chapter04 · 116-ep98

Chapter 4, Episode 98: The Cut Tail Came Back on Top

One week later.

The WHA announced the establishment of an integrated branch and a single personnel appointment.

The content itself was surprisingly simple.


Press Release

"Announcement of the Establishment of the WHA East Asia Integrated Branch and the Inauguration of Its First Branch Chief"

The WHA (World Hunter Association) hereby announces the establishment of the newly created "East Asia Integrated Branch," with the purpose of protecting the rights of hunters in the East Asia region, strengthening support systems, and cooperating with relevant institutions in each country.

Furthermore, Todo Tsuyoshi-shi has assumed the position of the first Integrated Branch Chief of the same branch.

Todo-shi has for many years been engaged in hunter support, dungeon management, and organizational operation within Japan. His extensive practical experience and knowledge, as well as his coordination skills rooted in the field, have been highly evaluated, leading to this appointment.

Through the establishment of the East Asia Integrated Branch, the WHA will further commit to building cross-border hunter support systems and ensuring the rights and safety of hunters.


That was all.

Why Todo had left his previous position. What had happened between him and the JHA. When and through what process talks with the WHA had begun. None of it was mentioned.

However, the published biography naturally included one line.

"Previous Position—JHA Osaka Branch Chief"

The public was not about to overlook that line.

"Huh?" "Wait a minute lol." "Todo-san???" "WHA East Asia Integrated Branch Chief???" "He was the JHA Osaka Branch Chief until a week ago, right?" "That's right." "He quit the JHA." "A week later, the WHA." "And it's Branch Chief → Branch Chief." "Osaka → East Asia." "The jurisdiction got bigger lol." "Isn't this a promotion?" "We cut off the lizard's tail, and the tail got a better position somewhere else." "That lizard's regeneration ability is too high."

The internet, which had been making a fuss about "cutting off the lizard's tail" just a week ago, naturally turned it into a festival. Moreover, the WHA East Asia Integrated Branch was not an organization responsible for Japan alone. It was a broad regional base spanning the East Asia region, handling hunter support and dungeon-related operations.

The man who had lost the title of Osaka Branch Chief was, just one week later, listed as the head of an organization responsible for a wider region.

"What face is the JHA supposed to make now?" "The WHA immediately hired the person they apparently made take responsibility and quit." "WHA: 'There were no major violations, right? Then we'll take him.'" "Kindly stop." "And isn't he the person who dealt most properly with Magami?" "Magami → WHA." "Todo → WHA." "What did the JHA gain?" "Where the responsibility lies." "Lololol."

While it was consumed as a joke, news organizations moved quickly as well. On the news program that had covered Todo's retirement, almost the same faces from a week ago now wore indescribable expressions in front of the WHA's personnel announcement.

"...It was a week ago, right?" "A week ago." "That Todo-shi retired from the JHA." "Yes." "And today, he's appointed as WHA East Asia Integrated Branch Chief." "That's how it is." "When was this decided?" "At present, we don't know. The WHA has not answered regarding personnel details." "And the JHA?" "They have also declined to comment." "............" An odd silence fell over the studio.

"But one thing that can be said is—at least the WHA did not evaluate Todo-shi as 'a person who should be made to leave the organization.'" "He's the East Asia Integrated Branch Chief, after all." "Yes. And his jurisdiction is broader than his previous position."

A week ago, the JHA made one personnel decision.

Magami Koichiro left the JHA and chose the WHA. For that result, someone in the organization had to take responsibility. Todo Tsuyoshi, who was closest, filled that role. And the WHA also made one personnel decision.

They placed a man who had been involved with hunters and dungeon operations for many years and had organizational management experience as the head of the East Asia Integrated Branch. Looking at the same person.

The two organizations made completely different judgments.

◇ ◇ ◇

But the real uproar surfaced a few days later.

An article published by a weekly magazine's digital edition threw new fuel on the fire.

"[Exclusive] 'We Weren't Told!' JHA Tokyo Headquarters in Turmoil—The Behind-the-Scenes of Former Osaka Branch Chief Todo's Shocking WHA Move"

According to the article, immediately after the WHA's personnel announcement, an emergency meeting of multiple executives was held at JHA Tokyo headquarters. The problem was not only that Todo had moved to the WHA. It was where he had gone.

WHA East Asia Integrated Branch Chief.

