chapter04 · 091-ep82

Chapter 4, Episode 82: The Cradle That Cannot Move

A heavy atmosphere hung over the conference room in the official residence.

"...So, from Magami-shi?"

"Nothing."

"From the WHA?"

"Nothing."

"Regarding the National Police Agency as well?"

"At present, there has been no contact whatsoever from Magami Koichiro-shi himself."

One of the cabinet ministers who received the report openly furrowed his brow. Since the operation of the Hawaii Dungeon's 《Resource Vault》, reporting about Magami Koichiro had continued within Japan. Words like 《Quiet Revenge》 had even come up, and the false accusation case from nine years ago had been dug up again. The police's response, the school's response, the people around him at the time. And why the seventeen-year-old boy had disappeared into a dungeon. It was being discussed day after day.

And yet, there was no reaction at all from the person himself.

"There's this much uproar. He should have something to say."

"About what, exactly?"

"About what, you say..."

At the bureaucrat's question, the minister's words stopped.

"There is currently not a single demand from Magami-shi toward the Japanese government. No protest. No demand for an apology, no demand for compensation. No request for a meeting either."

"That's exactly why we're troubled."

"...Because there are no demands?"

The conference room fell silent once more.

If he were angry, there would still be a way to respond. If he were demanding an apology, they could consider how. If he were demanding compensation, it would become a matter of systems. If he wished to repair relations with the JHA, they could set up a contact point.

But there was no answer the administration could prepare for someone who demanded nothing.

"Where is he now?"

"The WHA has not disclosed it."

"Interviews?"

"The WHA side is not rejecting the requests themselves. However, it seems they are making individual judgments, including whether to relay them to him. At least, there has been no information that Magami-shi himself has given an interview to date."

"His next clearing plans?"

"Unknown."

"...We don't know anything."

It was a voice mixed with irritation.

However, not everyone agreed with it.

"To be precise, it isn't that we don't know."

Another bureaucrat closed the documents.

"It appears Magami-shi's side has no reason to inform us."

No one immediately argued against those words.

Judging from how he had been in Hawaii, Magami Koichiro was not rejecting society itself. He cooperated with the American government through the WHA and set the 《Resource Vault》 operating. He also responded to the applause from the local people involved. It would be fair to say his relationship with the WHA was good.

It wasn't that he couldn't trust people, nor that he wished for a break with society.

There was simply nothing he currently needed to discuss with the Japanese government.

"...We can't just leave it like this."

"Leave what, exactly?"

"The relationship with Magami-shi."

"At present, there is no matter between the Japanese government and Magami-shi that corresponds to government-level negotiations."

"I know that."

"Then, unless we create some kind of business from our side, there is no reason to make contact in the first place."

"We're gathered here to think of that business, aren't we?"

His voice grew slightly rough. The bureaucrat did not argue further.

But that was exactly the problem.

We want to talk about the Sakaihigashi Dungeon. That is Japan's convenience. We want him to provide information about the 《Resource Vault》. That too is Japan's convenience. We want his cooperation in clearing dungeons within Japan going forward. Naturally, that is also Japan's convenience.

Even if they said they wanted to discuss the false accusation from nine years ago, the question remained: who was it that wanted that now?

"...What exactly are we waiting for?"

Someone muttered.

No one answered.

For Magami Koichiro to express anger?

To make some demand?

To say he would never forgive Japan?

Or conversely, to tell them he no longer cared?

If he would put even one of those into words, the Japanese side could act on it.

But Koichiro said nothing.

"At least once, we need to confirm his intentions."

Finally, one of the ministers spoke.

"With him directly?"

"...Can we contact him directly?"

"At present, the government has no contact information. As for the contact route the JHA previously used, it would not be appropriate to use it as a current point of contact for his activities."

"Then the WHA."

There, for the first time, the direction of the meeting was set.

"Can we arrange a meeting with Chairman Rachel Ashford?"

"The agenda?"

"Regarding the future relationship with Magami-shi."

"With just that, the other side would be troubled."

"...Then what should we do?"

"At the very least, formally convey to the WHA that the Japanese government wishes for dialogue with Magami-shi. After that, confirm whether it can be relayed to him. That is as far as we can go."

It was not a negotiation with Koichiro. It was a matter before negotiation.

First, whether the Japanese government's wish to talk could be conveyed to him at all.

For that, they would contact the chairman of an international organization not belonging to any state.

It was a procedure that would have been unthinkable before.

◇

Several days later, a telephone conference was arranged.

"Thank you for waiting."

Rachel Ashford's calm voice came through the communication line.

"Thank you for making the time."

After several formal greetings were exchanged, they moved to the main topic.

"The reason we requested this time is regarding Magami Koichiro-shi."

"Yes."

"Currently, various discussions are taking place within Japan concerning Magami-shi. Are you aware of that?"

"I am aware."

"With that in mind, I would like to ask. How does Magami-shi currently view dialogue with the Japanese government?"

"I do not know."

For a moment, the air in the room stopped.

"...You do not know?"

"Yes. I have not spoken with Magami-san about that matter."

"So the WHA has not established any policy regarding contact with the Japanese government?"

"Of course not. The WHA does not restrict who Magami-san meets or speaks with."

"Then is it possible for the Japanese government to request a meeting?"

"It is possible to make the request."

At that answer, the air loosened slightly.

"Then—"

"However, it is Magami-san who decides whether to accept it."

It immediately returned.

"...Of course."

"Yes."

There was no sarcasm in Rachel's voice. She was simply stating facts.

"Then, Chairman Ashford, would it be possible for you to convey to Magami-shi that the Japanese government wishes for dialogue?"

"That is possible."

"Could you do so?"

"Understood. However, I cannot promise whether Magami-san will agree."

"I understand."

There, the conversation paused once.

As a matter of business, that was the end of it.

But if they missed this opportunity, they did not know when they would be able to talk next. That thought made him ask another question.

"...Chairman Ashford."

"Yes."

"What does Magami-shi want from our country?"

There was a brief pause.

"That is not something for me to answer."

"...I suppose so."

"However—"

Rachel continued.

"At least at present, I have not heard from Magami-san that he is seeking anything from the Japanese government."

It was not anger.

It was not rejection.

It was not even conditions.

He sought nothing.

That was an answer more difficult to handle than any the Japanese government had anticipated.