chapter04 · 159-ep126
Chapter 4, Episode 126: To Osaka — Dotonbori
A single notification that arrived at the Ministry of Non-Biological Countermeasures had brought no small amount of tension to the department in charge. One WHA-affiliated hunter would return to Japan via Kansai International Airport.
That was all the notification contained. There was no name of the returnee. Although the Japanese side had made an inquiry to the WHA, no answer identifying the individual had been obtained.
"...Could it be Magami Koichiro?"
At the superior's question, the official answered cautiously.
"We cannot deny it. Since the complete conquest of the Hong Kong Tai Mo Shan Dungeon, we have not received any certain information regarding his movements."
"Could it be another affiliated hunter?"
"Yes. At present, we cannot judge either way."
Silence fell over the room.
Magami Koichiro.
The man who had completely conquered Rokko Mountain Dungeon and has since continued to clear overseas dungeons. With negotiations with the Japanese government still stalled, he remains under the WHA's protection. Even if the returnee were him, there is no reason to prevent his return as a Japanese national. Moreover, the WHA notification did not even state the purpose of the return.
There was no purpose to begin with.
"...Station some people at Kansai Airport."
"Surveillance?"
"Just to confirm whether it's him. Do not make contact."
The superior continued, as if emphasizing the point.
"If the other party is Magami Koichiro, do not give him any unnecessary provocation."
"Understood."
Thus, several officials headed to Kansai International Airport.
◇
Kansai International Airport. In the arrival lobby, people from within and outside the country were coming and going.
In one corner, three men and women were waiting restlessly. They were active S-rank hunters based in Osaka.
"...Is he still not here?"
"He just arrived, right? There are procedures too."
"I know, but I can't calm down."
"You're the one who said you wanted to meet him."
"That's why I'm nervous!"
While bickering in their usual manner, the three kept their eyes fixed on the arrival gate.
Eventually, a man and a woman appeared in the flow of people. The first thing that caught the three's attention was the woman.
Selma Lindberg.
She was someone they had seen many times in Hong Kong news footage, but seeing her in person gave a different impression.
Refined features, composed bearing. She carried an atmosphere clearly different from the people around her.
"...She's a beauty."
One of them muttered involuntarily.
"Truly..."
"Much more than on TV..."
The three's gazes were momentarily fixed on her.
But the moment they turned their eyes to the man standing beside her, the atmosphere changed.
Magami Koichiro.
He walked without any special stance, talking with Selma about something.
Looking only at his figure, he seemed like a completely ordinary man. However, the three understood.
Their years of experience facing powerful enemies in dungeons told them of the abnormality of the man before them.
"Flawless" was not enough to describe it. Where did the opening end and the area to be guarded begin? They could not even judge that. Even trying to measure his strength, the standards for measurement did not apply. Something that did not exist on the extension of the same S-rank as themselves.
And yet, he was walking toward them without any tension whatsoever.
"...What is that?"
Someone muttered quietly. Koichiro noticed the three and gave a light bow.
"I'm Magami Koichiro. Nice to meet you today."
"I'm Selma Lindberg. Pleased to meet you today."
At that greeting, the three finally came back to their senses.
"Oh, oh! Welcome!"
"Thank you so much for coming all this way!"
"Today, eat lots of Osaka's good food!"
Koichiro returned a smile to the three who welcomed him enthusiastically.
"Yeah, I've been looking forward to it."
At that open expression, the three looked at each other. The man before them was the world's first complete conqueror. But at least for now, he was just a guest visiting Osaka, smiling.
"...Well then, let's go!"
One of the three spoke up, recovering his composure.
"We have a car prepared. This way!"
◇
A black hire car was waiting at the airport pickup area.
The driver opened the door, and the five got in.
"You came all the way to pick me up. Sorry for the trouble."
"What are you saying? You came all the way to Osaka, this is only natural!"
"Today, I thought we'd first show you Dotonbori."
"Dotonbori, huh."
Koichiro leaned forward slightly.
"I've seen it on TV, but it's my first time actually going."
"Then that's perfect!"
"You have to try takoyaki and kushikatsu."
"That sounds great."
Selma also smiled while gazing outside the window. The car heading toward Osaka was already lively. However, behind the car, another vehicle was following at a constant distance.
They were surveillance personnel arranged by the government. They had confirmed the returnee at the airport.
Magami Koichiro.
And the foreign woman accompanying him. The surveillance personnel were tense that their prediction had become reality. The instruction was to avoid contact and confirm movements. But inside the hire car, the existence of the tail was already being discussed.
"...There's someone following us."
One of the three said casually.
"Yeah. Ever since the airport."
Koichiro muttered while gazing outside the window.
"...There seem to be some strange bugs flying around."
"Bugs?"
"Yeah. They seem to have been following us since the airport."
"...Bro, you noticed?"
"Well, yeah. It's a rare sightseeing opportunity, though."
Koichiro shrugged slightly.
"...Well, whatever."
Shortly after, something unusual happened to the surveillance vehicle behind them. Suddenly, all four tires burst simultaneously. The vehicle rapidly decelerated and stopped on the shoulder.
Fortunately, there was no accident involving surrounding vehicles. Inside the hire car, the three were looking back.
"...Bro."
"Hm?"
