chapter04 · 192-sidestory46
Side Story Act.46: The Voice Left Behind
What was brought before the WHA's technical staff member was a single old mobile phone.
A folding model—what you'd call a galakei.
A handset manufactured more than ten years ago, a model for which even repair parts were now hard to obtain.
Its owner was Magami Koichiro.
Something he had carried back out of his eight years of life in the Rokko Mountain Dungeon.
"You say it won't power on. Do you think you can get the data inside out?"
To Rachel's question, the technical staff member answered while examining the device.
"I can't say until I actually look. The battery is surely a complete loss. But that doesn't necessarily mean the storage is damaged too."
"Please keep it in its original state as much as possible."
"Understood. We will keep a record of the work performed as well."
What the WHA wanted was no mere mobile phone repair.
The audio data that might remain on the device. Extracting it in a way that would leave no room for later dispute over its contents or how it was obtained.
A few days later.
Word came in from the technical staff member.
"We have confirmed the audio files."
"...Is that true?"
"Yes. Though it isn't guaranteed every one will play back properly. We are checking the recovered data now."
"Thank you. So, roughly how many recordings are there?"
"...Quite a lot."
Rachel's brow moved slightly.
"Quite a lot?"
"At least a dozen or more have been confirmed."
When she heard that report, Rachel did not yet understand the full shape of the matter.
◇ ◇ ◇
"Magami-san, might I have a little of your time?"
"Sure. What is it?"
Rachel explained about the recovered audio data.
That a recording, thought to be of the conversation in the principal's office, had been found. That several other recordings remained besides. And that confirming their contents required the man's own consent.
"That's fine. If you need to check them, go ahead."
"Thank you. Though on providing them to third parties or making them public, we will consult you again first."
"Understood."
Koichiro nodded, showing hardly any concern over it.
"So quite a few of them survived."
"...You didn't remember that you'd recorded them?"
"I remembered the principal's office one, but not much else. A lot was going on back then."
Rachel asked nothing more. For Koichiro, there were surely events he would rather not remember. Still, that afternoon, Rachel and Selma were to go through the recovered audio.
◇ ◇ ◇
The first thing they played was the recording from the principal's office. Noise was mixed into it.
The sound of something being set on a desk. The sound of paper being moved. And then, a man's voice.
"Magami-kun. As a school, it has become difficult to keep you enrolled any longer."
Rachel checked the playback time displayed on the screen.
Next, another man's voice could be heard.
"For your own sake, too, I believe it best to bring things to a close here."
A brief silence. Then a young voice spoke.
"...I don't want to withdraw."
Selma raised her face.
"I understand how you feel. However, there are other students at this school."
"But I didn't do it."
"The police are looking into that matter, aren't they? Right now I am speaking as the school."
There was the rasp of paper.
"The withdrawal form is ready. You need only write in the required fields here."
"...If I don't write it, is that not acceptable?"
"Magami-kun. Dragging this talk out any longer serves no purpose."
Silence, once more. Before long came the sound of something being written.
There, the recording ended. For a while, Rachel stared at the playback screen.
Selma said nothing. But her expression had plainly changed.
"...And this is a voluntary withdrawal?"
Selma's voice was low.
"He is saying himself that he doesn't want it, isn't he?"
"...Yes."
"And even so, they had him write the withdrawal form... and processed this as a voluntary withdrawal?"
Rachel did not answer. The recording alone could not settle every circumstance of the time.
But at the very least, its contents did not square with the explanation that Koichiro had wished to withdraw of his own accord. Selma looked at the screen once more.
"...He was seventeen, wasn't he."
"Yes."
"Two adults, to a child of seventeen..."
There, her words broke off. Rachel quietly stopped the playback.
"First, let us preserve the records."
"...Rachel."
"I know."
That voice was a little harder than usual.
"I am angry, too."
◇ ◇ ◇
The next recording was shorter than the one from the principal's office.
The recording's date matched the day Koichiro had been asked to accompany the police voluntarily.
Once played, noise that seemed to be outdoors could be heard.
"You're Magami Koichiro-kun, aren't you."
"...Yes."
