chapter04 · 134-ep110

Chapter 4, Episode 110: Transformation

Four months.

As the negotiations between the Japanese government and the World Hunter Association continued, that much time had passed. During that period, it was not that no progress had been made.

Rather, if limited to practical coordination, the negotiations had produced considerable results.

The basic framework regarding the management of Rokko Mountain Dungeon. Consistency with domestic legal systems. The communication system necessary for ensuring the safety of surrounding areas. The division of roles among relevant institutions in the event that future use became possible. Many of the problems that could not even be organized at the start of the negotiations were now compiled as concrete documents. Matters on which both sides' views aligned were also reflected in the draft agreement document. It was not that unresolved problems had disappeared.

However, at the very least, the government's practical officials did not consider these four months wasted. The same was true for the WHA side.

Todo Tsuyoshi carefully answered the Japanese side's questions at each round of negotiations, presented necessary materials, and prepared responses to the matters he had taken back for examination by the next meeting. If the government side made a reasonable proposal, he did not reject it. A certain relationship of trust had formed between the two sides. That was precisely why the practical officials understood.

What was making the negotiations difficult now.

◇

The reporting surrounding the resource use of Rokko Mountain Dungeon had changed its appearance over four months.

At first, the very fact that the government and the WHA were holding negotiations was news.

Before long, it became known that the subject of the negotiations was Rokko Mountain Dungeon, and voices expecting the use of oil resources spread. When the government formally requested oil designation, it was taken up as positive progress. However, even after time passed from there, no prospect for oil production was presented. It was only natural.

The existence of the Resource Vault itself had not been confirmed.

Even if it did exist, it was the complete conqueror, Magami Koichiro, who would decide whether to operate it and what to produce.

Neither the government nor the WHA could make that judgment in his place.

But the interest of the reporting gradually drifted away from the location of such authority.

"Rokko Mountain Resource Use, Negotiations Prolonged" "Government and WHA, No Progress Seen on Oil Designation" "Local Business Community Calls for Early Agreement"

The words lined up in the headlines were no longer as filled with expectation as before.

Oil might come out. That expectation had, before anyone noticed, turned into the question of why oil had not yet come out. The local economic organizations were also no longer simply welcoming. Expecting future resource use and making capital investments based on that expectation were different matters. Development of transport facilities, attraction of related facilities, employment plans.

None of these could be moved without concrete prospects.

Business plans could not be drawn up on expectation alone.

◇

"Four months, huh."

In the reception room of the lawmaker's office, the Diet member elected from the local area placed the documents down.

The government official sitting across from him nodded quietly.

"Yes. The negotiations are continuing. Regarding the management system and safety measures, a considerable degree of organization has progressed."

"I have received reports on that. I also understand that you are working hard."

The lawmaker lowered his eyes to the documents on the desk.

There, the negotiation items from the past four months were compiled in a list.

Items already agreed upon were marked, and items under continued examination had notes attached.

Judging from the documents, a great deal of work had indeed progressed.

"However, inquiries come from the local area every week."

"I am aware."

"What is the government doing? What happened to the oil talk? When will there be a prospect?"

The lawmaker let out a small breath.

"I understand it is not a simple matter. But repeating the same explanation as four months ago is no longer convincing anyone."

The official did not deny those words.

He could understand the lawmaker's position. Having received the local area's expectations, he had urged the government.

As a result, oil designation had been conveyed to the WHA as a formal request.

However, no answer beyond that had been obtained. As a political achievement to explain, it was indeed a difficult situation.

"So there is one thing I would like you to examine."

The lawmaker continued.

"Can we include a slightly more committed content regarding oil designation in the agreement document concerning the use of Rokko Mountain Dungeon?"

The official chose his words carefully.

"Stating that the Japanese government desires oil designation can be considered. However, a provision in which the WHA side guarantees the realization of designation would be difficult given the authority relationship confirmed so far."

"I understand that."

"Then what level of content are you envisioning?"

"For example, if a Resource Vault is confirmed in Rokko Mountain Dungeon, the Japanese government's request for oil designation would be given priority treatment. That kind of form."

The official lowered his eyes to the memo in his hand.

Priority treatment. If it was only that phrase, there was room for interpretation.

But priority over what? Who would decide that priority?

And what relationship would it have with the judgment of Koichiro, who held the final designation right?

If it was included in the agreement document while remaining ambiguous, it could create problems over interpretation later.

"Regarding the wording, careful examination will be necessary."

"I know. That is why I want you to examine it first."

The lawmaker's request was one step more committed than before. Not merely conveying a wish, but seeking a mechanism to increase even slightly the possibility of that wish being realized.

The official accurately understood that change.

◇

At the examination meeting by the relevant ministries, the proposal presented by the lawmaker was taken up.

On the conference room table, the draft agreement document and a newly prepared revised draft were lined up.

"The expression 'priority treatment,' but."

One of the officials spoke.

"Putting this into the provisions as is would be difficult. Magami-shi, who holds the designation right, is not a party to the agreement."

"I agree. We also cannot impose an obligation on the WHA to influence Magami-shi's judgment."

"On the other hand, there should be no problem with codifying the Japanese government's wish itself."

"Yes. However, stating a request and establishing a contractual fulfillment obligation must be separated."

The discussion was not emotional.

The attendees understood what the political side was seeking. However, if an unfulfillable obligation was included in the document, the agreement itself might fail to be established.