"You did something just now, didn't you?"
"I just put them on vacation for a bit."
"............"
The three looked at each other. Even as active S-rank hunters, they had no idea what Koichiro had done.
"...Well, whatever."
"Yeah."
"Then let's pull ourselves together and head to Dotonbori!"
Koichiro smiled happily.
"Then, please lead the way."
◇
"...You lost him?"
A low voice echoed through a room at the Ministry of Non-Biological Countermeasures.
"Yes. During the pursuit, the vehicle's tires suddenly burst..."
"Tires?"
"Yes. Fortunately there were no injuries, but continuing the pursuit was impossible."
"...Poor maintenance?"
"No abnormalities were confirmed in the pre-departure inspection."
The superior who received the report pressed a hand to his forehead.
"The other party is who he is. What do you think we sent people out for?"
"I apologize."
"So, the target?"
"...We lost him."
"You tell me that first!"
Silence fell over the room.
The superior let out a deep breath.
"...I don't want to think this, but."
He started to say, then closed his mouth. The sudden tire damage.
And the target was Magami Koichiro. No one in that room could assert it was a coincidence.
"...Never mind. Recover the vehicle and investigate the cause."
"Understood."
The call ended. The superior stared at the terminal for a while, then eventually muttered quietly.
"...Maybe we shouldn't have tailed him in the first place."
◇
Dotonbori.
A premier downtown area of Osaka, lined with giant signboards and filled with the voices of tourists.
Koichiro and Selma walked along the bustling street, guided by the three.
"Oh..."
Koichiro looked around.
"This is amazing."
"Right! This is Osaka!"
"First, let's start with takoyaki!"
At the aroma of takoyaki being cooked at the shop front, Selma also looked on with interest.
"They're round, aren't they."
"Yeah. They're really hot inside, so be careful."
Koichiro, who had popped a freshly bought takoyaki into his mouth, involuntarily narrowed his eyes.
"...Delicious."
"Right!"
The three guides puffed out their chests for some reason, as if they themselves had been praised.
Meanwhile, among the people passing by, some noticed Koichiro's face.
"Wait... isn't that Magami Koichiro?"
"...Yeah."
"Should we talk to him?"
"Idiot. Did you see what happened at Sakaihigashi?"
"...Yeah. Let's leave him alone."
Such whispered exchanges were happening here and there.
Of course, not everyone reacted the same way. But at least a crowd did not form around Koichiro and the others. He himself didn't seem particularly concerned about the reason and headed to the next shop.
◇
"Next is kushikatsu!"
The three guided them to a kushikatsu shop facing the lively street.
Entering the shop, the savory smell of fried food drifted through the air.
"Welcome!"
The owner, who raised a vigorous voice, welcomed the five.
Seated, Koichiro and the others ordered kushikatsu following the three's recommendations.
Before long, freshly fried skewers were brought out one after another.
"Eat them while they're hot!"
"Oh, they look delicious."
As Koichiro picked up a skewer, the owner happened to look at his face.
"No double dipping... hm?"
A brief silence. The owner looked at Koichiro's face once more and grinned.
"Bro, aren't you Magami-san?"
"Yeah, that's right."
"I knew it! I saw the Sakaihigashi thing. You did quite a flashy job!"
"...Well, various things happened."
"Well, if there's someone you don't like, just go ahead and settle it with a bang!"
The owner continued with a laugh.
"But bro, forgive me. I'm scared!"
Koichiro looked blank for a moment, then involuntarily laughed.
"Haha, I'm not going to do anything."
"Then I'm relieved!"
The owner nodded in satisfaction.
"Take your time eating. Our kushikatsu is good!"
The five enjoyed the freshly fried kushikatsu. The light texture of the batter and the savory filling. Selma seemed to like it too, reaching for skewer after skewer. After a while, the owner came to clear the empty plates and called out to Koichiro.
"By the way, Magami-san. Can I ask you a favor?"
"Hm? What is it?"
"Since you came all the way to our shop, would you take a commemorative photo with me?"
"Oh, sure."
"Really! Thank you!"
The owner happily took out a smartphone.
"Selma, would you like to join too if you don't mind?"
"Yes, with pleasure."
"Then everyone get in!"
The owner asked a staff member to take the photo, and the owner, Koichiro, Selma, and the three from Osaka lined up.
The shutter clicked.
"Wow, that's a great commemorative photo!"
The owner checked the screen and wore a broad smile.
"Can I display this in the shop?"
"I don't mind."
"Thank you! I'll put it in a frame and display it!"
The owner gazed at the photo once more.
"...To think the world's first complete conqueror would come to our shop."
After muttering that, he laughed in his usual manner.
"Then, if you come to Osaka again, stop by!"
"Yeah. I'll come again."
Behind the five as they left the shop, the owner gazed at the photo for a while.
When he saw the battle at Sakaihigashi, he thought he was a terrifying man. But meeting him in person, he was just a normal customer who laughed easily and ate kushikatsu with relish.
"...Truly, you never know."
The owner smiled slightly and carefully saved the photo.
That photo would eventually be displayed on the shop's wall. The world's first complete conqueror, the WHA woman, three active S-rank hunters. And the kushikatsu shop owner with a broad smile.
—A commemoration of a slightly unusual day in Osaka.