"We'd like to ask you a few questions. Could you come down to the station?"
"...Voluntarily, you mean?"
"That's right. We're only going to ask you some questions."
"...Is there no way around going?"
"For your own sake, too, I think you'd best get this settled quickly."
From a little way off came the sound of a car door opening.
"...Understood."
There, the recording ended. Selma stared at the screen, arms crossed.
"...That, too, was phrased in a way hard to refuse."
"It was. Though this alone is not enough to judge the voluntary accompaniment unlawful."
"I know. But..."
Selma searched for words.
"Has Koichiro-san been spoken to like this, all that time?"
Rachel could not answer. The audio did not preserve what Koichiro had been thinking at the time. But the voice remained. The bewildered voice of a boy who was still seventeen. Rachel turned her eyes back to the file list.
There were several other recordings besides. Checking all of them would still take time.
"...Shall we leave it here for today?"
Selma asked. Rachel shook her head.
"No. What can be confirmed, we confirm."
"..."
"What Magami-san left behind. First, we must grasp that."
Rachel selected the next file.
◇ ◇ ◇
By the time they had finished confirming everything, it was fully dark outside.
Selma leaned back in her chair, looking up at the ceiling.
"...It's dreadful, isn't it."
That was all. Ordinarily, more words might have come out of her.
But not now. They had learned, bit by bit from recorded voices, the situation Koichiro had been placed in ten years ago. And the man himself, who spoke of it, had seemed no different from usual until just before.
"...How can he speak of it all so normally?"
To Selma's murmur, Rachel gave no answer.
Instead, she closed the list of recovered data.
"Selma."
"Yes."
"On these records, let us confirm Magami-san's wishes anew."
"...Are you going to make them public?"
"That cannot be decided yet. First comes what the man himself wishes to do."
Rachel dropped her gaze to the documents set on the desk.
The education board's report from ten years ago. Written there was this:
"A withdrawal at the student's own request"
Rachel stared at that one line.
"...At the very least, we cannot leave this explanation standing as it is."
Selma nodded slowly.
◇ ◇ ◇
"...That many survived, huh."
When he was told about it days later, Koichiro looked a little surprised.
"Yes. The recording from the principal's office was recovered as well."
"I see. Was it a good thing?"
At that reply, Selma opened her mouth despite herself.
"Koichiro-san."
"Hm?"
"...Didn't that make you bitter?"
Koichiro thought a little.
"Back then, I suppose it did."
"..."
"But saying anything to those people now wouldn't... the most I could manage is something like 'wishing you a perfectly miserable life'..."
Selma could say nothing. Koichiro turned his gaze to Rachel.
"If the journalist needs 'em, feel free to use 'em. It's just the past, far as I'm concerned. Just—keep names of people who've got nothing to do with it out of it."
"Understood. We will confirm the scope of what is provided on our end, separately."
"Got it..."
Koichiro apparently took that as the end of the matter.
As always, calm in his bearing, he rose from his seat. Watching his back as he left, Selma murmured softly.
"...Perhaps that is enough, for Koichiro-san."
Rachel waited for her to finish.
"But that does not make it a reason to have done such a thing to him."
"...That's true."
Rachel squared up the documents on the desk.
"That is exactly so."
Then she contacted the WHA department in charge. Preserving the recovered audio materials.
Confirming the conditions for providing them to the journalist. And cross-checking against the public records of the time.
To move the necessary procedures forward, one by one. The voices from more than ten years ago had, certainly, remained.
And those who had heard those voices could no longer return to the days when they knew nothing.
◇ ◇ ◇
Then what of Koichiro himself? The unreasonable words showered on him at seventeen.
A daily life stolen. Time lost. Even recalling them, hardly any feeling of resenting someone, of seeking revenge, welled up in Koichiro now. Why was that?
Had eight years of time weathered his anger away? Or had his experience in the dungeon turned such feelings into trivial things?
...No.
Was the anger truly not welling up in the first place? Perhaps it was.
But if something were stealing that feeling away faster than it could take shape—
To notice it had been stolen, one must first know there had been something there to steal.
Koichiro himself would never notice that something was wrong.