chapter04 · 190-ep145
Chapter 4, Episode 145: Face to Face (Part One)
The WHA East Asia Integrated Branch.
Todo Tsuyoshi, receiving word from reception, checked the terminal in his hand and quietly rose to his feet.
"It would appear Director Sakakibara has arrived."
"I see."
Koichiro nodded.
"Then I will go and greet him. Please wait a moment."
With a slight bow to the three, Todo left the reception room.
◇
"Director Sakakibara, thank you for your patience."
Todo called out to Sakakibara Soichiro, who had been waiting at reception.
"Todo-san. Thank you for setting aside the time for me today."
"The pleasure is ours. Thank you for coming all this way."
The two exchanged greetings.
"Magami-san has already arrived. I will show you the way, so please come this way."
"Yes. Thank you."
Sakakibara followed Todo and began walking deeper into the branch.
Staff crossed paths in the corridors, and in each department could be seen people at their terminals or conferring over documents in hand.
"...Everyone seems remarkably busy."
"Thanks to that, the cases never stop coming."
Todo answered mildly.
"Though busy does not necessarily mean good, of course."
"We are in much the same position."
Sakakibara smiled wryly.
Before long, the two stopped before a door at the far end of the corridor.
"Here we are."
Todo knocked lightly on the door.
"Excuse me."
The door opened.
Sakakibara followed Todo into the room.
A reception room with a calm, composed interior.
Three people were waiting there.
Rachel.
Selma.
And—Magami Koichiro.
The three rose from their seats to greet the visitor.
"Director Sakakibara, thank you for coming today."
Rachel smiled.
"The thanks are mine. I am grateful for your time."
Sakakibara bowed his head politely.
Selma followed with her greeting.
"It is a pleasure to meet you."
"Likewise. A pleasure to meet you."
Then Sakakibara's gaze turned to the last of them.
Magami Koichiro.
The man who had completely conquered the Rokko Mountain Dungeon and returned after eight years.
A figure who had gone on to clear dungeons overseas, drawing the attention of the whole world.
Sakakibara knew that record well enough.
He had read the reports. He had reviewed the footage.
But this was the first time he stood face to face with him.
(...I see.)
Sakakibara quietly observed the young man before him.
Back when he had been active as a hunter, he had faced countless monsters.
The oppressive pressure of standing before a powerful enemy.
The presence of an opponent who was unmistakably a rank above.
And the experience-honed instinct for judging whether he could win.
It had been long since he left the front line, but those things had not entirely left him.
And so, without thinking, Sakakibara found himself trying to measure the strength of the man before him.
But—.
(............?)
He could grasp nothing.
No—that wasn't it.
It was not that he could not grasp it.
The instant he tried to apply the measure he had spent his life building—
he was struck by the sensation of the measure itself sinking into a depth with no visible bottom.
Strong or weak.
Win or lose.
The very standards for making those judgments seemed to mean nothing.
How far did the range of his own understanding extend?
He could not even find that boundary.
(...This is...)
Sakakibara caught his breath inwardly.
The young man before him was simply standing there, quiet.
Not intimidating. Not flaunting his power.
If anything, he had only risen, quite naturally, to welcome his guest.
And yet.
Hold out the measure he had spent long years building, and the measure itself sank away, without end.
It was not that the thing being measured was too large.
The act of measuring itself would not hold.
(...So this is Magami Koichiro.)
Slowly, Sakakibara stopped trying to think it through.
There was no meaning in forcing the measurement any further.
The man standing before him was, apparently, an existence that could not be captured by the numbers in a report or by a classification called rank.
"I'm Magami Koichiro."
"Sakakibara Soichiro, Director of the JHA Tokyo Headquarters. It is an honor to meet you, Magami-san."
"Likewise. Good to meet you."
That natural manner made the gulf from what he had felt moments before stand out all the more.
◇
The greetings concluded, Sakakibara took his seat at Todo's urging.
Sakakibara turned his gaze to Koichiro, seated across from him.
That unfathomable quality he had felt earlier.
Even now, he could not sort it out inside himself.
To that Sakakibara, Koichiro spoke.
"...Sakakibara-san."
"Yes?"
"You've got quite the habit of sizing people up carefully, don't you..."
"............"
Sakakibara's thoughts stopped for an instant.
Koichiro went on as if it were nothing.
"I hear you were a hunter. Old habits from the years, maybe?"
"...How embarrassing."
Sakakibara smiled wryly.
"It seems I was being rude without realizing it."
"Nah. Don't worry about it."
Koichiro answered mildly.
"It's just, when somebody keeps watching me like that, I start wondering what's up."
"...I see."
Sakakibara nodded quietly.
He had been observing the man.
But the man had understood not only the gaze itself, but what he had been trying to do with it.
And before he himself had even noticed it.
(...Well, I'm out of my depth here.)
Sakakibara smiled wryly inside.
The young man before him was, indeed, not one to be handled by the book.
"So—Sakakibara-san, was it?"
"Yes."
"What did you come here to ask today?"
It was an exceedingly natural question.
Sakakibara's words stopped for just a moment.
For this meeting, he had thought through how to proceed.
First exchange greetings, touch on his activities to date, then move to the main subject.
He had assembled that plan in his head.
But the young man before him had leapt clean over all of it.
"...That's remarkably direct."
"Is it?"
Koichiro tilted his head.
"You went out of your way to come all this way, so there's something you want to ask, isn't there?"
"Yes. Naturally."
"Then there's no need to hold back. If it's something I can answer, I'll answer."
Rachel, seated beside him, let a faint smile rise.
"Magami-san, couldn't you enjoy a little more small talk first?"
"...Is that necessary?"
"I don't believe it's something decided by necessity."
"So that's how it is..."