The man who until a week ago was the Osaka Branch Chief, immediately after leaving the JHA, was now listed as the man in charge of the East Asia region at the WHA.

The article also included testimony from an anonymous JHA official.

"At first everyone reacted as if it must be some kind of mistake. The talk of Todo-san going to the WHA itself—at least at the field level—there was absolutely none of it."

Another official described the headquarters immediately after the announcement.

"They were in quite a panic. 'Since when were talks progressing?' 'Weren't they in contact before his retirement?' 'Can't we confirm with the WHA?' There was even talk of contacting Todo-san himself."

And the article deliberately set apart a single line right after that testimony.

"But he's already retired, so."

Naturally, only that part was clipped out.

"But he's already retired, so." "Lol." "Of course lol." "You made him quit yourselves, didn't you lol." "JHA: 'Confirm with Todo!'" "Staff: 'He's already an outsider.'" "Too beautiful." "What did you make him retire for lol."

But the article didn't end there.

What JHA Tokyo headquarters was particularly concerned about, according to the article, was the timing of the WHA's contact with Todo. If the WHA had been recruiting Todo before his retirement, the story would be different. It would create the possibility that a behind-the-scenes poaching had been underway while he was still with the JHA.

The weekly magazine had also inquired with the WHA on that point.

The reply was concise.

"The formal offer for Todo Tsuyoshi-shi to assume the position was made after he retired from the JHA."

No more, no less.

"After retirement lol." "It wasn't even poaching." "The JHA made him free, so they just picked him up." "WHA: 'He was lying on the ground.'" "Stop lol." "The JHA threw him away." "It's the same with Magami, but the WHA doesn't actually take anyone." "They just present options and the person chooses." "That again, huh."

There was something in that last line that couldn't be dismissed with just laughter.

It was the same with Magami Koichiro.

The WHA did not take Koichiro from the JHA. Rachel Ashford presented one option, and Koichiro himself chose it.

And this time was the same.

The JHA made Todo retire.

After that, the WHA presented a new seat.

Todo chose it.

That was all.

◇ ◇ ◇

Naturally, questions flew at the JHA's regular press conference that week.

"Regarding the article reported the other day about Todo Tsuyoshi-shi's appointment as WHA East Asia Integrated Branch Chief, please confirm the facts. Is it true that an emergency consultation was held at Tokyo headquarters immediately after the WHA's announcement?"

"We refrain from answering regarding the content of internal meetings and consultations."

"Then does the JHA have any comment on Todo-shi's appointment as WHA East Asia Integrated Branch Chief?"

"We have nothing to say regarding the career path of a person who has already retired from our association."

"Have you made any protest or inquiry to the WHA?"

"We refrain from answering regarding individual inter-organizational discussions."

"Regarding the report that you attempted to contact Todo-shi himself?"

"We refrain from answering."

Cautious answers continued.

More voices flew from the press seats.

"Do you still consider the judgment to make Todo-shi retire to have been appropriate?"

There, the answer was delayed for a moment.

"...We recognize that it was a necessary organizational judgment at the time."

The reporters' pens moved all at once.

"Then how do you evaluate the fact that the person who retired due to that 'necessary organizational judgment' was welcomed by the WHA as East Asia Integrated Branch Chief just one week later?"

"As I said earlier, we have nothing to say regarding post-retirement career paths."

"The WHA stated that they highly evaluated Todo-shi's practical experience and knowledge. From the JHA's perspective, that means you lost that talent, correct?"

"Same answer."

"Following Magami Koichiro-shi, now Todo-shi has also moved to the WHA. Isn't there a problem with the JHA's personnel management itself?"

"We do not recognize it as such."

The answers did not break down.

But on that day's news program, two phrases were displayed side by side.

"Necessary organizational judgment."

Beside it:

"WHA East Asia Integrated Branch Chief Todo Tsuyoshi."

Looking at the same person, one organization made him bear responsibility for the result and removed him from his seat.

The other organization evaluated his experience and offered him a new seat. Which judgment was correct? The answer would probably come later.

But one thing was certain.

To put an end to the result of Magami Koichiro leaving the JHA, Todo Tsuyoshi was made to take responsibility. That Todo, just one week later.

Had become a member of the same WHA as Magami Koichiro.

The tail the JHA Tokyo headquarters thought it had cut off—somehow came back with a more impressive title than before it was cut.