monitor, the Hawaii footage was playing again.

Koichiro raises his right hand.

He slowly clenches his open hand.

Cheers rise.

"This time, it grew large enough to be visible at the scale of a nation."

That was why they could notice.

That was precisely why they had to notice.

"Don't let this end as just a matter about Magami-shi."

"...Yes."

"Don't produce false accusations. Of course. But think about what remains when a mistake is made. We apologized, we compensated, we created measures to prevent recurrence. Don't think that restored the victim's life."

There, the chief paused once.

"Even if the case ends for us, it doesn't necessarily end for the person who was harmed."

Nine years ago.

A single boy's words did not reach anyone.

And now, the man who had been that boy, while holding power and information enough to move the world, was choosing for himself who his words would reach.

The police were outside that choice.

No one in this room could say that was unjust.

"Contact with Magami-shi?"

"At present, there is no need."

"Then don't."

It was an immediate answer.

"In this situation, for us to make contact and say 'please trust us again' would, in the end, just be our own convenience again."

"Then what?"

"We do what we should do."

The chief lowered his eyes to the case documents from nine years ago placed on the desk.

"Don't demand trust back from the person who lost it."

It was a quiet statement.

"The one who decides whether trust can be regained is not us."

That was the right of choice belonging to Magami Koichiro himself—something they had been unable to acknowledge nine years ago.

This time, they must not take it away.