Koichiro considered it a little.
At the sight, Selma smiled faintly.
"How like you, Koichiro-san."
Watching the exchange, Todo turned his gaze to Sakakibara.
"Director Sakakibara. Magami-san has said so himself, so please, by all means."
"...Thank you."
Sakakibara nodded.
Apparently there was no need to cling to the plan he had prepared.
In that case.
"Then, if you will allow me to take you up on that..."
Sakakibara straightened his posture.
"Magami-san. First, as a Director of the JHA Tokyo Headquarters, there is something I wish to apologize for."
"...An apology?"
"Yes."
Sakakibara nodded quietly.
"Ever since you returned from the Rokko Mountain Dungeon, we of the JHA have been thinking, all this time, about what it was we could have done for you."
Koichiro said nothing, and waited for him to continue.
"You survived inside the dungeon for eight long years, and finally returned. And despite that, we could neither fully understand the situation you had been placed in, nor deliver the support you needed."
Sakakibara paused once.
"Of course, I do not mean that the staff who handled things after your return did nothing. But as an organization—what should we have done for you? We have come all the way to today without ever producing that answer."
Then his expression clouded slightly.
"...And in the end, we even drove the eighteen S-rank hunters of this country to put out that statement."
At those words, Koichiro quietly looked at Sakakibara.
"I am aware they issued that statement of their own will. I have no intention of denying that judgment."
Sakakibara continued.
"But in truth, it should have been us facing the problem far sooner. That we let them go so far as to say all of that is nothing but a shame for our own blindness."
Sakakibara bowed his head deeply.
"As one who stands in a position representing the JHA, I offer you my apology."
"...Raise your head."
Koichiro answered quietly.
"At the very least, when I came back, you people helped me with plenty of things. And everything before that isn't something the JHA could have sorted out on its own either."
"...Thank you."
Sakakibara raised his face.
"But that does not change the fact that we failed to fully play the role we ought to have played."
There was no ring of excuse in those words.
Todo, Rachel, Selma—none of them intruded a word, watching the exchange between the two.
After a brief silence, Sakakibara opened his mouth again.
"...And, Magami-san—that is precisely why I wish to ask about the change that is happening now."
"A change?"
"Yes. Recently, a clear change has been seen in the movements of this country's S-rank hunters."
Koichiro nodded quietly.
"We are aware that you made contact with three S-rank hunters in Osaka."
"Yeah, I did..."
"After that, movements different from before began to be seen in the activities of this country's S-rank hunters."
Sakakibara continued.
"Hunters who had carried on comparatively stable activity began challenging the deep layers again. Even those who had shown no major movement in a long while have begun changing their approach to activity."
"...Is that so."
"Of course, hunters acting proactively is in itself something to be welcomed. Even the JHA has no reason to obstruct it."
There, Sakakibara looked Koichiro in the eye.
"But when we trace the starting point of that change, it inevitably leads to you."
Koichiro did not answer.
"What was spoken of in Osaka, we do not know. But watching their movements since, it simply does not feel like a talk shared by only three."
Sakakibara chose his words carefully.
"It seems a little too convenient to think it unrelated."
"...I see."
Koichiro nodded slightly.
"I do not want you to misunderstand—I am not trying to blame you. Nor do I mean to say that hunters' exchanges with one another require the JHA's permission."
"Mm."
"Only..."
Sakakibara stopped his words once.
"The events we are aware of are, every one of them, fragmentary."
The contact in Osaka.
The change in the S-rank hunters' activities afterward.
And their attitude, plainly different from before.
"Each of those events, we can understand. But if they are all connected as a single current..."
Sakakibara let out a quiet breath.
"...might something already have begun moving in a place where we grasp nothing at all?"
There was no note of accusation in that voice.
"That is what worries me."
A brief silence fell over the reception room.
Koichiro was gazing at Sakakibara before him.
Sakakibara, too, did not flee from that gaze.
"...I see."
At length, Koichiro opened his mouth.
"In other words—you're wondering if I'm plotting something?"
"No."
Sakakibara denied it at once.
"If anything, it is the opposite."
"The opposite?"
"If you were plotting something, the matter would still be easier to grasp. There would be an objective, a plan, and people moving along it, as one would expect."
Sakakibara smiled wryly, faintly.
"But to my eyes, that is not what it looks like."
"............"
"You are not giving anyone orders. You did not build an organization. And yet the hunters who came into contact with you have each begun to move of their own will."
Sakakibara continued, slowly.
"That is precisely why it troubles me."
Then he put the question to Koichiro once more.
"Magami-san. How do you see this change that is happening now?"
Koichiro did not answer at once.
Stillness visited the reception room.
Todo, Rachel, Selma—none of them opened their mouths.
The three understood what Sakakibara knew, and what he did not.
But it was not they who would answer his question.
For a while, Koichiro gazed at Sakakibara.
"...Sakakibara-san."
"Yes."
"Can I ask you one thing?"
"Of course. What would it be?"
Koichiro asked quietly.
"What did you steel yourself for, coming here?"
"............"
Sakakibara could not answer at once.
It was not that he failed to grasp the question's meaning.
If anything, he was beginning to understand what those words were pointing at.
He was trying to learn what he did not know.
But the young man before him knew what lay beyond that.
And now, before giving anything away, he was first confirming his guest's resolve.
"...So you mean knowing requires resolve?"
Sakakibara asked.
"Yeah."
Koichiro answered shortly.
"There are things that can stay the way they've always been, so long as you don't know."
That voice was calm.
"But once you know, you can't go back to the days when you didn't."
Sakakibara listened in silence.
"Even so, do you want to know?"
Koichiro simply asked, quietly.
Sakakibara met that gaze head-on.
A long silence fell over the reception room.