That was not a desirable outcome for the Japanese government either.

"Then how about a provision confirming that the wish will be respected and conveyed to Magami-shi?"

"That might be acceptable to the WHA side. However, since the wish has already been conveyed, it would be substantially the same as the previously confirmed matters."

"What the political side wants is probably beyond that."

Someone muttered so. A brief silence fell over the conference room.

In the end, the problem was clear. They wanted oil designated.

To realize that wish, they wanted some form of certainty.

However, the person who could provide that certainty was not present at this negotiation table.

Moreover, neither the WHA nor the Japanese government had the authority to bind that person's judgment. As a result of the examination, the government side decided to prepare two types of draft wording.

One was a draft stating the Japanese government's request for oil designation as a confirmed matter.

The other was a draft specifying discussions regarding oil designation in the consultation procedures in the event that a Resource Vault was confirmed. Regarding the latter as well, it was necessary to keep it within a scope that did not infringe on Koichiro's authority. The officials were fully aware of that limit.

◇

At the next round of negotiations with the WHA, the government side presented new draft wording.

Todo took time to confirm the submitted materials.

Regarding the first draft, there was no major problem.

Leaving the Japanese government's desire for oil designation as a confirmed matter in the agreement document.

That itself was not inconsistent with the content of the negotiations so far.

However, regarding the second draft, confirmation was needed on several points.

"This part about 'priority discussions toward oil designation.'"

Todo pointed to the relevant section.

"Specifically, what kind of procedure are you envisioning?"

The government official answered.

"In the event that the existence of a Resource Vault is confirmed, based on the Japanese government's wish, we envision prioritizing discussions regarding the possibility of oil designation."

"I see. If it means providing an opportunity for discussion, I can understand."

Todo nodded once.

"However, conducting discussions does not mean Magami-shi bears an obligation to designate oil. That point needs to be made clear."

"Yes. There is no discrepancy in that understanding."

"Also, if Magami-shi judges that he will not operate the Resource Vault, discussions regarding resource designation would not be established in the first place."

"I am aware."

The explanations from both sides proceeded calmly.

However, Todo then pointed to another section.

"Regarding this expression, 'prepare usage conditions on the premise of oil designation,' I believe it needs revision."

"What point, specifically?"

"The word 'premise.' Since oil designation has not been confirmed, it is not appropriate to build the entire agreement on that premise."

The government official confirmed the relevant section.

Indeed, with that expression, it read as if other agreed matters would lose meaning if oil designation were not realized.

"Then how about the expression, 'separately discuss usage conditions that would be necessary in the event that oil designation is made'?"

"That would be acceptable for examination."

Todo answered.

The negotiations did not end there.

Both sides revised the wording repeatedly, seeking acceptable expressions.

However, the more the government's revised drafts approached cautious expressions, the more the certainty the political side sought diminished. Conversely, the closer they came to expressions strongly seeking oil designation, the more conflict with the complete conqueror's authority arose. It appeared to be a wording problem, but was in fact an authority problem.

At that day's negotiations, no conclusion was reached, and both sides took the matter back to continue examination.

◇

After the negotiations ended, the government officials were confirming the revised drafts.

"The management system portion is mostly settled."

"Yes. There is no major conflict regarding safety measures either."

"And yet, only the last part remains."

One of the officials lowered his eyes to the provisions regarding oil designation.

"The WHA side's explanation has been consistent."

"Yes. Branch Chief Todo has been saying the same thing from the beginning."

The complete conqueror's authority belongs to the complete conqueror.

Others cannot exercise it in his place.

No matter how much the wording was refined, that fact would not change.

"How should we report to the political side?"

"We have no choice but to explain that examination of the revised drafts is continuing. However, let us clearly state that making oil designation a mandatory condition for the agreement would pose a serious problem."

"Understood."

The officials began preparing the next report.

The results accumulated through four months of negotiations were by no means small.

Even so, regarding the most closely watched issue alone, no guarantee had yet been obtained.

◇

That afternoon.

Within the government, a report was once again given regarding the status of negotiations with the WHA.

The executive who received the explanation confirmed the documents to the end and then asked quietly.

"In other words, regarding oil designation, nothing has been decided yet."

"Yes. The Japanese government's request has been formally received, but regarding the designation itself, it is necessary to wait for Magami-shi's judgment."

"I am aware of that point."

The executive pressed a finger on the documents on the desk.

"However, if the other parts of the agreement document are mostly in place, signing while leaving the handling of oil designation ambiguous would also create political problems."

"Yes. I am also aware of that point."

"Please continue to seek acceptable wording."

"Understood."

The official bowed.

The meeting ended, and the documents were cleared away.

Four months ago, when the Japanese government formally requested oil designation from the WHA, it was a single wish. It was something to convey to the other party and seek their judgment.

However, now, in what form to leave that wish in the agreement document was becoming an issue that would affect the progress of the entire negotiation.

The wish had, before anyone noticed, begun to transform into a condition.

◇

It was at that moment.

A bell rang throughout the world.

Everyone in the conference room stopped moving.

The documents on the desk.

The clock on the wall.

The sound of cars running outside the window.

All of it felt as if it had receded into the distance for just a moment.

It was different from a sound heard with the ears.

That bell that resonated through the world itself.

It was a phenomenon humanity had experienced many times since the day dungeons appeared.

As the reverberation subsided, words arrived.

"The Hong Kong Tai Mo Shan Dungeon, the final area trial has begun."